GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sa/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-20 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-23 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2438,10 +2438,12 @@ msgstr "अस्तु"
 msgid "View Source"
 msgstr "स्रोतः पश्यन्तु"
 
-#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
-#, kde-format
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:78
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Remove"
 msgctxt "@action:button"
-msgid "Remove"
+msgid "Remove…"
 msgstr "अपाकरोति"
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:83 src/qml/DelegateContextMenu.qml:88
@@ -2699,8 +2701,9 @@ msgid "Copy Image"
 msgstr "प्रतिलिपि चित्रम्"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:74
-#, kde-format
-msgid "Remove"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Remove"
+msgid "Remove…"
 msgstr "अपाकरोति"
 
 #: src/qml/FullScreenMap.qml:23
@@ -3382,12 +3385,12 @@ msgstr "कक्षस्य सेटिंग्स्"
 msgid "Leave Room"
 msgstr "कक्षं त्यजतु"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:115
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "निःशब्दः कक्षः"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:148
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "कक्षं विन्यस्यताम्"
@@ -4073,17 +4076,19 @@ msgstr "निजी गपशपं आमन्त्रयन्तु"
 msgid "Copy link"
 msgstr "प्रतिलिङ्कं लिङ्कं कुर्वन्तु"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:45
-#, kde-format
-msgid "Edit this account"
-msgstr "एतत् खातं सम्पादयतु"
+#: src/qml/UserInfo.qml:50
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Deactivate Account"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Manage Account"
+msgstr "खातं निष्क्रियं कुर्वन्तु"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:92
+#: src/qml/UserInfo.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "उपयोक्तारं स्विच कुर्वन्तु"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:100
+#: src/qml/UserInfo.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "सेटिंग्स् उद्घाटयन्तु"
@@ -4811,49 +4816,59 @@ msgstr "अधिसूचना"
 msgid "Enable notifications for this account"
 msgstr "अस्य खातेः सूचनाः सक्षमाः कुर्वन्तु"
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:29
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:32
 #, kde-format
-msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
-msgstr "भवतः Matrix सर्वरेण push सूचनाः उत्पद्यन्ते वा"
+msgid "Notifications can appear even when NeoChat isn't running."
+msgstr ""
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:34
+#, kde-format
+msgid "Push notifications are available but could not be enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "कक्ष अधिसूचना"
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@उल्लेखयति"
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "कीवर्ड"
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:97
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "कीवर्ड..."
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
 #: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "कीवर्ड योजयतु"
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "आमन्त्रयति"
 
-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5809,6 +5824,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Share"
 msgstr "संविभागः"
 
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Remove"
+msgstr "अपाकरोति"
+
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5939,12 +5960,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Post message in thread"
 msgstr "सूत्रे सन्देशं स्थापयन्तु"
 
-#: src/timeline/CodeComponent.qml:159
+#: src/timeline/CodeComponent.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिख्यताम्"
 
-#: src/timeline/CodeComponent.qml:171
+#: src/timeline/CodeComponent.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Maximize"
@@ -6047,7 +6068,7 @@ msgstr "पूर्वावलोकनं विस्तारयतु"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "URL पूर्वावलोकनं लोड् भवति"
 
-#: src/timeline/LocationComponent.qml:113
+#: src/timeline/LocationComponent.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
@@ -6130,6 +6151,12 @@ msgstr "दर्शयतु"
 msgid "Quit"
 msgstr "परिजहातु"
 
+#~ msgid "Edit this account"
+#~ msgstr "एतत् खातं सम्पादयतु"
+
+#~ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
+#~ msgstr "भवतः Matrix सर्वरेण push सूचनाः उत्पद्यन्ते वा"
+
 #~ msgid "Accept this invitation?"
 #~ msgstr "एतत् आमन्त्रणं स्वीकुरुत ?"