GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:05+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:05+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "يرسل التعبير المعطى"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "يرسل الرسالة المعطاة كإشعار"
|
msgstr "يرسل الرسالة المعطاة كإشعار"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "المستخدم %1 مدعو للغرفة"
|
msgstr "المستخدم %1 مدعو للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr "<معرف المستخدم>"
|
msgstr "<معرف المستخدم>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -170,49 +170,72 @@ msgstr "[<معرف أو اسم الغرفة>]"
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr "سيترك الغرفة المعطاة أو هذه الغرفة إن لم يكن هناك غرفة معطاة"
|
msgstr "سيترك الغرفة المعطاة أو هذه الغرفة إن لم يكن هناك غرفة معطاة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "غير اسمهم إلى %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "غير اسمهم إلى %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr "تُجُوهل %1 فعلاً."
|
msgstr "تُجُوهل %1 فعلاً."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr "الآن تُجُوهل %1."
|
msgstr "الآن تُجُوهل %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr "المستخدم %1 غير معروف."
|
msgstr "المستخدم %1 غير معروف."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "يتجاهل المستخدم المعطى"
|
msgstr "يتجاهل المستخدم المعطى"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr "لم يتجاهل %1."
|
msgstr "لم يتجاهل %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr "لم يعد %1 في قائمة التجاهل."
|
msgstr "لم يعد %1 في قائمة التجاهل."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "يلغي تجاهل المستخدم المعطى"
|
msgstr "يلغي تجاهل المستخدم المعطى"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<نص رد الفعل>"
|
msgstr "<نص رد الفعل>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr "تفاعل مع هذه الرسالة بالنص المعطى"
|
msgstr "تفاعل مع هذه الرسالة بالنص المعطى"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1036,7 +1059,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "آخر قراءة: %1"
|
msgstr "آخر قراءة: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (معدل)"
|
msgstr " (معدل)"
|
||||||
@@ -1079,18 +1102,18 @@ msgstr "تفاصيل الحساب"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "أضف"
|
msgstr "أضف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "اضبط"
|
msgstr "اضبط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Space Settings"
|
#| msgid "Space Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Verilmiş ismarıc spoyler kimi göndərilir"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Verilmiş ismarıc spoyler kimi göndərilir"
|
msgstr "Verilmiş ismarıc spoyler kimi göndərilir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<user-id>"
|
#| msgid "<user-id>"
|
||||||
@@ -196,56 +196,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "onların görünən adı %1 kimi dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "onların görünən adı %1 kimi dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Bi istifadəçini gözardı etməyi ləğv edin"
|
msgstr "Bi istifadəçini gözardı etməyi ləğv edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<reaction text>"
|
#| msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<cavab mətni>"
|
msgstr "<cavab mətni>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "React to this message with a text"
|
#| msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
@@ -1070,7 +1093,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Sonuncu oxuma: %1"
|
msgstr "Sonuncu oxuma: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (düzəliş edildi)"
|
msgstr " (düzəliş edildi)"
|
||||||
@@ -1115,18 +1138,18 @@ msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Əlavə etmək"
|
msgstr "Əlavə etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Tənzimləyin"
|
msgstr "Tənzimləyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-14 08:58+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 16:48+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antoni Bella <antonibella5@yahoo.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Envia l'emote indicada"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Envia el missatge indicat com una nota"
|
msgstr "Envia el missatge indicat com una nota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 s'ha convidat en aquesta sala"
|
msgstr "%1 s'ha convidat en aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr "<ID d'usuari>"
|
msgstr "<ID d'usuari>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -173,49 +173,72 @@ msgstr "[<alias o ID de sala>]"
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr "Surt de la sala indicada o d'aquesta sala, si no s'ha indicat cap"
|
msgstr "Surt de la sala indicada o d'aquesta sala, si no s'ha indicat cap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "ha canviat el seu nom a mostrar a %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "ha canviat el seu nom a mostrar a %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr "%1 ja està ignorat."
|
msgstr "%1 ja està ignorat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr "%1 ara està ignorat."
|
msgstr "%1 ara està ignorat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr "%1 no és un usuari conegut."
|
msgstr "%1 no és un usuari conegut."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Ignora l'usuari indicat"
|
msgstr "Ignora l'usuari indicat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr "%1 no està ignorat."
|
msgstr "%1 no està ignorat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr "%1 ja no està ignorat."
|
msgstr "%1 ja no està ignorat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Deixa d'ignorar l'usuari indicat"
|
msgstr "Deixa d'ignorar l'usuari indicat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<text de reacció>"
|
msgstr "<text de reacció>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr "Reacciona al missatge amb el text indicat"
|
msgstr "Reacciona al missatge amb el text indicat"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -996,14 +1019,14 @@ msgstr "Baixa"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "Basat en els vots d'%1 usuari"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "Basat en els vots de %1 usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "(Finalitzat)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1033,7 +1056,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Última lectura: %1"
|
msgstr "Última lectura: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (editat)"
|
msgstr " (editat)"
|
||||||
@@ -1054,8 +1077,7 @@ msgid "Log in to an existing account"
|
|||||||
msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
|
msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Inici de sessió"
|
msgstr "Inici de sessió"
|
||||||
@@ -1075,18 +1097,18 @@ msgstr "Editor de comptes"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Commuta d'usuari"
|
msgstr "Commuta d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Afegeix"
|
msgstr "Afegeix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Obre la configuració"
|
msgstr "Obre la configuració"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-11 09:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 16:48+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antoni Bella <antonibella5@yahoo.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca@valencia\n"
|
"Language: ca@valencia\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Envia l'emote indicada"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Envia el missatge indicat com una nota"
|
msgstr "Envia el missatge indicat com una nota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 se l'ha convidat a esta sala"
|
msgstr "%1 se l'ha convidat a esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr "<ID d'usuari>"
|
msgstr "<ID d'usuari>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -173,49 +173,72 @@ msgstr "[<alias o ID de sala>]"
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr "Ix de la sala indicada o d'esta sala, si no se n'ha indicat cap"
|
msgstr "Ix de la sala indicada o d'esta sala, si no se n'ha indicat cap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "ha canviat el seu nom que s'ha de mostrar a %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "ha canviat el seu nom que s'ha de mostrar a %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr "%1 ja és ignorat."
|
msgstr "%1 ja és ignorat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr "%1 ara és ignorat."
|
msgstr "%1 ara és ignorat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr "%1 no és un usuari conegut."
|
msgstr "%1 no és un usuari conegut."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Ignora l'usuari indicat"
|
msgstr "Ignora l'usuari indicat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr "%1 no està ignorat."
|
msgstr "%1 no està ignorat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr "%1 ja no es troba ignorat."
|
msgstr "%1 ja no es troba ignorat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Deixa d'ignorar l'usuari indicat"
|
msgstr "Deixa d'ignorar l'usuari indicat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<text de reacció>"
|
msgstr "<text de reacció>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr "Reacciona al missatge amb el text indicat"
|
msgstr "Reacciona al missatge amb el text indicat"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -996,14 +1019,14 @@ msgstr "Baixa"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "Basat en els vots d'%1 usuari"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "Basat en els vots de %1 usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "(Finalitzat)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1033,7 +1056,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Última lectura: %1"
|
msgstr "Última lectura: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (editat)"
|
msgstr " (editat)"
|
||||||
@@ -1044,19 +1067,17 @@ msgid "Video"
|
|||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Afig un compte"
|
msgstr "Afig un compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Inici de sessió"
|
msgstr "Inici de sessió"
|
||||||
@@ -1074,25 +1095,23 @@ msgstr "Editor de comptes"
|
|||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Canvia d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Afig"
|
msgstr "Afig"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|
||||||
#| msgid "Space Settings"
|
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Configuració dels espais"
|
msgstr "Obri la configuració"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:250
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2525,35 +2544,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:37
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "S'ha produït un error de la xarxa"
|
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:23
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Predeterminada del sistema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:31
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:39
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Host"
|
msgid "Proxy Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Servidor intermediari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Port"
|
msgid "Proxy Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Port del servidor intermediari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:17
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2724,6 +2742,3 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Mostra"
|
msgstr "Mostra"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Online"
|
|
||||||
#~ msgstr "Connectat"
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -174,51 +174,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Unban this user"
|
#| msgid "Unban this user"
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Od blokovat tohoto uživatele"
|
msgstr "Od blokovat tohoto uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "React to this message with a text"
|
#| msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
@@ -1042,7 +1059,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Poslední přístup ke čtení: %1"
|
msgstr "Poslední přístup ke čtení: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (upraveno)"
|
msgstr " (upraveno)"
|
||||||
@@ -1085,18 +1102,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Přidat"
|
msgstr "Přidat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Nastavit"
|
msgstr "Nastavit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Spaces"
|
#| msgid "Spaces"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -171,49 +171,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1046,7 +1063,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1090,18 +1107,18 @@ msgstr "Konti"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Tilføj"
|
msgstr "Tilføj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-12 10:22+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-12 10:22+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Sendet die angegebene Nachricht als Spoiler"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Sendet die angegebene Nachricht als Spoiler"
|
msgstr "Sendet die angegebene Nachricht als Spoiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 hat Sie in einen Raum eingeladen"
|
msgstr "%1 hat Sie in einen Raum eingeladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -195,53 +195,76 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "hat den eigenen Anzeigenamen zu %1 geändert"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "hat den eigenen Anzeigenamen zu %1 geändert"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Diesen Benutzer ignorieren"
|
msgstr "Diesen Benutzer ignorieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Diesen Benutzer nicht mehr ignorieren"
|
msgstr "Diesen Benutzer nicht mehr ignorieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "React to this message with a text"
|
#| msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
@@ -1067,7 +1090,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Zuletzt gelesen: %1"
|
msgstr "Zuletzt gelesen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (bearbeitet)"
|
msgstr " (bearbeitet)"
|
||||||
@@ -1112,18 +1135,18 @@ msgstr "Kontodetail"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Hinzufügen"
|
msgstr "Hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Einrichten"
|
msgstr "Einrichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-18 12:14+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-18 12:14+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Sends the given message as a spoiler"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Sends the given message as a spoiler"
|
msgstr "Sends the given message as a spoiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 invited you to a room"
|
msgstr "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<user-id>"
|
#| msgid "<user-id>"
|
||||||
@@ -196,53 +196,76 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "changed their display name to %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "changed their display name to %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Ignore this user"
|
msgstr "Ignore this user"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Do not ignore this user"
|
msgstr "Do not ignore this user"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "React to this message with a text"
|
#| msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
@@ -1066,7 +1089,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Last read: %1"
|
msgstr "Last read: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (edited)"
|
msgstr " (edited)"
|
||||||
@@ -1109,18 +1132,18 @@ msgstr "Account editor"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Add"
|
msgstr "Add"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configure"
|
msgstr "Configure"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-14 03:48+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-16 01:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Envía el sentimiento especificado"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Envía el mensaje indicado como aviso"
|
msgstr "Envía el mensaje indicado como aviso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 ha sido invitado a esta sala"
|
msgstr "%1 ha sido invitado a esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr "<id de usuario>"
|
msgstr "<id de usuario>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -171,49 +171,72 @@ msgstr "[<alias o id. de sala>]"
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr "Sale de la sala indicada o de esta sala, si no se indica ninguna"
|
msgstr "Sale de la sala indicada o de esta sala, si no se indica ninguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "ha cambiado su nombre a mostrar a %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "ha cambiado su nombre a mostrar a %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr "%1 ya está ignorado."
|
msgstr "%1 ya está ignorado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr "Ahora se ignora a %1."
|
msgstr "Ahora se ignora a %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr "%1 no es un usuario conocido."
|
msgstr "%1 no es un usuario conocido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Ignorar al usuario indicado"
|
msgstr "Ignorar al usuario indicado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr "No se ignora a %1."
|
msgstr "No se ignora a %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr "Ya no se ignora a %1."
|
msgstr "Ya no se ignora a %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Dejar de ignorar al usuario indicado"
|
msgstr "Dejar de ignorar al usuario indicado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<texto de reacción>"
|
msgstr "<texto de reacción>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr "Reaccionar al mensaje con el texto indicado"
|
msgstr "Reaccionar al mensaje con el texto indicado"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -991,14 +1014,14 @@ msgstr "Descargar"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "Según los votos de %1 usuario"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "Según los votos de %1 usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "(Finalizada)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1028,7 +1051,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Última lectura: %1"
|
msgstr "Última lectura: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (editado)"
|
msgstr " (editado)"
|
||||||
@@ -1049,8 +1072,7 @@ msgid "Log in to an existing account"
|
|||||||
msgstr "Iniciar sesión en una cuenta existente"
|
msgstr "Iniciar sesión en una cuenta existente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Inicio de sesión"
|
msgstr "Inicio de sesión"
|
||||||
@@ -1070,18 +1092,18 @@ msgstr "Editor de la cuenta"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Cambiar usuario"
|
msgstr "Cambiar usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Añadir"
|
msgstr "Añadir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Abrir las preferencias"
|
msgstr "Abrir las preferencias"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-14 06:27+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 05:22+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: eu\n"
|
"Language: eu\n"
|
||||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Emandako aurpegiera bidaltzen du"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Emandako mezua oharpen gisa bidaltzen du"
|
msgstr "Emandako mezua oharpen gisa bidaltzen du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 gela honetara gonbidatuta dago"
|
msgstr "%1 gela honetara gonbidatuta dago"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr "<erabiltzaile-id>"
|
msgstr "<erabiltzaile-id>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -173,49 +173,72 @@ msgstr "[<gelaren ezizena edo id.>]"
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr "Emaniko gelatik irteten da, edo gela honetatik batere eman ez bada"
|
msgstr "Emaniko gelatik irteten da, edo gela honetatik batere eman ez bada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "azaldutako bere izena «%1»(e)ra aldatu du"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "azaldutako bere izena «%1»(e)ra aldatu du"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr "%1(e)ri dagoeneko ezikusi egiten zaio."
|
msgstr "%1(e)ri dagoeneko ezikusi egiten zaio."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr "%1(e)ri orain ezikusi egiten zaio."
|
msgstr "%1(e)ri orain ezikusi egiten zaio."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr "%1 ez da erabiltzaile ezaguna."
|
msgstr "%1 ez da erabiltzaile ezaguna."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Emaniko erabiltzaileari ezikusi egiten dio"
|
msgstr "Emaniko erabiltzaileari ezikusi egiten dio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr "%1(e)ri ezikusi egiten zaio."
|
msgstr "%1(e)ri ezikusi egiten zaio."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr "%1(e)ri ez zaio aurrerantzean ezikusi egiten."
|
msgstr "%1(e)ri ez zaio aurrerantzean ezikusi egiten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Emaniko erabiltzaileari ezikusia egiteari uzten zaio"
|
msgstr "Emaniko erabiltzaileari ezikusia egiteari uzten zaio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<erreakzio-testua>"
|
msgstr "<erreakzio-testua>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr "Erreakzionatu mezuari emanik testuarekin"
|
msgstr "Erreakzionatu mezuari emanik testuarekin"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -992,14 +1015,14 @@ msgstr "Zama-jaitsi"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "Erabiltzaile %1(e)n bozkan oinarritua"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%1 erabiltzaileren bozkatan oinarritua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "(Amaituta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1029,7 +1052,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Azken irakurketa: %1"
|
msgstr "Azken irakurketa: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(editatu da)"
|
msgstr "(editatu da)"
|
||||||
@@ -1050,11 +1073,10 @@ msgid "Log in to an existing account"
|
|||||||
msgstr "Saioa hasi dagoen kontu batean"
|
msgstr "Saioa hasi dagoen kontu batean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Saio-hastea"
|
msgstr "Saio-hasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:49
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1071,18 +1093,18 @@ msgstr "Kontu-editorea"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Aldatu erabiltzailea"
|
msgstr "Aldatu erabiltzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Gehitu"
|
msgstr "Gehitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Konfiguratu"
|
msgstr "Konfiguratu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ireki ezarpenak"
|
msgstr "Ireki ezarpenak"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Lähetä valittu viesti spoilerina"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Lähetä valittu viesti spoilerina"
|
msgstr "Lähetä valittu viesti spoilerina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 kutsui sinut huoneeseen"
|
msgstr "%1 kutsui sinut huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<user-id>"
|
#| msgid "<user-id>"
|
||||||
@@ -196,53 +196,76 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "vaihtoi näyttönimekseen %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "vaihtoi näyttönimekseen %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Sivuuta tämä käyttäjä"
|
msgstr "Sivuuta tämä käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Peru tämän käyttäjän sivuuttaminen"
|
msgstr "Peru tämän käyttäjän sivuuttaminen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "React to this message with a text"
|
#| msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
@@ -1066,7 +1089,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Viimeksi luettu: %1"
|
msgstr "Viimeksi luettu: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(muokattu)"
|
msgstr "(muokattu)"
|
||||||
@@ -1111,18 +1134,18 @@ msgstr "Tilin tiedot"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Lisää"
|
msgstr "Lisää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Asetukset"
|
msgstr "Asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-13 19:51+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-13 19:51+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Envoie l'émoticône fournie"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Envoie le message fourni comme un avis"
|
msgstr "Envoie le message fourni comme un avis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 a été invité dans ce salon."
|
msgstr "%1 a été invité dans ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr "<user id>"
|
msgstr "<user id>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -166,49 +166,72 @@ msgstr "[<room alias or id>]"
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr "Quitte le salon fourni ou ce salon, si aucun paramètre n'est fourni."
|
msgstr "Quitte le salon fourni ou ce salon, si aucun paramètre n'est fourni."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "a modifié leur nom d'affichage en %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "a modifié leur nom d'affichage en %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr "%1 est déjà ignoré."
|
msgstr "%1 est déjà ignoré."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr "%1 est maintenant ignoré."
|
msgstr "%1 est maintenant ignoré."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr "%1 n'est pas un utilisateur connu."
|
msgstr "%1 n'est pas un utilisateur connu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Ignore un utilisateur donné"
|
msgstr "Ignore un utilisateur donné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr "%1 est pris en compte."
|
msgstr "%1 est pris en compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr "%1 n'est plus ignoré maintenant."
|
msgstr "%1 n'est plus ignoré maintenant."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Reprendre en compte l’utilisateur donné"
|
msgstr "Reprendre en compte l’utilisateur donné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<reaction text>"
|
msgstr "<reaction text>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr "Réagir à ce message avec un texte donné"
|
msgstr "Réagir à ce message avec un texte donné"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1029,7 +1052,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Dernier lu : %1"
|
msgstr "Dernier lu : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (modifié)"
|
msgstr " (modifié)"
|
||||||
@@ -1072,18 +1095,18 @@ msgstr "Éditeur de comptes"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Ajouter"
|
msgstr "Ajouter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurer"
|
msgstr "Configurer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Space Settings"
|
#| msgid "Space Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Az üzenet spoiler-ként megjelölése"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Az üzenet spoiler-ként megjelölése"
|
msgstr "Az üzenet spoiler-ként megjelölése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "meghívta őt a szobába: %1"
|
msgstr "meghívta őt a szobába: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<user-id>"
|
#| msgid "<user-id>"
|
||||||
@@ -197,53 +197,76 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "megváltoztatta a megjelenített nevét erre: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "megváltoztatta a megjelenített nevét erre: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Figyelmen kívül hagyás"
|
msgstr "Figyelmen kívül hagyás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Figyelmen kívül hagyás feloldása"
|
msgstr "Figyelmen kívül hagyás feloldása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "React to this message with a text"
|
#| msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
@@ -1081,7 +1104,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Utoljára olvasva: %1"
|
msgstr "Utoljára olvasva: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(szerkesztve)"
|
msgstr "(szerkesztve)"
|
||||||
@@ -1126,19 +1149,19 @@ msgstr "Fiók adatai"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Hozzáadás"
|
msgstr "Hozzáadás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Szoba beállítása"
|
msgstr "Szoba beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 12:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 12:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Invia le message date como un spoiler (guastator)"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Invia le message date como un spoiler (guastator)"
|
msgstr "Invia le message date como un spoiler (guastator)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 invitava te un sala"
|
msgstr "%1 invitava te un sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -192,53 +192,76 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "cambiate lor nomine de monstrar a %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "cambiate lor nomine de monstrar a %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Ignora iste usator"
|
msgstr "Ignora iste usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Cessa a ignorar iste usator"
|
msgstr "Cessa a ignorar iste usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "React to this message with a text"
|
#| msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
@@ -1065,7 +1088,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Ultime legite: %1"
|
msgstr "Ultime legite: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(edited)"
|
msgstr "(edited)"
|
||||||
@@ -1110,18 +1133,18 @@ msgstr "Detalio de conto"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Adde"
|
msgstr "Adde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-10 18:36+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-10 18:36+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Mengirim pesan sebagai bocoran"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Mengirim pesan sebagai bocoran"
|
msgstr "Mengirim pesan sebagai bocoran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 mengundang Anda ke sebuah ruangan"
|
msgstr "%1 mengundang Anda ke sebuah ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -193,53 +193,76 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "mengubah nama tampilan ke %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "mengubah nama tampilan ke %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Abaikan pengguna ini"
|
msgstr "Abaikan pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Hilangkan pengabaian pengguna ini"
|
msgstr "Hilangkan pengabaian pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "React to this message with a text"
|
#| msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
@@ -1063,7 +1086,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Terakhir dibaca: %1"
|
msgstr "Terakhir dibaca: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (diedit)"
|
msgstr " (diedit)"
|
||||||
@@ -1106,18 +1129,18 @@ msgstr "Editor akun"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Tambahkan"
|
msgstr "Tambahkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Konfigurasikan"
|
msgstr "Konfigurasikan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Settings"
|
#| msgid "Room Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Inviar li correspondent emotion"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Inviar li missage quam un noticie"
|
msgstr "Inviar li missage quam un noticie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 esset invitat al ti chambre"
|
msgstr "%1 esset invitat al ti chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr "<ID-de-usator>"
|
msgstr "<ID-de-usator>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -170,51 +170,70 @@ msgstr "[<chambre-pseudonim-o-ID>]"
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "Li nómine de computator ha changeat se"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "Li nómine de computator ha changeat se"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr "Li fólder ja es ignorat"
|
msgstr "Li fólder ja es ignorat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr "Ignorat."
|
msgstr "Ignorat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr "Signale de usator &1"
|
msgstr "Signale de usator &1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Nómine@ de usator (si present): %U"
|
msgstr "Nómine@ de usator (si present): %U"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr "Ignorat."
|
msgstr "Ignorat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr "Ignorat."
|
msgstr "Ignorat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Nómine@ de usator (si present): %U"
|
msgstr "Nómine@ de usator (si present): %U"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<textu-de-reaction>"
|
msgstr "<textu-de-reaction>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr "Reacter a ti missage con un textu"
|
msgstr "Reacter a ti missage con un textu"
|
||||||
@@ -1026,7 +1045,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Leet ultimmen: %1"
|
msgstr "Leet ultimmen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (Modificat)"
|
msgstr " (Modificat)"
|
||||||
@@ -1068,18 +1087,18 @@ msgstr "Conto:"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Adjunter"
|
msgstr "Adjunter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|||||||
135
po/it/neochat.po
135
po/it/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-26 12:18+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 16:06+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.08.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.08.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Invia l'emoticon specificata"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Invia il messaggio specificato come avviso"
|
msgstr "Invia il messaggio specificato come avviso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 è stato invitato in questa stanza"
|
msgstr "%1 è stato invitato in questa stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr "<id utente>"
|
msgstr "<id utente>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -170,49 +170,72 @@ msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Lascia la stanza specificata o questa stanza, se non ce n'è una specificata"
|
"Lascia la stanza specificata o questa stanza, se non ce n'è una specificata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "ha cambiato il suo nome visualizzato in %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "ha cambiato il suo nome visualizzato in %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr "%1 è già ignorato."
|
msgstr "%1 è già ignorato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr "%1 ora è ignorato."
|
msgstr "%1 ora è ignorato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr "%1 non è un utente conosciuto."
|
msgstr "%1 non è un utente conosciuto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Ignora l'utente specificato"
|
msgstr "Ignora l'utente specificato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr "%1 non è ignorato."
|
msgstr "%1 non è ignorato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr "%1 non è più ignorato."
|
msgstr "%1 non è più ignorato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Non ignorare l'utente specificato"
|
msgstr "Non ignorare l'utente specificato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<testo di reazione>"
|
msgstr "<testo di reazione>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr "Reagisci al messaggio con il testo indicato"
|
msgstr "Reagisci al messaggio con il testo indicato"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -394,10 +417,9 @@ msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
|||||||
msgstr "Client per il protocollo di comunicazione matrix"
|
msgstr "Client per il protocollo di comunicazione matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:254
|
#: src/main.cpp:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Supporta lo schema di URL appstream:"
|
msgstr "Supporta schema URL matrix:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/matriximageprovider.cpp:35
|
#: src/matriximageprovider.cpp:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -518,7 +540,7 @@ msgstr "ha aggiornato il suo avatar"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<user> changed nothing"
|
msgctxt "<user> changed nothing"
|
||||||
msgid "changed nothing"
|
msgid "changed nothing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nessuna modifica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:570
|
#: src/neochatroom.cpp:570
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -551,10 +573,9 @@ msgid "left the room"
|
|||||||
msgstr "ha abbandonato la stanza"
|
msgstr "ha abbandonato la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:582
|
#: src/neochatroom.cpp:582
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "banned %1 from the room: %2"
|
|
||||||
msgid "banned %1 from the room"
|
msgid "banned %1 from the room"
|
||||||
msgstr "ha bandito %1 dalla stanza: %2"
|
msgstr "ha bandito %1 dalla stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:584
|
#: src/neochatroom.cpp:584
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -885,7 +906,7 @@ msgstr "ID Matrix:"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Login.qml:52
|
#: src/qml/Component/Login/Login.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Already logged in"
|
msgid "Already logged in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Accesso già eseguito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/LoginMethod.qml:14
|
#: src/qml/Component/Login/LoginMethod.qml:14
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -990,14 +1011,14 @@ msgstr "Scarica"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "Basato sui voti di %1 utente"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "Basato sui voti di %1 utenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "(Terminato)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1027,7 +1048,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Ultima lettura: %1"
|
msgstr "Ultima lettura: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (modificato)"
|
msgstr " (modificato)"
|
||||||
@@ -1038,19 +1059,17 @@ msgid "Video"
|
|||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Aggiungi un account"
|
msgstr "Aggiungi account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Accesso con un account esistente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Accesso"
|
msgstr "Accesso"
|
||||||
@@ -1068,25 +1087,23 @@ msgstr "Editor degli account"
|
|||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Cambia utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Aggiungi"
|
msgstr "Aggiungi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|
||||||
#| msgid "Space Settings"
|
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni degli spazi"
|
msgstr "Apri le impostazioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:250
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1889,49 +1906,48 @@ msgstr "Entra"
|
|||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:73
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aggiungi nuovo server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:74
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
msgid "Home Server"
|
||||||
msgstr "Server principale:"
|
msgstr "Server principale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add new server"
|
msgid "Add new server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aggiungi nuovo server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:114
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add server"
|
msgid "Add server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aggiungi server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Server valido inserito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Questo server non può essere risolto o è già stato aggiunto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Il testo digitato non è un URL valido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Digita l'URL del server, ad es. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:135
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:135
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server URL"
|
msgid "Server URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "URL del server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:227
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2060,7 +2076,7 @@ msgstr "Rendi preferita la stanza"
|
|||||||
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:136
|
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption"
|
msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Abilita cifratura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:150
|
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2524,35 +2540,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:37
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Errore di rete"
|
msgstr "Proxy di rete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:23
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Impostazioni predefinite di sistema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:31
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:39
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Host"
|
msgid "Proxy Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Host del proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Port"
|
msgid "Proxy Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Porta del proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:17
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -166,49 +166,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1016,7 +1033,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1057,18 +1074,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-02 05:23+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 07:11+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 მოწვეულია ამ ოთახში"
|
msgstr "%1 მოწვეულია ამ ოთახში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr "<მომხმარებლის id>"
|
msgstr "<მომხმარებლის id>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -170,49 +170,72 @@ msgstr "[<ოთახის მეტსახელი ან id>]"
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr "მითითებული ოთახიდან, ან, თუ მითითებული არაა, მიმდინარე ოთახიდან გასვლა"
|
msgstr "მითითებული ოთახიდან, ან, თუ მითითებული არაა, მიმდინარე ოთახიდან გასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "შეცვალა საჩვენებელი სახელი %1-ზე"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "შეცვალა საჩვენებელი სახელი %1-ზე"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr "%1 უკვე დაიგნორებულია."
|
msgstr "%1 უკვე დაიგნორებულია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr "%1 ახლა დაიგნორებულია."
|
msgstr "%1 ახლა დაიგნორებულია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr "%1 იცნობი მომხმარებელია."
|
msgstr "%1 იცნობი მომხმარებელია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "მითითებული მომხმარებლის დაიგნორება"
|
msgstr "მითითებული მომხმარებლის დაიგნორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr "%1 იგნორირებული არაა."
|
msgstr "%1 იგნორირებული არაა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr "%1 იგნორირებული აღარაა."
|
msgstr "%1 იგნორირებული აღარაა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "მითითებული მომხმარებლის იგნორის მოხსნა"
|
msgstr "მითითებული მომხმარებლის იგნორის მოხსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<რეაქციის ტექსტი>"
|
msgstr "<რეაქციის ტექსტი>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1021,7 +1044,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "ბოლოს წაიკითხა: %1"
|
msgstr "ბოლოს წაიკითხა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (ჩასწორებულია)"
|
msgstr " (ჩასწორებულია)"
|
||||||
@@ -1032,10 +1055,9 @@ msgid "Video"
|
|||||||
msgstr "ვიდეო"
|
msgstr "ვიდეო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "ახალი ანგარიშის დამატება"
|
msgstr "ანგარიშის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1043,8 +1065,7 @@ msgid "Log in to an existing account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "შესვლა"
|
msgstr "შესვლა"
|
||||||
@@ -1062,25 +1083,23 @@ msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
|||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "მომხმარებლის გადართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "დამატება"
|
msgstr "დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "მორგება"
|
msgstr "მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|
||||||
#| msgid "Space Settings"
|
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "სივრცის მორგება"
|
msgstr "პარამეტრების გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:250
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2251,7 +2270,7 @@ msgstr "ანგარიშები"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:17 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:86
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:17 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an account"
|
msgid "Add an account"
|
||||||
msgstr "ახალი ანგარიშის დამატება"
|
msgstr "ანგარიშის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2474,25 +2493,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:37
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "ქსელის შეცდომა"
|
msgstr "ქსელის პროქსი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:23
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "სისტემის ნაგულისხმები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:31
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:39
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "지정한 메시지를 스포일러로 전송"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "지정한 메시지를 스포일러로 전송"
|
msgstr "지정한 메시지를 스포일러로 전송"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 님이 대화방에 초대함"
|
msgstr "%1 님이 대화방에 초대함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -192,53 +192,76 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "님이 표시 이름을 %1(으)로 변경함|/|표시 이름을 %1$[으 %1]로 변경함"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "님이 표시 이름을 %1(으)로 변경함|/|표시 이름을 %1$[으 %1]로 변경함"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "이 사용자 무시"
|
msgstr "이 사용자 무시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "이 사용자 무시 해제"
|
msgstr "이 사용자 무시 해제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "React to this message with a text"
|
#| msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
@@ -1061,7 +1084,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "마지막 읽음: %1"
|
msgstr "마지막 읽음: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(편집됨)"
|
msgstr "(편집됨)"
|
||||||
@@ -1106,18 +1129,18 @@ msgstr "계정 정보"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "추가"
|
msgstr "추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "설정"
|
msgstr "설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-14 13:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 12:13+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Verzendt het gegeven emote"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Verzendt het gegeven bericht als een notitie"
|
msgstr "Verzendt het gegeven bericht als een notitie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 is uitgenodigd in deze room"
|
msgstr "%1 is uitgenodigd in deze room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr "<gebruiker-id>"
|
msgstr "<gebruiker-id>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -169,49 +169,72 @@ msgstr "[<room-alias of id>]"
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr "Verlaat de gegeven room of deze room, als er geen is gegeven"
|
msgstr "Verlaat de gegeven room of deze room, als er geen is gegeven"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "heeft zijn/haar schermnaam gewijzigd naar %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "heeft zijn/haar schermnaam gewijzigd naar %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr "%1 wordt al genegeerd."
|
msgstr "%1 wordt al genegeerd."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr "%1 wordt nu genegeerd."
|
msgstr "%1 wordt nu genegeerd."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr "%1 is geen bekende gebruiker."
|
msgstr "%1 is geen bekende gebruiker."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Negeert de gegeven gebruiker"
|
msgstr "Negeert de gegeven gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr "%1 wordt niet genegeerd."
|
msgstr "%1 wordt niet genegeerd."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr "%1 wordt niet langer genegeerd."
|
msgstr "%1 wordt niet langer genegeerd."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Negeren van de gegeven gebruiker ongedaan maken"
|
msgstr "Negeren van de gegeven gebruiker ongedaan maken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<reactietekst>"
|
msgstr "<reactietekst>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr "Op het bericht met de gegeven tekst reageren"
|
msgstr "Op het bericht met de gegeven tekst reageren"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -988,14 +1011,14 @@ msgstr "Downloaden"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "Gebaseerd op stem van %1 gebruiker"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "Gebaseerd op stemmen van %1 gebruikers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "(Beëindigd)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1025,7 +1048,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Laatst gelezen: %1"
|
msgstr "Laatst gelezen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (bewerkt)"
|
msgstr " (bewerkt)"
|
||||||
@@ -1046,8 +1069,7 @@ msgid "Log in to an existing account"
|
|||||||
msgstr "Aanmelden met een bestaand account"
|
msgstr "Aanmelden met een bestaand account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Aanmelden"
|
msgstr "Aanmelden"
|
||||||
@@ -1067,18 +1089,18 @@ msgstr "Accountbewerker"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Gebruiker wisselen"
|
msgstr "Gebruiker wisselen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Toevoegen"
|
msgstr "Toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configureren"
|
msgstr "Configureren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Instellingen openen"
|
msgstr "Instellingen openen"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<user-id>"
|
#| msgid "<user-id>"
|
||||||
@@ -188,56 +188,73 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<reaction text>"
|
#| msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<reaction text>"
|
msgstr "<reaction text>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "React to this message with a text"
|
#| msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
@@ -1064,7 +1081,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "ਆਖਰੀ ਪੜ੍ਹੇ: %1"
|
msgstr "ਆਖਰੀ ਪੜ੍ਹੇ: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(ਸੋਧੇ)"
|
msgstr "(ਸੋਧੇ)"
|
||||||
@@ -1109,19 +1126,19 @@ msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "ਜੋੜੋ"
|
msgstr "ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 20:42+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 20:42+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Wysyła daną wiadomość jako spojler"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Wysyła daną wiadomość jako spojler"
|
msgstr "Wysyła daną wiadomość jako spojler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 zaprosił cię do pokoju"
|
msgstr "%1 zaprosił cię do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<user-id>"
|
#| msgid "<user-id>"
|
||||||
@@ -198,53 +198,76 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "zmienił(a) swoją wyświetlaną nazwę na %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "zmienił(a) swoją wyświetlaną nazwę na %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Wycisz tego użytkownika"
|
msgstr "Wycisz tego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Usuń wyciszenie tego użytkownika"
|
msgstr "Usuń wyciszenie tego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "React to this message with a text"
|
#| msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
@@ -1072,7 +1095,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Ostatnio odczytywany: %1"
|
msgstr "Ostatnio odczytywany: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (edytowana)"
|
msgstr " (edytowana)"
|
||||||
@@ -1115,18 +1138,18 @@ msgstr "Edytor konta"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Dodaj"
|
msgstr "Dodaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Ustawienia"
|
msgstr "Ustawienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-14 02:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 09:16+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: pt\n"
|
"Language: pt\n"
|
||||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Envia o ícone emotivo indicado"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Envia a mensagem indicada como um aviso"
|
msgstr "Envia a mensagem indicada como um aviso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "O %1 foi convidado para esta sala"
|
msgstr "O %1 foi convidado para esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr "<ID do utilizador>"
|
msgstr "<ID do utilizador>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -169,49 +169,72 @@ msgstr "[<ID ou alcunha da sala>]"
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr "Sai da sala indicada ou desta sala, caso não seja indicada nenhuma"
|
msgstr "Sai da sala indicada ou desta sala, caso não seja indicada nenhuma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "mudou o seu nome visível para %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "mudou o seu nome visível para %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr "O %1 já está a ser ignorado."
|
msgstr "O %1 já está a ser ignorado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr "O %1 está agora ignorado."
|
msgstr "O %1 está agora ignorado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr "O %1 não é um utilizador conhecido."
|
msgstr "O %1 não é um utilizador conhecido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Ignora o utilizador indicado"
|
msgstr "Ignora o utilizador indicado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr "O %1 não está ignorado."
|
msgstr "O %1 não está ignorado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr "O %1 já não é mais ignorado."
|
msgstr "O %1 já não é mais ignorado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Reactiva o utilizador indicado"
|
msgstr "Reactiva o utilizador indicado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<texto da reacção>"
|
msgstr "<texto da reacção>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr "Reagir a esta mensagem com o texto indicado"
|
msgstr "Reagir a esta mensagem com o texto indicado"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -989,14 +1012,14 @@ msgstr "Transferir"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "Com base nos votos de %1 utilizador"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "Com base nos votos de %1 utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "(Terminada)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1026,7 +1049,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Última leitura: %1"
|
msgstr "Última leitura: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (editado)"
|
msgstr " (editado)"
|
||||||
@@ -1047,8 +1070,7 @@ msgid "Log in to an existing account"
|
|||||||
msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
|
msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Entrar"
|
msgstr "Entrar"
|
||||||
@@ -1068,18 +1090,18 @@ msgstr "Editor da conta"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Mudar de Utilizador"
|
msgstr "Mudar de Utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Adicionar"
|
msgstr "Adicionar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Abrir a Configuração"
|
msgstr "Abrir a Configuração"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Envia a mensagem como spoiler"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Envia a mensagem como spoiler"
|
msgstr "Envia a mensagem como spoiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<user-id>"
|
#| msgid "<user-id>"
|
||||||
@@ -197,56 +197,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "alterou seu nome de exibição para %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "alterou seu nome de exibição para %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Ignorar este ignorar"
|
msgstr "Ignorar este ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Não ignorar mais este usuário"
|
msgstr "Não ignorar mais este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<reaction text>"
|
#| msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<texto da reação>"
|
msgstr "<texto da reação>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "React to this message with a text"
|
#| msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
@@ -1072,7 +1095,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Última leitura: %1"
|
msgstr "Última leitura: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(editado)"
|
msgstr "(editado)"
|
||||||
@@ -1117,18 +1140,18 @@ msgstr "Detalhes da conta"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Adicionar"
|
msgstr "Adicionar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -172,49 +172,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1032,7 +1049,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1073,18 +1090,18 @@ msgstr "Учётные записи"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Добавить"
|
msgstr "Добавить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Настройка"
|
msgstr "Настройка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Spaces"
|
#| msgid "Spaces"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Odošle danú správu zafarebnú ako dúha"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Odošle danú správu zafarebnú ako dúha"
|
msgstr "Odošle danú správu zafarebnú ako dúha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<user-id>"
|
#| msgid "<user-id>"
|
||||||
@@ -197,53 +197,76 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "zmenili svoje zobrazované meno na %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "zmenili svoje zobrazované meno na %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
|
msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Prestať ignorovať tohto požívateľa"
|
msgstr "Prestať ignorovať tohto požívateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "React to this message with a text"
|
#| msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
@@ -1081,7 +1104,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Naposledy prečítané: %1"
|
msgstr "Naposledy prečítané: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(upravené)"
|
msgstr "(upravené)"
|
||||||
@@ -1126,18 +1149,18 @@ msgstr "Podrobnosti konta"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Pridať"
|
msgstr "Pridať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Nastaviť"
|
msgstr "Nastaviť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
101
po/sl/neochat.po
101
po/sl/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-14 17:52+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 07:53+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Pošlji dan čustvenček"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Pošlji dano sporočilo kot obvestilo"
|
msgstr "Pošlji dano sporočilo kot obvestilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 je bi povabljen v to sobo"
|
msgstr "%1 je bi povabljen v to sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr "<uporabnikov določilnik>"
|
msgstr "<uporabnikov določilnik>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -172,49 +172,72 @@ msgstr "[<vzdeve sobe ali določilnik>]"
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr "Zapušča dano sobo ali to sobo, če ni nobene določene"
|
msgstr "Zapušča dano sobo ali to sobo, če ni nobene določene"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "je spremenil ime prikaza na %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "je spremenil ime prikaza na %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr "%1 je že prezrt."
|
msgstr "%1 je že prezrt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr "%1 je zdaj prezrt."
|
msgstr "%1 je zdaj prezrt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr "%1 ni znan uporabnik."
|
msgstr "%1 ni znan uporabnik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Prezri danega uporabnika"
|
msgstr "Prezri danega uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr "%1 ni prezrt."
|
msgstr "%1 ni prezrt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr "%1 ni več prezrt."
|
msgstr "%1 ni več prezrt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Od-prezri danega uporabnika"
|
msgstr "Od-prezri danega uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<besedilo odziva>"
|
msgstr "<besedilo odziva>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr "Odzovi se na to sporočilo z danim besedilom"
|
msgstr "Odzovi se na to sporočilo z danim besedilom"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -988,16 +1011,16 @@ msgstr "Prenos"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "Glede na glas %1 uporabnika"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "Glede na glasova %1 uporabnikov"
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] "Glede na glasove %1 uporabnikov"
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] "Glede na glasove %1 uporabnikov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "(Končano)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1031,7 +1054,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Zadnje prebrano: %1"
|
msgstr "Zadnje prebrano: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (urejano)"
|
msgstr " (urejano)"
|
||||||
@@ -1042,19 +1065,17 @@ msgid "Video"
|
|||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Dodaj račun"
|
msgstr "Dodaj račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Prijavite se na obstoječi račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Prijava"
|
msgstr "Prijava"
|
||||||
@@ -1072,25 +1093,23 @@ msgstr "Urejevalnik računa"
|
|||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Preklopi uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Dodaj"
|
msgstr "Dodaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Nastavi"
|
msgstr "Nastavi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|
||||||
#| msgid "Space Settings"
|
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavitve prostora"
|
msgstr "Odpri nastavitve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:250
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2518,36 +2537,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:22
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:37
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Napaka omrežja"
|
msgstr "Omrežni posrednik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:23
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Default"
|
|
||||||
msgid "System Default"
|
msgid "System Default"
|
||||||
msgstr "Privzeto"
|
msgstr "Sistemsko privzeto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:31
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "HTTP"
|
msgid "HTTP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "HTTP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:39
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Socks5"
|
msgid "Socks5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Socks5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:48
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Host"
|
msgid "Proxy Host"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gostitelj posrednika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Proxy Port"
|
msgid "Proxy Port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vrata posrednika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:17
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Skickar angivet meddelande som en spoiler"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Skickar angivet meddelande som en spoiler"
|
msgstr "Skickar angivet meddelande som en spoiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 bjöd in dig till ett rum"
|
msgstr "%1 bjöd in dig till ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<user-id>"
|
#| msgid "<user-id>"
|
||||||
@@ -196,56 +196,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "ändrade sitt visningsnamn till %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "ändrade sitt visningsnamn till %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Ignorera användaren"
|
msgstr "Ignorera användaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Sluta ignorera användaren"
|
msgstr "Sluta ignorera användaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
#| msgid "<reaction text>"
|
#| msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<reaktionstext>"
|
msgstr "<reaktionstext>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "React to this message with a text"
|
#| msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
@@ -1070,7 +1093,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Senast läst: %1"
|
msgstr "Senast läst: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (redigerad)"
|
msgstr " (redigerad)"
|
||||||
@@ -1113,18 +1136,18 @@ msgstr "Kontoeditor"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Lägg till"
|
msgstr "Lägg till"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Anpassa"
|
msgstr "Anpassa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-08 19:57+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-08 19:57+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "விருப்பமான முகவடியை அனுப்
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "செய்தியை அறிக்கையாக அனுப்பும்"
|
msgstr "செய்தியை அறிக்கையாக அனுப்பும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 இவ்வரங்குக்கு அழைக்கப்பட்டுள்ளார்"
|
msgstr "%1 இவ்வரங்குக்கு அழைக்கப்பட்டுள்ளார்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr "<பயனர் பெயர்>"
|
msgstr "<பயனர் பெயர்>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -171,49 +171,72 @@ msgstr ""
|
|||||||
"குறிப்பிட்ட அரங்கிலிருந்து (எதுவும் குறிப்பிடப்படா பட்சத்தில் தற்போதைய அரங்கிலிருந்து) "
|
"குறிப்பிட்ட அரங்கிலிருந்து (எதுவும் குறிப்பிடப்படா பட்சத்தில் தற்போதைய அரங்கிலிருந்து) "
|
||||||
"வெளியேறும்"
|
"வெளியேறும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை %1 என்று மாற்றினார்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை %1 என்று மாற்றினார்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr "%1 ஏற்கனவே பொருட்படுத்தப்படாமல் உள்ளார்."
|
msgstr "%1 ஏற்கனவே பொருட்படுத்தப்படாமல் உள்ளார்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr "%1 இனிமேல் பொருட்படுத்தப்பட மாட்டார்."
|
msgstr "%1 இனிமேல் பொருட்படுத்தப்பட மாட்டார்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr "%1 நமக்கு தெரிந்த பயனர் அல்ல."
|
msgstr "%1 நமக்கு தெரிந்த பயனர் அல்ல."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "குறிப்பிட்ட பயனரை பொருட்படுத்தப்படாதவராக அமைக்கும்"
|
msgstr "குறிப்பிட்ட பயனரை பொருட்படுத்தப்படாதவராக அமைக்கும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr "%1 பொருட்படுத்தப்படாமல் இல்லை."
|
msgstr "%1 பொருட்படுத்தப்படாமல் இல்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr "%1 இனிமேல் பொருட்படுத்தப்படுவார்."
|
msgstr "%1 இனிமேல் பொருட்படுத்தப்படுவார்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "குறிப்பிட்ட பயனரை பொருட்படுத்த வேண்டியவராக அமைக்கும்"
|
msgstr "குறிப்பிட்ட பயனரை பொருட்படுத்த வேண்டியவராக அமைக்கும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<எதிர்வினையின் உரை>"
|
msgstr "<எதிர்வினையின் உரை>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr "குறிப்பிட்ட உரையுடன் செய்திக்கு எதிர்வினையிடு"
|
msgstr "குறிப்பிட்ட உரையுடன் செய்திக்கு எதிர்வினையிடு"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1026,7 +1049,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "கடைசியாக படித்தது: %1"
|
msgstr "கடைசியாக படித்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(திருத்தப்பட்டது)"
|
msgstr "(திருத்தப்பட்டது)"
|
||||||
@@ -1069,18 +1092,18 @@ msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "சேர்"
|
msgstr "சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "அமை"
|
msgstr "அமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -175,53 +175,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "o len e jan ni"
|
msgstr "o len e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#| msgid "Unignore this user"
|
#| msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "o weka e len pi jan ni"
|
msgstr "o weka e len pi jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1042,7 +1059,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (ante)"
|
msgstr " (ante)"
|
||||||
@@ -1084,18 +1101,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "o lon e nimi len luka"
|
msgstr "o lon e nimi len luka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "o ante e lawa"
|
msgstr "o ante e lawa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-14 14:28+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 04:46+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Verilen gülücüğü gönderir"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Verilen iletiyi bildirim olarak gönderir"
|
msgstr "Verilen iletiyi bildirim olarak gönderir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1, sizi bu odaya davet etti"
|
msgstr "%1, sizi bu odaya davet etti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr "<kullanıcı kimliği>"
|
msgstr "<kullanıcı kimliği>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -170,49 +170,72 @@ msgstr "[<oda kimliği veya arması>]"
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr "Verilen odadan veya bir tane verilmemişse bu odadan ayrılır"
|
msgstr "Verilen odadan veya bir tane verilmemişse bu odadan ayrılır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "görüntüleme adını %1 olarak değiştirdi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "görüntüleme adını %1 olarak değiştirdi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr "%1, halihazırda yok sayılıyor."
|
msgstr "%1, halihazırda yok sayılıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr "%1, artık yok sayılıyor."
|
msgstr "%1, artık yok sayılıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr "%1, bilinen bir kullanıcı değil."
|
msgstr "%1, bilinen bir kullanıcı değil."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Verilen kullanıcıyı yok sayar"
|
msgstr "Verilen kullanıcıyı yok sayar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr "%1, yok sayılmıyor."
|
msgstr "%1, yok sayılmıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr "%1, artık yok sayılmıyor."
|
msgstr "%1, artık yok sayılmıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Verilen kullanıcıyı yok saymayı durdurur"
|
msgstr "Verilen kullanıcıyı yok saymayı durdurur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<tepki metni>"
|
msgstr "<tepki metni>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr "Bu iletiye verilmiş metinle tepki ver"
|
msgstr "Bu iletiye verilmiş metinle tepki ver"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -984,14 +1007,14 @@ msgstr "İndir"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%1 kullanıcı tarafından verilen oylara istinaden"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "%1 kullanıcı tarafından verilen oylara istinaden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "(Bitti)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1021,7 +1044,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Son okunma: %1"
|
msgstr "Son okunma: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (düzenlendi)"
|
msgstr " (düzenlendi)"
|
||||||
@@ -1042,11 +1065,10 @@ msgid "Log in to an existing account"
|
|||||||
msgstr "Var olan bir hesaba giriş yap"
|
msgstr "Var olan bir hesaba giriş yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Giriş"
|
msgstr "Giriş Yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:49
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:140 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1063,18 +1085,18 @@ msgstr "Hesap düzenleyici"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı Değiştir"
|
msgstr "Kullanıcı Değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Ekle"
|
msgstr "Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Yapılandır"
|
msgstr "Yapılandır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ayarları Aç"
|
msgstr "Ayarları Aç"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-14 13:31+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 16:30+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Надіслати вказану емоцію"
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr "Надіслати вказане повідомлення як зауваження"
|
msgstr "Надіслати вказане повідомлення як зауваження"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%1 було запрошено до цієї кімнати"
|
msgstr "%1 було запрошено до цієї кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr "<ідентифікатор користувача>"
|
msgstr "<ідентифікатор користувача>"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -172,49 +172,72 @@ msgstr "[<альтернативна назва або ідентифікато
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr "Полишає вказану кімнату або цю кімнату, якщо кімнату не вказано"
|
msgstr "Полишає вказану кімнату або цю кімнату, якщо кімнату не вказано"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "змінено своє показане ім'я на %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "змінено своє показане ім'я на %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr "%1 вже додано до ігнорованих."
|
msgstr "%1 вже додано до ігнорованих."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr "%1 тепер є ігнорованим."
|
msgstr "%1 тепер є ігнорованим."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr "%1 не є відомим користувачем."
|
msgstr "%1 не є відомим користувачем."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr "Ігнорує вказаного користувача"
|
msgstr "Ігнорує вказаного користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr "%1 не включено до ігнорованих."
|
msgstr "%1 не включено до ігнорованих."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr "%1 Ігнорується."
|
msgstr "%1 Ігнорується."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr "Скасовує ігнорування вказаного користувача"
|
msgstr "Скасовує ігнорування вказаного користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr "<текст реакції>"
|
msgstr "<текст реакції>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr "Зреагувати на це повідомлення вказаним текстом"
|
msgstr "Зреагувати на це повідомлення вказаним текстом"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -999,16 +1022,16 @@ msgstr "Отримати"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "На основі голосів %1 користувача"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "На основі голосів %1 користувачів"
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] "На основі голосів %1 користувачів"
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] "На основі голосу %1 користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "(Завершено)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReactionDelegate.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1042,7 +1065,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr "Востаннє прочитано: %1"
|
msgstr "Востаннє прочитано: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (змінено)"
|
msgstr " (змінено)"
|
||||||
@@ -1063,8 +1086,7 @@ msgid "Log in to an existing account"
|
|||||||
msgstr "Увійти до наявного облікового запису"
|
msgstr "Увійти до наявного облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Вхід"
|
msgstr "Вхід"
|
||||||
@@ -1084,18 +1106,18 @@ msgstr "Редактор облікових записів"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Змінити користувача"
|
msgstr "Змінити користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Додати"
|
msgstr "Додати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Налаштувати"
|
msgstr "Налаштувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Відкрити налаштування"
|
msgstr "Відкрити налаштування"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-06 01:07\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-06 01:07\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -173,49 +173,72 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr "将显示名称更改为 %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "changed their display name to %1"
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr "将显示名称更改为 %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1019,7 +1042,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "（已编辑）"
|
msgstr "（已编辑）"
|
||||||
@@ -1062,18 +1085,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "添加"
|
msgstr "添加"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 00:47+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sends the given message as a notice"
|
msgid "Sends the given message as a notice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:291 src/actionsmodel.cpp:319
|
#: src/actionsmodel.cpp:144 src/actionsmodel.cpp:321 src/actionsmodel.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
|
||||||
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
msgid "'%1' does not look like a matrix id."
|
||||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "<username> was invited into this room"
|
|||||||
msgid "%1 was invited into this room"
|
msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
|
#: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:339 src/actionsmodel.cpp:367
|
||||||
msgid "<user id>"
|
msgid "<user id>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -170,49 +170,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:296
|
#: src/actionsmodel.cpp:288 src/actionsmodel.cpp:303
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:296 src/actionsmodel.cpp:311
|
||||||
|
msgid "<display name>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:297
|
||||||
|
msgid "Changes your global display name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:312
|
||||||
|
msgid "Changes your display name in this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/actionsmodel.cpp:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is already ignored."
|
msgctxt "<username> is already ignored."
|
||||||
msgid "%1 is already ignored."
|
msgid "%1 is already ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:301
|
#: src/actionsmodel.cpp:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is now ignored"
|
msgctxt "<username> is now ignored"
|
||||||
msgid "%1 is now ignored."
|
msgid "%1 is now ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
|
#: src/actionsmodel.cpp:333 src/actionsmodel.cpp:361
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not a known user"
|
msgctxt "<username> is not a known user"
|
||||||
msgid "%1 is not a known user."
|
msgid "%1 is not a known user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:310
|
#: src/actionsmodel.cpp:340
|
||||||
msgid "Ignores the given user"
|
msgid "Ignores the given user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:325
|
#: src/actionsmodel.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is not ignored."
|
msgctxt "<username> is not ignored."
|
||||||
msgid "%1 is not ignored."
|
msgid "%1 is not ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:329
|
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
msgctxt "<username> is no longer ignored."
|
||||||
msgid "%1 is no longer ignored."
|
msgid "%1 is no longer ignored."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:338
|
#: src/actionsmodel.cpp:368
|
||||||
msgid "Unignores the given user"
|
msgid "Unignores the given user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:358
|
#: src/actionsmodel.cpp:388
|
||||||
msgid "<reaction text>"
|
msgid "<reaction text>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/actionsmodel.cpp:359
|
#: src/actionsmodel.cpp:389
|
||||||
msgid "React to the message with the given text"
|
msgid "React to the message with the given text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1019,7 +1036,7 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
|||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:89
|
#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1060,18 +1077,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:184 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:186 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:193 src/qml/main.qml:263
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:197 src/qml/main.qml:263
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:198
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user