GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-24 02:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 05:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-25 06:55+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -84,11 +84,10 @@ msgid "Event Source"
 msgstr "მოვლენის წყარო"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:19
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show links preview in the chat messages"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show hidden events in the timeline"
-msgstr "საუბრის შეტყობინებებში ბმულის მინიატურების ჩვენება"
+msgstr "დამალული მოვლენების ჩვენება დროის ხაზზე"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:26
 #, kde-format
@@ -109,7 +108,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show focus in window header"
-msgstr ""
+msgstr "ფოკუსის ჩვენება ფანჯრის თავსართში"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
 #, kde-format
@@ -2213,26 +2212,22 @@ msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR კოდის სკანირება"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room"
 msgctxt "@title"
 msgid "Rooms"
-msgstr "ოთახი"
+msgstr "ოთახები"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Search"
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Room"
-msgstr "ძებნა"
+msgstr "ოთახის ძებნა"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:118
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Show User"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
-msgstr "მომხმარებლის ჩვენება"
+msgstr "მენიუს ჩვენება"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:182
 #, kde-format
@@ -2602,18 +2597,16 @@ msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "ამ ოთახში მდებარეობები გაზიარებული არაა."
 
 #: src/qml/Main.qml:163
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "New Room Information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
-msgstr "ახალი ოთახს ინფორმაცია"
+msgstr "ოთახის ინფორმაციის ჩვენება"
 
 #: src/qml/Main.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "New Room Information"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
-msgstr "ახალი ოთახს ინფორმაცია"
+msgstr "ნავიგაციის უჯრის დახურვა"
 
 #: src/qml/Main.qml:308
 #, kde-format
@@ -3503,8 +3496,7 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "ბმულის კოპირება"
 
 #: src/qml/UserInfo.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Account editor"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Account editor"
 msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"

po/nn/neochat.po

@@ -5373,6 +5373,3 @@ msgstr "Vis"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
-
-#~ msgid "Show fancy effects in chat"
-#~ msgstr "Vis fancy effektar i prat"