diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index e906a80ad..73e91de9c 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-16 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "Aucun nom"
 #: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:71
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
-msgstr "Aucun alias pour Canonical "
+msgstr "Aucun alias classique"
 
 #: src/qml/Panel/GroupChatDrawerHeader.qml:81
 #, kde-format
@@ -2938,12 +2938,12 @@ msgstr "Alias"
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:183
 #, kde-format
 msgid "No canonical alias set"
-msgstr "Aucun alias défini pour Canonical"
+msgstr "Aucun alias classique défini"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Make this alias the room's canonical alias"
-msgstr "Faire de cet alias l'alias vers le salon de Canonical"
+msgstr "Faire de cet alias un alias vers le salon classique"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:211
 #, kde-format
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgstr "Modifier l'avatar du salon"
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:362
 #, kde-format
 msgid "Change the room canonical alias"
-msgstr "Modifier l'alias vers le salon de Canonical"
+msgstr "Modifier l'alias classique du salon"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:371
 #, kde-format