GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-18 22:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 13:58+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk\n"
@@ -88,11 +88,10 @@ msgid "Event Source"
 msgstr "Джерело подій"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:19
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show links preview in the chat messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show hidden events in the timeline"
-msgstr "Показувати попередній перегляд посилань у повідомленнях спілкування"
+msgstr "Показувати приховані події у розкладі"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:26
 #, kde-format
@@ -113,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show focus in window header"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати фокусування у заголовку вікна"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
 #, kde-format
@@ -1540,7 +1539,7 @@ msgstr "Шир: %1, Довг: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Зашифроване повідомлення"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1599,13 +1598,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Відкрити NeoChat"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
-#: src/settings/AccountsPage.qml:34
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Редактор облікових записів"
@@ -1616,7 +1614,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Параметри сповіщень"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Налаштувати"
@@ -1956,8 +1954,8 @@ msgstr "Додати до улюблених"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -2028,7 +2026,7 @@ msgstr "Вибрати кімнату"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2202,21 +2200,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Не збігаються"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
+#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
-#: src/qml/RoomListPage.qml:235
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
+#: src/qml/RoomListPage.qml:239
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -2243,15 +2241,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "Сканувати QR-код"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Show User"
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
-msgstr "Показати користувача"
+msgstr "Показати меню"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Створити кімнати і спілкування"
@@ -2613,18 +2609,32 @@ msgstr "Місця"
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "У цій кімнаті не оприлюднюються місця перебування."
 
-#: src/qml/Main.qml:306
+#: src/qml/Main.qml:166
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "New Room Information"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Room Information"
+msgstr "Відомості щодо нової кімнати"
+
+#: src/qml/Main.qml:169
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "New Room Information"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Close Room Information Drawer"
+msgstr "Відомості щодо нової кімнати"
+
+#: src/qml/Main.qml:309
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Перевірка сеансу"
 
-#: src/qml/Main.qml:323
+#: src/qml/Main.qml:326
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Згода користувача"
 
-#: src/qml/Main.qml:328
+#: src/qml/Main.qml:331
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2634,28 +2644,28 @@ msgstr ""
 "використання. Будь ласка, натисніть розташовану нижче кнопку для того, щоб "
 "ознайомитися з ними."
 
-#: src/qml/Main.qml:333
+#: src/qml/Main.qml:336
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
-#: src/qml/Main.qml:360
+#: src/qml/Main.qml:363
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Почати спілкування"
 
-#: src/qml/Main.qml:362
+#: src/qml/Main.qml:365
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
 
-#: src/qml/Main.qml:388
+#: src/qml/Main.qml:391
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "Поточне вибране посилання"
 
-#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2738,7 +2748,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
 msgid "Edit state"
 msgstr "Редагування стану"
 
-#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
+#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Notifications"
@@ -3003,34 +3013,34 @@ msgstr[3] "%1 учасник"
 msgid "No member count"
 msgstr "Немає лічильника учасників"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:205
+#: src/qml/RoomListPage.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Не знайдено жодного друга"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:205
+#: src/qml/RoomListPage.qml:209
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Не знайдено кімнат"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207
+#: src/qml/RoomListPage.qml:211
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
 "Вами ще не додано жодного друга. Натисніть нижче, щоб виконати пошук друзів."
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207
+#: src/qml/RoomListPage.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:231
+#: src/qml/RoomListPage.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Шукати у каталозі друзів"
@@ -3210,24 +3220,24 @@ msgstr "Адресою поширення для зображення є <a href
 msgid "View notifications"
 msgstr "Переглянути сповіщення"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
 #, kde-format
 msgid "Home"
 msgstr "Домівка"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Друзі"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Долучити до %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Створити простір"
@@ -3516,12 +3526,19 @@ msgstr "Запросити до особистого спілкування"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Копіювати посилання"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:104
+#: src/qml/UserInfo.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Account editor"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Account editor"
+msgstr "Редактор облікових записів"
+
+#: src/qml/UserInfo.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Змінити користувача"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:111
+#: src/qml/UserInfo.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Відкрити налаштування"