GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pa/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-20 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -2703,11 +2703,11 @@ msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
 msgid "View Source"
 msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@action:button"
-msgid "Remove"
+msgid "Remove…"
 msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
@@ -2989,8 +2989,9 @@ msgid "Copy Image"
 msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
-#, kde-format
-msgid "Remove"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Remove"
+msgid "Remove…"
 msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: src/qml/FullScreenMap.qml:23
@@ -3716,13 +3717,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
 msgid "Leave Room"
 msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:115
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:118
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:148
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
@@ -4467,17 +4468,19 @@ msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 msgid "Copy link"
 msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:45
-#, kde-format
-msgid "Edit this account"
-msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
+#: src/qml/UserInfo.qml:50
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Manage Account"
+msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:92
+#: src/qml/UserInfo.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:100
+#: src/qml/UserInfo.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Open Settings"
@@ -5266,52 +5269,62 @@ msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 msgid "Enable notifications for this account"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:29
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:32
 #, kde-format
-msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
+msgid "Notifications can appear even when NeoChat isn't running."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:34
+#, kde-format
+msgid "Push notifications are available but could not be enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Options:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "ਚੋਣਾਂ:"
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:97
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
 #: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "ਸੱਦਾ"
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Unknown attachment size"
 #| msgid "Unknown"
@@ -6342,6 +6355,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Remove"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Remove"
+msgstr "ਹਟਾਓ"
+
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Compact"
@@ -6479,14 +6499,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Post message in thread"
 msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
 
-#: src/timeline/CodeComponent.qml:159
+#: src/timeline/CodeComponent.qml:164
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy address to clipboard"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
 
-#: src/timeline/CodeComponent.qml:171
+#: src/timeline/CodeComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -6591,7 +6611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""
 
-#: src/timeline/LocationComponent.qml:113
+#: src/timeline/LocationComponent.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open Externally"
 msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
@@ -6677,6 +6697,9 @@ msgstr "ਵੇਖਾਓ"
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"
 
+#~ msgid "Edit this account"
+#~ msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
+
 #~ msgid "Accept this invitation?"
 #~ msgstr "ਇਹ ਸੱਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"