GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/eo/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-03 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-29 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-07 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-06 22:35+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -1392,25 +1392,21 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Elsaluti"
 
 #: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
 msgid "Switch Account"
-msgstr "Redakti Konton"
+msgstr "Ŝanĝi Konton"
 
 #: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@button: login to or register a new account."
 msgid "Add Account"
-msgstr "Aldoni konton"
+msgstr "Aldoni Konton"
 
 #: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Log in or Create a New Account"
+#, kde-format
 msgid "Log in or create a new account"
-msgstr "Ensaluti aŭ Krei Novan Konton"
+msgstr "Ensaluti aŭ krei novan konton"
 
 #: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
 #, kde-format
@@ -1509,8 +1505,7 @@ msgid "Choose a Room"
 msgstr "Elekti Ĉambron"
 
 #: src/qml/CodeMaximizeComponent.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy to clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopii al tondujo"
@@ -1571,24 +1566,19 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 
 #: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Leaving Room"
-msgstr "Konfirmi Malaktivigi Konton"
+msgstr "Konfirmi Forlason de Ĉambro"
 
 #: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Do you want to open <link>"
-#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+#, kde-format
 msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
 msgid "Do you really want to leave %1?"
-msgstr "Ĉu vi volas malfermi <b>%1</b>?"
+msgstr "Ĉu vi volas forlasi %1?"
 
 #: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Leave Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Forlasi Ĉambron"
@@ -1604,20 +1594,16 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas elsaluti?"
 
 #: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Open Url"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Open URL"
 msgstr "Malfermi URL"
 
 #: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "Do you want to open <link>"
-#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you want to open <link>%1</link>?"
-msgstr "Ĉu vi volas malfermi <b>%1</b>?"
+msgstr "Ĉu vi volas malfermi <link>%1</link>?"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -2013,8 +1999,7 @@ msgid "Create New"
 msgstr "Krei Novan"
 
 #: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Space"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label A matrix space"
 msgid "Space"
 msgstr "Spaco"
@@ -2029,7 +2014,7 @@ msgstr "Esplori Ĉambrojn"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Only show spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Nur montri spacojn"
 
 #: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
 #, kde-format
@@ -2807,11 +2792,10 @@ msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Montri lokojn por ĉi tiu ĉambro"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:121
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Leaving this room."
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room"
-msgstr "Forlasante ĉi tiun ĉambron."
+msgstr "Forlasi ĉi tiun ĉambron"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
@@ -2928,8 +2912,7 @@ msgid "Expand %1"
 msgstr "Vastigi %1"
 
 #: src/qml/SearchPage.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search"
 msgstr "Serĉi"
@@ -3080,19 +3063,15 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Sugestita"
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "number of room members"
-#| msgid " members - "
+#, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
 msgid_plural "%1 members - "
-msgstr[0] " membroj - "
-msgstr[1] " membroj - "
+msgstr[0] "%1 membro - "
+msgstr[1] "%1 membroj - "
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 member"
-#| msgid_plural "%1 members"
+#, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -3100,12 +3079,10 @@ msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membroj"
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Add new server"
+#, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
-msgstr "Aldoni novan servilon"
+msgstr "Aldoni novan ĉambron"
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3901,38 +3878,45 @@ msgstr "En flanka kolumno"
 msgid "Color theme"
 msgstr "Kolora etoso"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:50
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1, Last activity: %2"
 msgstr "%1, Lasta agado: %2"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:59
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:60
 #, kde-format
 msgid "New device name"
 msgstr "Nomo de nova aparato"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:68
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Cancel editing display name"
 msgstr "Nuligi redaktan montran nomon"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:75
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Confirm new display name"
 msgstr "Konfirmi novan montran nomon"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:90
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Edit device name"
 msgstr "Redakti la nomon de la aparato"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:104
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Verify device"
 msgstr "Kontroli aparaton"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:119
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:126
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Verified Devices"
+msgctxt "This device is verified"
+msgid "Verified"
+msgstr "Kontrolitaj Aparatoj"
+
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:135
 #, kde-format
 msgid "Logout device"
 msgstr "Elsaluti aparato"
@@ -5107,14 +5091,3 @@ msgstr "Montri"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasi"
-
-#~ msgctxt "number of room members"
-#~ msgid " members"
-#~ msgstr " membroj"
-
-#~ msgctxt "@button"
-#~ msgid "Add new child"
-#~ msgstr "Aldoni novan idon"
-
-#~ msgid "Log in to an existing account"
-#~ msgstr "Ensaluti al ekzistanta konto"