GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ia/neochat.po

@@ -2,13 +2,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>
-# giovanni <g.sora@tiscali.it>, 2023, 2024.
+# giovanni <g.sora@tiscali.it>, 2023, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-23 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-11 10:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-25 12:31+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -44,11 +44,10 @@ msgid "Send a Location"
 msgstr "Invia un location"
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:120
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Poll"
-msgstr "Crea un Sala"
+msgstr "Crea un Sondage"
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:136
 #, kde-format
@@ -2888,7 +2887,7 @@ msgstr "Reage"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Responde in Topico"
 
-#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
@@ -3127,7 +3126,7 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Veification de Session"
 
-#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:322 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -3231,79 +3230,66 @@ msgstr "Edita Stato"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Invia"
 
 #: src/qml/NewPollDialog.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Create Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@title: create new poll in the room"
 msgid "Create Poll"
-msgstr "Crea sala"
+msgstr "Crea Sondage"
 
 #: src/qml/NewPollDialog.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Poll type:"
-msgstr ""
+msgstr "Typo de sondage:"
 
 #: src/qml/NewPollDialog.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
-#| "file with an appropriate application"
-#| msgid "Open File"
+#, kde-format
 msgid "Open poll"
-msgstr "Aperi file"
+msgstr "Aperi sondage"
 
 #: src/qml/NewPollDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close"
+#, kde-format
 msgid "Closed poll"
-msgstr "Claude"
+msgstr "Claude sondage"
 
 #: src/qml/NewPollDialog.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Voters can see the result as soon as they have voted"
-msgstr ""
+msgstr "Votantes pote vider le resultato un vice que ha votate"
 
 #: src/qml/NewPollDialog.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Results are revealed only after the poll has closed"
-msgstr ""
+msgstr "Resultatos es revelate solmente postea que le sondage es claudite"
 
 #: src/qml/NewPollDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Description:"
+#, kde-format
 msgid "Question:"
-msgstr "Description:"
+msgstr "Demanda:"
 
 #: src/qml/NewPollDialog.qml:104
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Options:"
+#, kde-format
 msgctxt "As in first answer option to the poll"
 msgid "Option %1:"
-msgstr "Optiones:"
+msgstr "Option %1:"
 
 #: src/qml/NewPollDialog.qml:120
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Encryption"
+#, kde-format
 msgid "Enter option"
-msgstr "Cryptation"
+msgstr "Inserta option"
 
 #: src/qml/NewPollDialog.qml:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove parent"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove option"
-msgstr "Remove  genitor"
+msgstr "Remove  option"
 
 #: src/qml/NewPollDialog.qml:151
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to dictionary"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add option"
-msgstr "Adde al dictionario"
+msgstr "Adde option"
 
 #: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
 #, kde-format
@@ -6119,8 +6105,7 @@ msgid "%1 started a user verification"
 msgstr "%1 initiava un verification de usator"
 
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:165
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Attach an image or file"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Attacha un image o un file"
@@ -6225,19 +6210,19 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
 msgstr "Invia a  KDE Itinerary"
 
-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:131
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:133
 #: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
 msgid "Remove preview"
 msgstr "Remove vista preliminar"
 
-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:149
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
 msgstr "Comprime vista preliminar"
 
-#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:149
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
 msgstr "Expande Vista Preliminar"