diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po index f0cb72a02..1072ee638 100644 --- a/po/tr/neochat.po +++ b/po/tr/neochat.po @@ -2774,6 +2774,8 @@ msgstr "Bu davet kabul edilsin mi?" #, kde-format msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings." msgstr "" +"Güvenlik ayarları altından bilinmeyen kullanıcılardan gelen davetleri " +"reddetmeyi seçebilirsiniz." #: src/qml/InvitationView.qml:24 #, kde-format @@ -4589,17 +4591,16 @@ msgid "Security" msgstr "Güvenlik" #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:20 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Send invitation" +#, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Invitations" -msgstr "Davet gönder" +msgstr "Davetiyeler" #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:24 #, kde-format msgctxt "@option:check" msgid "Reject invitations from unknown users" -msgstr "" +msgstr "Bilinmeyen kullanıcılardan gelen davetiyeleri reddet" #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:25 #, kde-format @@ -4607,12 +4608,13 @@ msgid "" "If enabled, NeoChat will reject invitations from from users you don't share " "a room with." msgstr "" +"Etkinleştirilirse NeoChat, bir odayı paylaşmadığınız kullanıcılardan gelen " +"davetiyeleri reddecektir." #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:25 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Your server doesn't support changing your password" +#, kde-format msgid "Your server does not support this setting." -msgstr "Sunucunuz parolanızı değiştirmeyi desteklemiyor" +msgstr "Sunucunuz bu ayarı desteklemiyor." #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:39 #, kde-format