GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fr/neochat.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-14 09:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-28 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-26 13:03+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1901,7 +1901,14 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Ouvrir l'archive des clés"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:76 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#: src/qml/AccountMenu.qml:76
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Verify device"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Verify this Device"
+msgstr "Vérifier un périphérique"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:82 src/settings/AccountsPage.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnexion"
@@ -2585,8 +2592,7 @@ msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:24
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure NeoChat..."
+#, kde-format
 msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurer NeoChat..."
 
@@ -2671,22 +2677,19 @@ msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "About NeoChat"
+#, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About Matrix"
-msgstr "À propos de NeoChat"
+msgstr "À propos de Matrix"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:106
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "About NeoChat"
+#, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "À propos de NeoChat"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:110
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "About KDE"
+#, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "About KDE"
 msgstr "À propos de KDE"
@@ -2887,7 +2890,7 @@ msgstr "Sélectionner un emplacement"
 msgid "Send this location"
 msgstr "Envoyer cet emplacement"
 
-#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:115
+#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3195,51 +3198,58 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:96
+#: src/qml/RoomInformation.qml:95
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Verify device"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Verify user"
+msgstr "Vérifier un périphérique"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Supprimer le salon des signets"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:96
+#: src/qml/RoomInformation.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Favorite this room"
 msgstr "Marquer ce salon avec un signet"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:109
+#: src/qml/RoomInformation.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Afficher des emplacements dans ce salon"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:124
+#: src/qml/RoomInformation.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
 msgstr "Quitter ce salon"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:137
+#: src/qml/RoomInformation.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:152 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#: src/qml/RoomInformation.qml:162 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Inviter un utilisateur"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:156
+#: src/qml/RoomInformation.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Inviter des utilisateurs dans un salon"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:163
+#: src/qml/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Membre %1"
 msgstr[1] "%1 membres"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:163
+#: src/qml/RoomInformation.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Aucun numéro de membre"