From 0fe4ae82eaf4d8811780c38fed75f8fe861ecedb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Mon, 23 Feb 2026 00:44:25 +0000 Subject: [PATCH] GIT_SILENT made messages (after extraction) --- org.kde.neochat.appdata.xml | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) diff --git a/org.kde.neochat.appdata.xml b/org.kde.neochat.appdata.xml index 073f1f120..489c59f73 100644 --- a/org.kde.neochat.appdata.xml +++ b/org.kde.neochat.appdata.xml @@ -696,6 +696,7 @@

К другим улучшениям в удобстве использования относится переработанная навигация с клавиатурой и комбинации клавиш, такие как Ctrl+PgUp/PgDn, для быстрого перехода между комнатами.

Druge izboljšave uporabnosti vključujejo prenovo navigacije s tipkovnico in bližnjice, kot sta Ctrl+PgUp/PgDn, ki omogočajo preskakovanje med sobami.

Other usability improvements include an overhaul of the keyboard navigation and shortcuts like Ctrl+PgUp/PgDn that allow you to skip from room to room.

+

Серед інших удосконалень користування перегляд навігації за допомогою клавіатури та комбінації клавіш, такі як Ctrl+PgUp/PgDn, які надають змогу переходити з кімнати в кімнату.

@@ -734,6 +735,7 @@
  • Уведомления будут выводиться для всех учётных записей, а не только для активной;
  • Obvestila bodo zdaj prikazana za vse račune, ne le za aktivnega
  • Notifications will now be shown for all accounts, not just the active one
    • +
  • Сповіщення тепер буде показано для всіх облікових записів, а не лише для активного
  • There is a new "compact" mode for the room list
  • يوجد وضع "مضغوط" جديد لقائمة الغرف
  • Hi ha un mode «compacte» nou per a la llista de sales
    • @@ -746,6 +748,7 @@
  • Добавлен новый компактный режим списка комнат;
  • Za seznam sob je na voljo nov "kompaktni" način.
  • There is a new "compact" mode for the room list
    • +
  • Передбачено новий «компактний» режим для списку кімнат
  • You can now search in the room history
  • يمكن البحث الآن في تاريخ الغرفة
  • Ara podeu cercar a l'historial de sales
    • @@ -758,6 +761,7 @@
  • Добавлен поиск по истории комнат;
  • Zdaj lahko iščete po zgodovini sobe
  • You can now search in the room history
    • +
  • У новій версії ви можете шукати у журналі кімнати
  • Emojis and Reactions have been significantly improved
  • حُسّنت الرموز التعبيرية والتفاعلات بشكل ملحوظ
  • Els emojis i les reaccions s'han millorat significativament
    • @@ -769,6 +773,7 @@
  • Эмодзи и реакции были значительно улучшены;
  • Čustvenčki in reakcije so bili znatno izboljšani
  • Emojis and Reactions have been significantly improved
    • +
  • Значно удосконалено емоційки і реакції
  • Fixed several crashes around user invitations
  • أُصلحت عدة انهيارات تتعلق بدعوات المستخدمين
  • S'han corregit diverses fallades respecte les invitacions d'usuari
    • @@ -780,6 +785,7 @@
  • Исправлено несколько аварийных завершений, связанных с приглашениями пользователей;
  • Odpravljenih je bilo več sesutij pri povabilih uporabnikov
  • Fixed several crashes around user invitations
    • +
  • Усунено декілька аварійних завершень роботи при запрошенні користувачів
  • Room permission settings can now be configured
  • يمكن ضبط إعدادات أذونات الغرفة الآن
  • Ara es pot configurar les opcions dels permisos de sala
    • @@ -791,6 +797,7 @@
  • Добавлена возможность настраивать разрешения для комнат;
  • Nastavitve dovoljenj za sobo je zdaj mogoče konfigurirati
  • Room permission settings can now be configured
    • +
  • У новій версії може бути налаштовано параметри доступу до кімнат
    • @@ -814,6 +821,7 @@

    В этом выпуске исправлены различные ошибки и внесены улучшения:

    Ta izdaja vam prinaša različne manjše popravke napak in izboljšave:

    This release brings you various small bugfixes and improvements:

    +

    У цьому випуску ви зможете скористатися різноманітними невеличкими виправленнями вад і удосконаленнями:

    • Sending of typing notifications can now be disabled.
    • يمكن تعطيل إرسال تنبيهات الكتابة الآن.
      • @@ -844,6 +852,7 @@
    • В сеансах Wayland NeoChat теперь активируется при щелчке по уведомлению;
    • Na Waylandu se NeoChat zdaj pravilno sproži ob kliku na obvestilo.
    • On wayland, NeoChat will now raise correctly when clicking on a notification.
      • +
    • У wayland NeoChat у новій версії належним чином відкривається при натисканні на сповіщенні.
    • Several bugs have been fixed that would sometimes cause messages containing markdown and/or HTML elements to be sent incorrectly.
    • أُصلحت عدة علل كانت تتسبب أحياناً في إرسال الرسائل التي تحتوي على عناصر markdown أو HTML بشكل غير صحيح.
    • S'han corregit diversos errors que de vegades feien que els missatges que contenien elements de Markdown i/o HTML s'enviessin incorrectament.
      • @@ -853,6 +862,7 @@
    • Исправлены ошибки, из-за которых сообщения, содержащие элементы разметки Markdown и/или HTML, иногда отправлялись некорректно;
    • Odpravljenih je bilo več hroščev, zaradi katerih so bila sporočila, ki so vsebovala elemente Markdown in/ali HTML, včasih napačno poslana.
    • Several bugs have been fixed that would sometimes cause messages containing markdown and/or HTML elements to be sent incorrectly.
      • +
    • Виправлено кілька помилок, які іноді призводили до неправильного надсилання повідомлень, що містили елементи markdown та/або HTML.
    • The quick switcher can now be controlled using the mouse.
    • يمكن التحكم في المبدل السريع باستخدام الفأرة الآن.
    • El commutador ràpid ara es pot controlar amb el ratolí.
      • @@ -862,6 +872,7 @@
    • Для быстрого переключения теперь возможно использовать мышь;
    • Hitri preklopnik je zdaj mogoče upravljati z miško.
    • The quick switcher can now be controlled using the mouse.
      • +
    • У новій версії швидким перемикачем можна керувати за допомогою миші.
    • There is now an option to disable automatic room sidebar opening when resizing the window.
    • يتوفر الآن خيار لتعطيل الفتح الآلي للشريط الجانبي للغرفة عند تغيير حجم النافذة.
    • Ara hi ha una opció per a desactivar l'obertura automàtica de la barra lateral de la sala en canviar la mida de la finestra.
      • @@ -871,6 +882,7 @@
    • Добавлена возможность отключить автоматическое открытие боковой панели комнат при изменении размера окна;
    • Zdaj je na voljo možnost onemogočanja samodejnega odpiranja stranske vrstice sobe pri spreminjanju velikosti okna.
    • There is now an option to disable automatic room sidebar opening when resizing the window.
      • +
    • У новій версії передбачено пункт вимикання автоматичного відкриття бічної панелі кімнати під час зміни розміру вікна.
    • Creation of custom emojis has been fixed.
    • أُصلح إنشاء الرموز التعبيرية المخصصة.
    • S'ha corregit la creació d'emojis personalitzats.
      • @@ -918,6 +930,7 @@

      Добавлена возможность фильтрации и входа в комнату прямо из KRunner (поиск Plasma). Кроме того, исправлены различные ошибки, связанные с уведомлениями о наборе текста.

      NeoChat zdaj omogoča filtriranje in vstop v sobo neposredno iz KRunnerja (iskanje v Plasmi). Poleg tega so bile odpravljene tudi različne napake v zvezi z obvestili o tipkanju.

      NeoChat now lets you filter and enter a room directly from KRunner (Plasma Search). Aside from that there is also various bug fixes regarding the typing notifications.

      +

      У новій версії NeoChat уможливлено фільтрування та вхід до кімнати безпосередньо з KRunner (Пошуку Плазми). Окрім цього, також виправлено різні помилки щодо сповіщень про введення тексту.

      @@ -931,6 +944,7 @@

      В NeoChat 22.02 основное внимание уделено стабильности и добавлено несколько улучшений для удобства использования.

      NeoChat 22.02 se osredotoča na stabilnost in dodaja nekaj izboljšav kakovosti življenja

      NeoChat 22.02 focus on stability and adds a few quality of life improvements

      +

      Акцент у NeoChat 22.02 зосереджено на стабільності та додано кілька удосконалень, пов'язаних із зручністю

      • Add support for minimizing to system tray on startup
      • إضافة دعم التصغير إلى صينية النظام عند بدء التشغيل
        • @@ -973,6 +987,7 @@
      • Реализовано добавление меток для учётных записей; это упрощает организацию при использовании нескольких учётных записей.
      • Implementira dodajanje oznak za račun. To omogoča lažjo organizacijo pri uporabi več računov.
      • Implement adding labels for account. This allow for an easier organization when using multiple accounts.
        • +
      • Реалізовано додавання міток до облікового запису. Це спрощує упорядковування під час використання кількох облікових записів.
      • Redesign of our config dialogs to follow the new Plasma System Settings style
      • إعادة تصميم حوارات الضبط لاتباع نمط إعدادات نظام بلازما الجديد
      • Redisseny dels diàlegs de configuració per a seguir l'estil nou de l'arranjament del sistema del Plasma
        • @@ -982,6 +997,7 @@
      • Реализован редизайн диалогов настройки в соответствии со стилем нового приложения «Параметры системы» Plasma;
      • Preoblikovanje naših konfiguracijskih pogovornih oken, da sledijo novemu slogu nastavitev sistema Plasma
      • Redesign of our config dialogs to follow the new Plasma System Settings style
        • +
      • Перероблено дизайн наших діалогових вікон налаштування відповідно до нового стилю «Системних параметрів» Плазми
      • Fix various others issues and small feature requests. Decreasing the total amount of open issues by 20%.
      • إصلاح قضايا متنوعة أخرى وطلبات ميزات صغيرة، مما يقلل إجمالي القضايا المفتوحة بنسبة 20%.
      • Corregeix diversos problemes i peticions de funcionalitats petites. Disminució de la quantitat total de problemes oberts en un 20%.
        • @@ -991,6 +1007,7 @@
      • Исправлены прочие ошибки и реализованы небольшие запросы на новые возможности; общее количество открытых проблем сокращено на 20%.
      • Odpravi različne druge težave in manjše zahteve za zmožnosti. Zmanjšajte skupno število odprtih težav za 20%.
      • Fix various others issues and small feature requests. Decreasing the total amount of open issues by 20%.
        • +
      • Виправлення різних інших проблем та невеликих запитів на нові функції. Зменшення загальної кількості відкритих вад на 20%.
      https://www.plasma-mobile.org/2022/02/09/plasma-mobile-gear-22-02/#neochat @@ -1183,6 +1200,7 @@

      В версии NeoChat 1.2 полностью изменён пользовательский интерфейс. На странице чата сообщения отображаются в виде пузырей, а компонент ввода был полностью переписан и получил более приятный внешний вид.

      NeoChat 1.2 prinaša veliko prenovo uporabniškega vmesnika. Stran za klepet zdaj uporablja mehurčke za sporočila, vhodna komponenta pa je bila popolnoma prepisana in ima lepši videz.

      NeoChat 1.2 brings a major redesign of the user interface. The chat page is now using bubbles for the messages and the input component was completely rewritten with a nicer look as well.

      +

      NeoChat 1.2 пропонує суттєво перероблений інтерфейс користувача. Сторінка спілкування у новій версії використовує вигулькні панелі для повідомлень, а компонент введення також був повністю переписаний і тепер має приємніший вигляд.

      It's now possible to send custom reactions by replying to a comment with /react <message>.

      أصبح من الممكن الآن إرسال تفاعلات مخصصة عبر الرد على تعليق بالأمر /react <message>.

      Ara és possible enviar reaccions personalitzades responent a un comentari amb /react <missatge>.

      @@ -1192,6 +1210,7 @@

      Теперь можно отправлять собственные реакции, ответив на сообщение командой /react <сообщение>.

      Zdaj je mogoče poslati odzive po meri tako, da na komentar odgovorite z /react <message>.

      It's now possible to send custom reactions by replying to a comment with /react <message>.

      +

      Тепер можна надсилати власні реакції, відповідаючи на коментар з використанням /react <повідомлення>.

      NeoChat now supports opening Matrix URIs from your browser.

      يدعم نيوتشات الآن فتح معرفات Matrix URI من المتصفح.

      El NeoChat ara permet obrir els URI de Matrix des del navegador.

      @@ -1217,6 +1236,7 @@

      Главным нововведением этой версии стала полностью переработанная страница входа. Она определяет конфигурацию сервера по вашему идентификатору Matrix, что позволяет входить на серверы с единой системой аутентификации (например, Mozilla или готовящийся к запуску экземпляр Fedora Matrix).

      Verjetno vrhunec te izdaje je popolnoma nova prijavna stran. Zazna konfiguracijo strežnika na podlagi vašega Matrix ID-ja. To vam omogoča prijavo na strežnike, ki zahtevajo enotno prijavo (SSO) (kot sta Mozilla ali prihajajoči pojavek Fedora Matrix).

      Probably the highlight of this release is the completely new login page. It detects the server configuration based on your Matrix Id. This allows you to login to servers requiring Single Sign On (SSO) (like the Mozilla or the incoming Fedora Matrix instance).

      +

      Ймовірно, родзинкою цього випуску є абсолютно нова сторінка входу. Вона визначає налаштування сервера на основі вашого ідентифікатора Matrix. Це надає вам змогу входити на сервери, що вимагають єдиного засобу входу (SSO) (наприклад, Mozilla або вхідний екземпляр Fedora Matrix).

      Servers that require agreeing to the TOS before usage are correctly detected now and redirect to their TOS webpage, allowing the user to agree to them instead of silently failing to load the account.

      تُكتشف الخوادم التي تتطلب الموافقة على شروط الخدمة قبل الاستخدام بشكل صحيح الآن وتُحوّل إلى صفحة شروط الخدمة الخاصة بها، مما يسمح للمستخدم بالموافقة عليها بدلاً من فشل تحميل الحساب بصمت.

      Els servidors que requereixen acceptar el TOS abans de l'ús ara es detecten correctament i redirigeixen a la seva pàgina web del TOS, que permet a l'usuari acceptar-lo en lloc de no carregar el compte en silenci.

      @@ -1226,6 +1246,7 @@

      Теперь серверы, требующие согласия с условиями использования перед началом работы, определяются корректно и перенаправляют пользователя на соответствующую веб-страницу, позволяя принять условия вместо аварийного завершения загрузки учётной записи.

      Strežniki, ki pred uporabo zahtevajo strinjanje s pogoji uporabe, so zdaj pravilno zaznani in preusmerjajo na njihovo spletno stran s pogoji uporabe, kar uporabniku omogoča, da se z njimi strinja, namesto da se račun tiho ne naloži.

      Servers that require agreeing to the TOS before usage are correctly detected now and redirect to their TOS webpage, allowing the user to agree to them instead of silently failing to load the account.

      +

      Сервери, які вимагають погодження з умовами використання перед використанням, у новій версії правильно виявляються та перенаправляють на свою вебсторінку з умовами використання, що надає змогу користувачеві погодитися з ними, замість того, щоб мовчки не завантажувати обліковий запис.

      It is now possible to open a room into a new window. This allows you to view and interact with multiple rooms at the same time.

      أصبح من الممكن الآن فتح غرفة في نافذة جديدة. يتيح هذا عرض غرف متعددة والتفاعل معها في الوقت ذاته.

      Ara és possible obrir una sala en una finestra nova. Això permet veure i interactuar amb diverses sales alhora.

      @@ -1235,6 +1256,7 @@

      Добавлена возможность открытия комнаты в отдельном окне для одновременного просмотра и взаимодействия с несколькими комнатами.

      Zdaj je mogoče odpreti sobo v novem oknu. To vam omogoča ogled in interakcijo z več sobami hkrati.

      It is now possible to open a room into a new window. This allows you to view and interact with multiple rooms at the same time.

      +

      У новій версії можна відкрити кімнату у новому вікні. Це надає змогу переглядати та взаємодіяти з кількома кімнатами одночасно.

      We added a few commands to NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).

      أُضيفت بضعة أوامر لنيوتشات (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).

      Hem afegit algunes ordres al NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore...).

      @@ -1254,6 +1276,7 @@

      Улучшена интеграция с Plasma. Теперь число непрочитанных сообщений отображается в панели задач Plasma.

      Nekoliko smo izboljšali integracijo s Plasmo. Zdaj je število neprebranih sporočil prikazano v opravilni vrstici Plasme.

      We improved the Plasma integration a bit. Now the number of unread messages is displayed in the Plasma Taskbar.

      +

      Нами дещо удосконалено інтеграцію з Плазмою. Тепер кількість непрочитаних повідомлень буде показано на панелі завдань Плазми.

      https://carlschwan.eu/2021/02/22/neochat-1.1/       @@ -1280,6 +1303,7 @@
    • Для работы NeoChat не требуется конфигурация .well-known на сервере;
    • NeoChat za delovanje ne potrebuje konfiguracije .well-know na strežniku.
    • NeoChat doesn't require a .well-know configuration in the server to work.
      • +
    • Для роботи NeoChat не потрібні налаштування .well-know на сервері.
    • Edited messages won't show up duplicated anymore.
    • لن تظهر الرسائل المحررة مكررة بعد الآن.
    • Els missatges editats ja no es mostraran duplicats.
      • @@ -1289,6 +1313,7 @@
    • Редактируемые сообщения больше не отображаются как дубликаты;
    • Urejena sporočila se ne bodo več prikazovala kot podvojena.
    • Edited messages won't show up duplicated anymore.
      • +
    • У новій версії усунено дублювання показу редагованих повідомлень.
    • Various graphic glitches have been fixed.
    • أُصلحت مشكلات رسومية متنوعة.
    • S'han corregit diversos errors gràfics.
      • @@ -1298,6 +1323,7 @@
    • Исправлены различные графические дефекты;
    • Odpravljene so bile različne grafične napake.
    • Various graphic glitches have been fixed.
      • +
    • Виправлено різноманітні помилки у графіці програми.
    • NeoChat now ask for consent to terms and conditions if required instead of displaying nothing.
    • يطلب نيوتشات الآن الموافقة على الشروط والأحكام إذا كانت مطلوبة بدلاً من عدم عرض شيء.
    • El NeoChat ara demana consentiment als termes i condicions si es requereixen en lloc de no mostrar res.
      • @@ -1307,6 +1333,7 @@
    • В NeoChat реализован запрос согласия с условиями использования, если это требуется;
    • NeoChat zdaj po potrebi zahteva soglasje s pogoji uporabe, namesto da ne prikaže ničesar.
    • NeoChat now ask for consent to terms and conditions if required instead of displaying nothing.
      • +
    • У новій версії NeoChat просить про згоду з умовами користування, якщо це необхідно, замість того, щоб нічого не показувати.
    • Users avatar in the room list are now displayed correctly.
    • تُعرض صور المستخدمين الرمزية في قائمة الغرف بشكل صحيح الآن.
    • Els avatars d'usuaris a la llista de sales ara es mostren correctament.
      • @@ -1316,6 +1343,7 @@
    • Аватары пользователей в списке комнат отображаются корректно;
    • Uporabnikovi avatarji v seznamu sob so zdaj pravilno prikazani.
    • Users avatar in the room list are now displayed correctly.
      • +
    • У новій версії програма належним чином показує аватари користувачів у списку кімнат.
    • Fix image saving
    • إصلاح حفظ الصور
    • Corregeix el desament de les imatges
      • @@ -1325,6 +1353,7 @@
    • Исправлено сохранение изображений;
    • Popravi shranjevanje slike
    • Fix image saving
      • +
    • Виправлено збереження зображень
    https://carlschwan.eu/2020/01/13/neochat-1.0.1/ @@ -1340,6 +1369,7 @@

    Первый выпуск NeoChat — клиента Matrix для KDE.

    Začetna izdaja NeoChata, odjemalca matrixa za KDE.

    Initial release of NeoChat, the KDE matrix client.

    +

    Початковий випуск NeoChat, клієнта matrix KDE.

    https://carlschwan.eu/2020/12/23/announcing-neochat-1.0-the-kde-matrix-client/