GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-20 21:03+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-20 21:03+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "عرض: %1, طول: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "رسالة معمّاة"
|
msgstr "رسالة معمّاة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1652,13 +1652,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "نيوتشات"
|
msgstr "نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
||||||
@@ -1669,7 +1668,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "إعدادات الإشعارات"
|
msgstr "إعدادات الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "اضبط"
|
msgstr "اضبط"
|
||||||
@@ -2022,8 +2021,8 @@ msgstr "أضف للمفضلة"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2102,7 +2101,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2275,21 +2274,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "غير متطابقات"
|
msgstr "غير متطابقات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2316,14 +2315,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "بدّل المستخدم"
|
msgstr "بدّل المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
|
msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
|
||||||
@@ -2696,18 +2695,32 @@ msgstr "المواقع"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "لم تشارك أي مواقع في هذه الغرفة."
|
msgstr "لم تشارك أي مواقع في هذه الغرفة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "معلومات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "معلومات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "تَثَبّت الجلسة"
|
msgstr "تَثَبّت الجلسة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "موافقة المستخدم"
|
msgstr "موافقة المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2716,28 +2729,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"يتطلب منك الخادم المنزلي الخاص بك الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة به قبل "
|
"يتطلب منك الخادم المنزلي الخاص بك الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة به قبل "
|
||||||
"أن تتمكن من استخدامه. الرجاء الضغط على الزر أدناه لقراءتها."
|
"أن تتمكن من استخدامه. الرجاء الضغط على الزر أدناه لقراءتها."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "افتح"
|
msgstr "افتح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "ابدأ دردشة"
|
msgstr "ابدأ دردشة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "هل ترغب في بَدء دردشة مع %1؟"
|
msgstr "هل ترغب في بَدء دردشة مع %1؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2830,7 +2843,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "تحرير رسالة"
|
msgstr "تحرير رسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3111,34 +3124,34 @@ msgstr[5] "%1 عضو"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3330,25 +3343,25 @@ msgstr "عنوان الصورة المشارك بها هو <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "اكتم الإشعارات"
|
msgstr "اكتم الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "انضم"
|
msgstr "انضم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3654,12 +3667,19 @@ msgstr "افتح دردشة خاصة"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "نسخ الرابط"
|
msgstr "نسخ الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "بدّل المستخدم"
|
msgstr "بدّل المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات الفتح"
|
msgstr "إعدادات الفتح"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1571,13 +1571,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1588,7 +1587,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1923,8 +1922,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1995,7 +1994,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2163,21 +2162,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2204,13 +2203,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2570,46 +2569,58 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2692,7 +2703,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2954,33 +2965,33 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3156,24 +3167,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3449,12 +3460,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1746,13 +1746,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -1766,7 +1765,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Tənzimləyin"
|
msgstr "Tənzimləyin"
|
||||||
@@ -2133,8 +2132,8 @@ msgstr "Seçilmişlərə əlavə etmək"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2213,7 +2212,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2391,21 +2390,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2433,14 +2432,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2821,19 +2820,33 @@ msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi razılığı"
|
msgstr "İstifadəçi razılığı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2842,28 +2855,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Əsas server, onu istifadə etmədən öncə onun şərtlərini və razılaşmalarını "
|
"Əsas server, onu istifadə etmədən öncə onun şərtlərini və razılaşmalarını "
|
||||||
"qəbul etmənizi tələb edir. Onları oxumaq üçün aşağıdakı düyməni vurun."
|
"qəbul etmənizi tələb edir. Onları oxumaq üçün aşağıdakı düyməni vurun."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Açmaq"
|
msgstr "Açmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Söhbətə başlayın"
|
msgstr "Söhbətə başlayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1 ilə söhbətə başlamaq istəyirsiniz?"
|
msgstr "%1 ilə söhbətə başlamaq istəyirsiniz?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2954,7 +2967,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3246,34 +3259,34 @@ msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3461,25 +3474,25 @@ msgstr "Şəkili paylaşmaq üçün URL: <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Qoşulun"
|
msgstr "Qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3780,12 +3793,20 @@ msgstr "Məxfi çatı açmaq"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopyalamaq"
|
msgstr "Kopyalamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
108
po/ca/neochat.po
108
po/ca/neochat.po
@@ -5,12 +5,13 @@
|
|||||||
#
|
#
|
||||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
|
||||||
# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022, 2023.
|
# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022, 2023.
|
||||||
|
# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2024.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 14:29+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 12:32+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -87,11 +88,10 @@ msgid "Event Source"
|
|||||||
msgstr "Font d'esdeveniments"
|
msgstr "Font d'esdeveniments"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Mostra la vista prèvia dels enllaços en els missatges de xat"
|
msgstr "Mostra els esdeveniments ocults a la línia de temps"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mostra el focus a la capçalera de la finestra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Lat.: %1, lon.: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Missatge encriptat"
|
msgstr "Missatge encriptat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1584,13 +1584,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obre el NeoChat"
|
msgstr "Obre el NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edita aquest compte"
|
msgstr "Edita aquest compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor de comptes"
|
msgstr "Editor de comptes"
|
||||||
@@ -1601,7 +1600,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Configuració de les notificacions"
|
msgstr "Configuració de les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
@@ -1940,8 +1939,8 @@ msgstr "Afegeix a les preferides"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2012,7 +2011,7 @@ msgstr "Tria la sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2185,21 +2184,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "No coincideixen"
|
msgstr "No coincideixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2226,15 +2225,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Mostra l'usuari"
|
msgstr "Mostra el menú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea sales i xats"
|
msgstr "Crea sales i xats"
|
||||||
@@ -2596,18 +2593,32 @@ msgstr "Ubicacions"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "No hi ha ubicacions compartides en aquesta sala."
|
msgstr "No hi ha ubicacions compartides en aquesta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Informació de sala nova"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Informació de sala nova"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verificació de la sessió"
|
msgstr "Verificació de la sessió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2616,28 +2627,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El servidor domèstic requereix que accepteu els seus termes i condicions "
|
"El servidor domèstic requereix que accepteu els seus termes i condicions "
|
||||||
"abans de poder-lo usar. Feu clic al botó de sota per a llegir-los."
|
"abans de poder-lo usar. Feu clic al botó de sota per a llegir-los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Obre"
|
msgstr "Obre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Inicia un xat"
|
msgstr "Inicia un xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
|
msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "L'enllaç seleccionat actualment"
|
msgstr "L'enllaç seleccionat actualment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2721,7 +2732,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Edita l'estat"
|
msgstr "Edita l'estat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2983,17 +2994,17 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -3001,17 +3012,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic a sota per a cercar-"
|
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic a sota per a cercar-"
|
||||||
"los."
|
"los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cerca en el directori d'amics"
|
msgstr "Cerca en el directori d'amics"
|
||||||
@@ -3191,24 +3202,24 @@ msgstr "L'URL compartit per a la imatge és <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Visualitza les notificacions"
|
msgstr "Visualitza les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inici"
|
msgstr "Inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amics"
|
msgstr "Amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Uneix-te a %1"
|
msgstr "Uneix-te a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Creació d'un espai"
|
msgstr "Creació d'un espai"
|
||||||
@@ -3491,12 +3502,19 @@ msgstr "Convida a un xat privat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Editor de comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Commuta d'usuari"
|
msgstr "Commuta d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Obre la configuració"
|
msgstr "Obre la configuració"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 14:29+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 14:29+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Lat.: %1, lon.: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Missatge encriptat"
|
msgstr "Missatge encriptat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1583,13 +1583,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obri NeoChat"
|
msgstr "Obri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edita este compte"
|
msgstr "Edita este compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor de comptes"
|
msgstr "Editor de comptes"
|
||||||
@@ -1600,7 +1599,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Configureu les notificacions"
|
msgstr "Configureu les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
@@ -1939,8 +1938,8 @@ msgstr "Afig a les preferides"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2011,7 +2010,7 @@ msgstr "Tria la sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2184,21 +2183,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "No coincidixen"
|
msgstr "No coincidixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2225,7 +2224,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
#| msgid "Show User"
|
||||||
@@ -2233,7 +2232,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Mostra l'usuari"
|
msgstr "Mostra l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea sales i xats"
|
msgstr "Crea sales i xats"
|
||||||
@@ -2595,18 +2594,32 @@ msgstr "Ubicacions"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "No hi ha ubicacions compartides en esta sala."
|
msgstr "No hi ha ubicacions compartides en esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Informació de sala nova"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Informació de sala nova"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verificació de la sessió"
|
msgstr "Verificació de la sessió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2615,28 +2628,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El servidor domèstic requerix que accepteu els seus termes i condicions "
|
"El servidor domèstic requerix que accepteu els seus termes i condicions "
|
||||||
"abans de poder-lo utilitzar. Feu clic en el botó de davall per a llegir-los."
|
"abans de poder-lo utilitzar. Feu clic en el botó de davall per a llegir-los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Obri"
|
msgstr "Obri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Inicia un xat"
|
msgstr "Inicia un xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
|
msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "L'enllaç seleccionat actualment"
|
msgstr "L'enllaç seleccionat actualment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2720,7 +2733,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Edita l'estat"
|
msgstr "Edita l'estat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2982,17 +2995,17 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -3000,17 +3013,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic en davall per a buscar-"
|
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic en davall per a buscar-"
|
||||||
"los."
|
"los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Busca en el directori d'amics"
|
msgstr "Busca en el directori d'amics"
|
||||||
@@ -3190,24 +3203,24 @@ msgstr "L'URL compartit per a la imatge és <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Visualitza les notificacions"
|
msgstr "Visualitza les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inici"
|
msgstr "Inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amics"
|
msgstr "Amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Unix-te a %1"
|
msgstr "Unix-te a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Creeu un espai"
|
msgstr "Creeu un espai"
|
||||||
@@ -3490,12 +3503,19 @@ msgstr "Convida a un xat privat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Editor de comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Canvia d'usuari"
|
msgstr "Canvia d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Obri la configuració"
|
msgstr "Obri la configuració"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Šíř.: %1, Dél.: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Zašifrovaná zpráva"
|
msgstr "Zašifrovaná zpráva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1578,13 +1578,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otevřít NeoChat"
|
msgstr "Otevřít NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor účtů"
|
msgstr "Editor účtů"
|
||||||
@@ -1595,7 +1594,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Nastavení oznamování"
|
msgstr "Nastavení oznamování"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Nastavit"
|
msgstr "Nastavit"
|
||||||
@@ -1930,8 +1929,8 @@ msgstr "Přidat k oblíbeným"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2002,7 +2001,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2173,21 +2172,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2214,14 +2213,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show"
|
#| msgid "Show"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Zobrazit"
|
msgstr "Zobrazit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Vytvářejte místnosti a rozhovory"
|
msgstr "Vytvářejte místnosti a rozhovory"
|
||||||
@@ -2581,46 +2580,62 @@ msgstr "Umístění"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "informace o místnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "informace o místnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Otevřít"
|
msgstr "Otevřít"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Zahájit rozhovor"
|
msgstr "Zahájit rozhovor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Přejete si začít rozhovor s %1?"
|
msgstr "Přejete si začít rozhovor s %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2705,7 +2720,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Upravit nálepku"
|
msgstr "Upravit nálepku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2968,33 +2983,33 @@ msgstr[2] "%1 členů"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Žádný počet členů"
|
msgstr "Žádný počet členů"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3170,24 +3185,24 @@ msgstr "Sdílená adresa obrázku je <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Zobrazit upozornění"
|
msgstr "Zobrazit upozornění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Domů"
|
msgstr "Domů"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3466,12 +3481,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Editor účtů"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Přepnout uživatele"
|
msgstr "Přepnout uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Otevřít nastavení"
|
msgstr "Otevřít nastavení"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1627,13 +1627,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1646,7 +1645,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1997,8 +1996,8 @@ msgstr "Favorit"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2073,7 +2072,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -2248,21 +2247,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2289,14 +2288,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Brugernavn"
|
msgstr "Brugernavn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2671,48 +2670,62 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Brugernavn"
|
msgstr "Brugernavn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Start en chat"
|
msgstr "Start en chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2802,7 +2815,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3084,34 +3097,34 @@ msgstr[1] "Medlemmer"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3294,25 +3307,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Gå med"
|
msgstr "Gå med"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3603,12 +3616,19 @@ msgstr "Invitér"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiér"
|
msgstr "Kopiér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Breite: %1, Länge: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselte Nachricht"
|
msgstr "Verschlüsselte Nachricht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1655,13 +1655,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Kontodetails"
|
msgstr "Kontodetails"
|
||||||
@@ -1672,7 +1671,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
|
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Einrichten"
|
msgstr "Einrichten"
|
||||||
@@ -2028,8 +2027,8 @@ msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -2110,7 +2109,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2286,21 +2285,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Sie stimmen nicht überein"
|
msgstr "Sie stimmen nicht überein"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2329,14 +2328,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Benutzer wechseln"
|
msgstr "Benutzer wechseln"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Räume und Unterhaltungen erstellen"
|
msgstr "Räume und Unterhaltungen erstellen"
|
||||||
@@ -2714,18 +2713,32 @@ msgstr "Benachrichtigungen"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Sie sind bereits in dem Raum."
|
msgstr "Sie sind bereits in dem Raum."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Raum-Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Raum-Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Sitzungsverifizierung"
|
msgstr "Sitzungsverifizierung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Benutzereinwilligung"
|
msgstr "Benutzereinwilligung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2734,28 +2747,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ihr Heimserver verlangt, dass Sie seinen Bedingungen zustimmen, bevor Sie "
|
"Ihr Heimserver verlangt, dass Sie seinen Bedingungen zustimmen, bevor Sie "
|
||||||
"ihn nutzen können. Bitte klicken Sie auf den Knopf unten, um sie zu lesen."
|
"ihn nutzen können. Bitte klicken Sie auf den Knopf unten, um sie zu lesen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Öffnen"
|
msgstr "Öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Einen Chat starten"
|
msgstr "Einen Chat starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Möchten Sie einen Chat mit %1 beginnen?"
|
msgstr "Möchten Sie einen Chat mit %1 beginnen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2848,7 +2861,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Nachricht bearbeiten"
|
msgstr "Nachricht bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3126,34 +3139,34 @@ msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3346,25 +3359,25 @@ msgstr "Geteilte URL für das Bild ist <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungen stumm schalten"
|
msgstr "Benachrichtigungen stumm schalten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Betreten"
|
msgstr "Betreten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -3659,12 +3672,19 @@ msgstr "Privaten Chat öffnen"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Kontodetails"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Benutzer wechseln"
|
msgstr "Benutzer wechseln"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Einstellungen öffnen"
|
msgstr "Einstellungen öffnen"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Κρυπτογραφημένο μήνυμα"
|
msgstr "Κρυπτογραφημένο μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1681,13 +1681,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
|
msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
||||||
@@ -1699,7 +1698,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Διαμόρφωση"
|
msgstr "Διαμόρφωση"
|
||||||
@@ -2057,8 +2056,8 @@ msgstr "Προσθήκη στα προτιμώμενα"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -2139,7 +2138,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2315,21 +2314,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Δεν ταιριάζουν"
|
msgstr "Δεν ταιριάζουν"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2358,14 +2357,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Εναλλαγή χρήστη"
|
msgstr "Εναλλαγή χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats"
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2745,18 +2744,32 @@ msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Είσαι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."
|
msgstr "Είσαι ήδη σε αυτήν την αίθουσα."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Πληροφορίες αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Πληροφορίες αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Επαλήθευση συνεδρίας"
|
msgstr "Επαλήθευση συνεδρίας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Συναίνεση χρήστη"
|
msgstr "Συναίνεση χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2766,28 +2779,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"πριν τον χρησιμοποιήσεις. Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να τους "
|
"πριν τον χρησιμοποιήσεις. Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να τους "
|
||||||
"διαβάσεις."
|
"διαβάσεις."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα"
|
msgstr "Άνοιγμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Έναρξη συνομιλίας"
|
msgstr "Έναρξη συνομιλίας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Θέλεις να ξεκινήσεις συνομιλία με τον %1;"
|
msgstr "Θέλεις να ξεκινήσεις συνομιλία με τον %1;"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2880,7 +2893,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία μηνύματος"
|
msgstr "Επεξεργασία μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3164,34 +3177,34 @@ msgstr[1] "%1 μέλη"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3384,25 +3397,25 @@ msgstr "Το κοινόχρηστο url για την εικόνα είναι τ
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Σίγαση ειδοποιήσεων"
|
msgstr "Σίγαση ειδοποιήσεων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Είσοδος"
|
msgstr "Είσοδος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -3698,12 +3711,19 @@ msgstr "Άνοιγμα ιδιωτικής συνομιλίας"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Εναλλαγή χρήστη"
|
msgstr "Εναλλαγή χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων"
|
msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Encrypted Message"
|
msgstr "Encrypted Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1636,13 +1636,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edit this account"
|
msgstr "Edit this account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Account editor"
|
msgstr "Account editor"
|
||||||
@@ -1653,7 +1652,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Notification settings"
|
msgstr "Notification settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configure"
|
msgstr "Configure"
|
||||||
@@ -2007,8 +2006,8 @@ msgstr "Add to Favourites"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2086,7 +2085,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2260,21 +2259,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "They don't match"
|
msgstr "They don't match"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explore rooms"
|
msgstr "Explore rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2301,14 +2300,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Switch User"
|
msgstr "Switch User"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Create rooms and chats"
|
msgstr "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2686,18 +2685,32 @@ msgstr "Notifications"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "You are already in this room."
|
msgstr "You are already in this room."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Room Information"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Room Information"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Session Verification"
|
msgstr "Session Verification"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "User consent"
|
msgstr "User consent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2706,28 +2719,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Open"
|
msgstr "Open"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Start a chat"
|
msgstr "Start a chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgstr "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2820,7 +2833,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Edit Message"
|
msgstr "Edit Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3100,34 +3113,34 @@ msgstr[1] "%1 members"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No member count"
|
msgstr "No member count"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No rooms found"
|
msgstr "No rooms found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No rooms found"
|
msgstr "No rooms found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Join some rooms to get started"
|
msgstr "Join some rooms to get started"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Search in room directory"
|
msgstr "Search in room directory"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3320,25 +3333,25 @@ msgstr "Shared URL for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Mute notifications"
|
msgstr "Mute notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Join"
|
msgstr "Join"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3632,12 +3645,19 @@ msgstr "Open a private chat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copy link"
|
msgstr "Copy link"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Account editor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Switch User"
|
msgstr "Switch User"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Open Settings"
|
msgstr "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
112
po/eo/neochat.po
112
po/eo/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:45+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 22:51+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: eo\n"
|
"Language: eo\n"
|
||||||
@@ -85,11 +85,10 @@ msgid "Event Source"
|
|||||||
msgstr "Eventa Fonto"
|
msgstr "Eventa Fonto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Montri antaŭrigardon de ligiloj en la babilmesaĝoj"
|
msgstr "Montri kaŝitajn eventojn en la templinio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -110,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Montri fokuson en fenestrokapo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1520,7 +1519,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Ĉifrita Mesaĝo"
|
msgstr "Ĉifrita Mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1579,13 +1578,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Malfermi NeoChat"
|
msgstr "Malfermi NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Redakti ĉi tiun konton"
|
msgstr "Redakti ĉi tiun konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Kontoredaktilo"
|
msgstr "Kontoredaktilo"
|
||||||
@@ -1596,7 +1594,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Sciigaj agordoj"
|
msgstr "Sciigaj agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Agordi"
|
msgstr "Agordi"
|
||||||
@@ -1935,8 +1933,8 @@ msgstr "Aldoni al Favoritoj"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2007,7 +2005,7 @@ msgstr "Elekti ĉambron"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2178,21 +2176,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Ili ne kongruas"
|
msgstr "Ili ne kongruas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esplori ĉambrojn"
|
msgstr "Esplori ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2219,15 +2217,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Skani QR-Kodon"
|
msgstr "Skani QR-Kodon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Montri Uzanton"
|
msgstr "Montri Menuon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Krei ĉambrojn kaj babilojn"
|
msgstr "Krei ĉambrojn kaj babilojn"
|
||||||
@@ -2589,18 +2585,32 @@ msgstr "Lokoj"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Ne estas lokoj kunhavataj en ĉi tiu ĉambro."
|
msgstr "Ne estas lokoj kunhavataj en ĉi tiu ĉambro."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Informo pri Nova Ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Informo pri Nova Ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Seanca Kontrolo"
|
msgstr "Seanca Kontrolo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Konsento de la uzanto"
|
msgstr "Konsento de la uzanto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2609,28 +2619,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Via hejma servilo postulas, ke vi konsentu ĝiajn kondiĉojn antaŭ ol povi uzi "
|
"Via hejma servilo postulas, ke vi konsentu ĝiajn kondiĉojn antaŭ ol povi uzi "
|
||||||
"ĝin. Bonvolu klaki la suban butonon por legi ilin."
|
"ĝin. Bonvolu klaki la suban butonon por legi ilin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Malfermi"
|
msgstr "Malfermi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Komenci babiladon"
|
msgstr "Komenci babiladon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Ĉu vi volas komenci babiladon kun %1?"
|
msgstr "Ĉu vi volas komenci babiladon kun %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "La aktuale elektita ligilo"
|
msgstr "La aktuale elektita ligilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2713,7 +2723,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Redakti staton"
|
msgstr "Redakti staton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2977,34 +2987,34 @@ msgstr[1] "%1 membroj"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Neniu membrokalkulo"
|
msgstr "Neniu membrokalkulo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Neniuj amikoj trovitaj"
|
msgstr "Neniuj amikoj trovitaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
|
msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Vi ankoraŭ ne aldonis iujn el viaj amikoj, klaku malsupre por serĉi ilin."
|
"Vi ankoraŭ ne aldonis iujn el viaj amikoj, klaku malsupre por serĉi ilin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aliĝi al iuj ĉambroj por komenci"
|
msgstr "Aliĝi al iuj ĉambroj por komenci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"
|
msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Serĉi en amika dosierujo"
|
msgstr "Serĉi en amika dosierujo"
|
||||||
@@ -3182,24 +3192,24 @@ msgstr "Komuna URL por bildo estas <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Rigardi sciigojn"
|
msgstr "Rigardi sciigojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Hejmo"
|
msgstr "Hejmo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amikoj"
|
msgstr "Amikoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Aliĝi al %1"
|
msgstr "Aliĝi al %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Krei spacon"
|
msgstr "Krei spacon"
|
||||||
@@ -3479,12 +3489,19 @@ msgstr "Inviti al privata babilejo"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopii ligilon"
|
msgstr "Kopii ligilon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Kontoredaktilo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi Uzanton"
|
msgstr "Ŝanĝi Uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Malfermi Agordojn"
|
msgstr "Malfermi Agordojn"
|
||||||
@@ -4240,7 +4257,7 @@ msgstr "Alfabeta"
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:108
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
msgid "Timeline Events"
|
||||||
msgstr "Templinio Eventoj"
|
msgstr "Templinio-Eventoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:113
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5178,6 +5195,3 @@ msgstr "Montri"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Forlasi"
|
msgstr "Forlasi"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Show fancy effects in chat"
|
|
||||||
#~ msgstr "Montri fantaziajn efikojn en babilejo"
|
|
||||||
|
|||||||
109
po/es/neochat.po
109
po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-18 01:40+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 12:23+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"
|
"X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:134
|
#: src/controller.cpp:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -86,11 +86,10 @@ msgid "Event Source"
|
|||||||
msgstr "Fuente del evento"
|
msgstr "Fuente del evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Mostrar vista previa de los enlaces en los mensajes del chat"
|
msgstr "Mostrar eventos ocultos en la línea de tiempo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -111,7 +110,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mostrar el foco en la cabecera de la ventana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1525,7 +1524,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Mensaje cifrado"
|
msgstr "Mensaje cifrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1584,13 +1583,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir NeoChat"
|
msgstr "Abrir NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar esta cuenta"
|
msgstr "Editar esta cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor de la cuenta"
|
msgstr "Editor de la cuenta"
|
||||||
@@ -1601,7 +1599,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Preferencias de notificaciones"
|
msgstr "Preferencias de notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
@@ -1940,8 +1938,8 @@ msgstr "Añadir a favoritas"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2012,7 +2010,7 @@ msgstr "Escoger sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2186,21 +2184,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "No coinciden"
|
msgstr "No coinciden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Encontrar amigos"
|
msgstr "Encontrar amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2227,15 +2225,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Escanear un código QR"
|
msgstr "Escanear un código QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Mostrar usuario"
|
msgstr "Mostrar el menú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crear salas y chats"
|
msgstr "Crear salas y chats"
|
||||||
@@ -2597,18 +2593,32 @@ msgstr "Ubicaciones"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "No hay ubicaciones compartidas en esta sala."
|
msgstr "No hay ubicaciones compartidas en esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Información de la nueva sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Información de la nueva sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verificación de la sesión"
|
msgstr "Verificación de la sesión"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentimiento del usuario"
|
msgstr "Consentimiento del usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2617,28 +2627,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Su servidor doméstico necesita que esté de acuerdo con sus términos y "
|
"Su servidor doméstico necesita que esté de acuerdo con sus términos y "
|
||||||
"condiciones antes de que pueda usarlo. Pulse el botón inferior para leerlos."
|
"condiciones antes de que pueda usarlo. Pulse el botón inferior para leerlos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Abrir"
|
msgstr "Abrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar un chat"
|
msgstr "Iniciar un chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "¿Desea iniciar un chat con %1?"
|
msgstr "¿Desea iniciar un chat con %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "El enlace seleccionado actualmente"
|
msgstr "El enlace seleccionado actualmente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2721,7 +2731,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Editar estado"
|
msgstr "Editar estado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2983,33 +2993,33 @@ msgstr[1] "%1 miembros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sin contador de miembros"
|
msgstr "Sin contador de miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ningún amigo"
|
msgstr "No se ha encontrado ningún amigo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "Todavía no ha añadido ningún amigo. Pulse abajo para buscarlos."
|
msgstr "Todavía no ha añadido ningún amigo. Pulse abajo para buscarlos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Buscar en el directorio de amigos"
|
msgstr "Buscar en el directorio de amigos"
|
||||||
@@ -3187,24 +3197,24 @@ msgstr "El URL compartido para la imagen es <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Ver notificaciones"
|
msgstr "Ver notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inicio"
|
msgstr "Inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amigos"
|
msgstr "Amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Unirse a %1"
|
msgstr "Unirse a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Crear un espacio"
|
msgstr "Crear un espacio"
|
||||||
@@ -3486,12 +3496,19 @@ msgstr "Invitar a un chat privado"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar enlace"
|
msgstr "Copiar enlace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Editor de la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Cambiar usuario"
|
msgstr "Cambiar usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Abrir las preferencias"
|
msgstr "Abrir las preferencias"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-18 22:17+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-18 22:17+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Zifratutako mezua"
|
msgstr "Zifratutako mezua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1586,13 +1586,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ireki NeoChat"
|
msgstr "Ireki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editatu kontu hau"
|
msgstr "Editatu kontu hau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Kontu-editorea"
|
msgstr "Kontu-editorea"
|
||||||
@@ -1603,7 +1602,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak"
|
msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Konfiguratu"
|
msgstr "Konfiguratu"
|
||||||
@@ -1942,8 +1941,8 @@ msgstr "Gehitu gogokoetara"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2014,7 +2013,7 @@ msgstr "Hautatu gela"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2184,21 +2183,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Ez datoz bat"
|
msgstr "Ez datoz bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2225,7 +2224,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Eskaneatu QR kode bat"
|
msgstr "Eskaneatu QR kode bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
#| msgid "Show User"
|
||||||
@@ -2233,7 +2232,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Erakutsi erabiltzailea"
|
msgstr "Erakutsi erabiltzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Gelak eta berriketak sortzea"
|
msgstr "Gelak eta berriketak sortzea"
|
||||||
@@ -2595,18 +2594,32 @@ msgstr "Kokalekuak"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Gela honetan ez dago partekatutako kokalekurik."
|
msgstr "Gela honetan ez dago partekatutako kokalekurik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Gela berriaren informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Gela berriaren informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Saioa egiaztatzea"
|
msgstr "Saioa egiaztatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailearen onarpena"
|
msgstr "Erabiltzailearen onarpena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2616,28 +2629,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"terminoak eta baldintzak onartzea eskatzen dizu. Mesedez, egiozu klik beheko "
|
"terminoak eta baldintzak onartzea eskatzen dizu. Mesedez, egiozu klik beheko "
|
||||||
"botoiari haiek irakurtzeko."
|
"botoiari haiek irakurtzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Ireki"
|
msgstr "Ireki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Hasi berriketa bat"
|
msgstr "Hasi berriketa bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1(r)ekin berriketa bat abiatu nahi duzu?"
|
msgstr "%1(r)ekin berriketa bat abiatu nahi duzu?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Une honetan hautatutako esteka"
|
msgstr "Une honetan hautatutako esteka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2720,7 +2733,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Editatu egoera"
|
msgstr "Editatu egoera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2983,17 +2996,17 @@ msgstr[1] "%1 bazkide"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ez dago bazkide zenbaketarik"
|
msgstr "Ez dago bazkide zenbaketarik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Ez du lagunik aurkitu"
|
msgstr "Ez du lagunik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -3001,17 +3014,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Oraindik ez duzu zure lagunetako inor gehitu, egin klik behean haiek "
|
"Oraindik ez duzu zure lagunetako inor gehitu, egin klik behean haiek "
|
||||||
"bilatzeko."
|
"bilatzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Bilatu lagun direktorioan"
|
msgstr "Bilatu lagun direktorioan"
|
||||||
@@ -3188,24 +3201,24 @@ msgstr "Irudirako partekatutako URLa <a href='%1'>%1</a> da"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Ikusi jakinarazpenak"
|
msgstr "Ikusi jakinarazpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Etxea"
|
msgstr "Etxea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Lagunak"
|
msgstr "Lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Elkartu %1(e)ra"
|
msgstr "Elkartu %1(e)ra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Sortu toki bat"
|
msgstr "Sortu toki bat"
|
||||||
@@ -3485,12 +3498,19 @@ msgstr "Gonbidatu berriketa pribatura"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiatu esteka"
|
msgstr "Kopiatu esteka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Kontu-editorea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Aldatu erabiltzailea"
|
msgstr "Aldatu erabiltzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ireki ezarpenak"
|
msgstr "Ireki ezarpenak"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-14 19:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-14 19:06+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Lev: %1, pit: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Salattu viesti"
|
msgstr "Salattu viesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1586,13 +1586,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Avaa NeoChat"
|
msgstr "Avaa NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Tilimuokkain"
|
msgstr "Tilimuokkain"
|
||||||
@@ -1603,7 +1602,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Ilmoitusasetukset"
|
msgstr "Ilmoitusasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Asetukset"
|
msgstr "Asetukset"
|
||||||
@@ -1957,8 +1956,8 @@ msgstr "Lisää suosikkeihin"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2030,7 +2029,7 @@ msgstr "Valitse huone"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2204,21 +2203,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Eivät vastaa toisiaan"
|
msgstr "Eivät vastaa toisiaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Etsi kavereita"
|
msgstr "Etsi kavereita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2245,14 +2244,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Vaihda käyttäjää"
|
msgstr "Vaihda käyttäjää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
|
msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
|
||||||
@@ -2619,18 +2618,32 @@ msgstr "Sijainnit"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Tässä huoneessa ei ole jaettuja sijainteja."
|
msgstr "Tässä huoneessa ei ole jaettuja sijainteja."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Uuden huoneen tiedot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Uuden huoneen tiedot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Istunnon todennus"
|
msgstr "Istunnon todennus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Käyttäjän suostumus"
|
msgstr "Käyttäjän suostumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2639,28 +2652,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Kotipalvelimesi vaatii sinua hyväksymään käyttöehdot ennen kuin voit käyttää "
|
"Kotipalvelimesi vaatii sinua hyväksymään käyttöehdot ennen kuin voit käyttää "
|
||||||
"sitä. Lue ehdot napsauttamalla alla olevaa painiketta."
|
"sitä. Lue ehdot napsauttamalla alla olevaa painiketta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Avaa"
|
msgstr "Avaa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Aloita keskustelu"
|
msgstr "Aloita keskustelu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Haluatko käynnistää keskustelun henkilön %1 kanssa?"
|
msgstr "Haluatko käynnistää keskustelun henkilön %1 kanssa?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2746,7 +2759,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Muokkaa viestiä"
|
msgstr "Muokkaa viestiä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -3013,33 +3026,33 @@ msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Kavereita ei löytynyt"
|
msgstr "Kavereita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "Kavereita ei ole vielä lisätty: etsi sellaisia napsauttamalla alta."
|
msgstr "Kavereita ei ole vielä lisätty: etsi sellaisia napsauttamalla alta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Etsi kaverihakemistosta"
|
msgstr "Etsi kaverihakemistosta"
|
||||||
@@ -3221,25 +3234,25 @@ msgstr "Kuvan jaettu verkko-osoite on <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Näytä ilmoitukset"
|
msgstr "Näytä ilmoitukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Koti"
|
msgstr "Koti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Kaverit"
|
msgstr "Kaverit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Liity"
|
msgstr "Liity"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Luo tila"
|
msgstr "Luo tila"
|
||||||
@@ -3524,12 +3537,19 @@ msgstr "Kutsu yksityiskeskusteluun"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopioi linkki"
|
msgstr "Kopioi linkki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Tilimuokkain"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Vaihda käyttäjää"
|
msgstr "Vaihda käyttäjää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Avaa asetukset"
|
msgstr "Avaa asetukset"
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-18 10:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-18 10:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Lat : %1, Long : %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Message chiffré"
|
msgstr "Message chiffré"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1 : %2"
|
msgstr "%1 : %2"
|
||||||
@@ -1586,13 +1586,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ouvrir NeoChat"
|
msgstr "Ouvrir NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Modifier ce compte"
|
msgstr "Modifier ce compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Éditeur de comptes"
|
msgstr "Éditeur de comptes"
|
||||||
@@ -1603,7 +1602,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Configuration des notifications"
|
msgstr "Configuration des notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurer"
|
msgstr "Configurer"
|
||||||
@@ -1944,8 +1943,8 @@ msgstr "Ajouter à vos préférés"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2016,7 +2015,7 @@ msgstr "Sélectionner un salon"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2189,21 +2188,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Ils ne correspondent pas"
|
msgstr "Ils ne correspondent pas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2230,7 +2229,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Lire un code « QR »"
|
msgstr "Lire un code « QR »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
#| msgid "Show User"
|
||||||
@@ -2238,7 +2237,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Afficher l'utilisateur"
|
msgstr "Afficher l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Créer des salons et des fils de discussions"
|
msgstr "Créer des salons et des fils de discussions"
|
||||||
@@ -2601,18 +2600,32 @@ msgstr "Emplacements"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Il n'y a aucun emplacement partagé dans ce salon."
|
msgstr "Il n'y a aucun emplacement partagé dans ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Nouvelles informations sur les salons"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Nouvelles informations sur les salons"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Vérification de la session"
|
msgstr "Vérification de la session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentement de l'utilisateur"
|
msgstr "Consentement de l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2622,28 +2635,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"avant de pouvoir l'utiliser. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour "
|
"avant de pouvoir l'utiliser. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour "
|
||||||
"les lire."
|
"les lire."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Ouvrir"
|
msgstr "Ouvrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Démarrer une conversation"
|
msgstr "Démarrer une conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Voulez-vous démarrer une discussion avec %1 ?"
|
msgstr "Voulez-vous démarrer une discussion avec %1 ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Le lien actuellement sélectionné"
|
msgstr "Le lien actuellement sélectionné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2727,7 +2740,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Modifier un état"
|
msgstr "Modifier un état"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2991,17 +3004,17 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Aucun ami n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun ami n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -3009,17 +3022,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vous n'avez encore ajouté aucune personne amie. Veuillez cliquer ci-dessous "
|
"Vous n'avez encore ajouté aucune personne amie. Veuillez cliquer ci-dessous "
|
||||||
"pour les rechercher."
|
"pour les rechercher."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans le dossier des personnes amies"
|
msgstr "Rechercher dans le dossier des personnes amies"
|
||||||
@@ -3197,24 +3210,24 @@ msgstr "URL partagé pour l'image est <a href='%1'>%1</a>."
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Afficher les notifications"
|
msgstr "Afficher les notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Accueil"
|
msgstr "Accueil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Personnes amies"
|
msgstr "Personnes amies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Rejoindre %1"
|
msgstr "Rejoindre %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Créer un espace"
|
msgstr "Créer un espace"
|
||||||
@@ -3497,12 +3510,19 @@ msgstr "Inviter dans un salon privé"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copier un lien"
|
msgstr "Copier un lien"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Éditeur de comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Changer d'utilisateur"
|
msgstr "Changer d'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ouvrir la configuration"
|
msgstr "Ouvrir la configuration"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Hossz.: %1, Szél.: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Titkosított üzenet"
|
msgstr "Titkosított üzenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1584,13 +1584,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat megnyitása"
|
msgstr "NeoChat megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Fiókszerkesztő"
|
msgstr "Fiókszerkesztő"
|
||||||
@@ -1601,7 +1600,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Értesítési beállítások"
|
msgstr "Értesítési beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Beállítás"
|
msgstr "Beállítás"
|
||||||
@@ -1952,8 +1951,8 @@ msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2024,7 +2023,7 @@ msgstr "Szoba kiválasztása"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2201,21 +2200,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Nem egyeznek"
|
msgstr "Nem egyeznek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Barátok keresése"
|
msgstr "Barátok keresése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2242,14 +2241,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Felhasználóváltás"
|
msgstr "Felhasználóváltás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Szobák és csevegések létrehozása"
|
msgstr "Szobák és csevegések létrehozása"
|
||||||
@@ -2616,18 +2615,32 @@ msgstr "Helyek"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Nincsenek megosztva helyek ebben a szobában."
|
msgstr "Nincsenek megosztva helyek ebben a szobában."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Új szoba jellemzői"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Új szoba jellemzői"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Munkamenet-ellenőrzés"
|
msgstr "Munkamenet-ellenőrzés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Felhasználói hozzájárulás"
|
msgstr "Felhasználói hozzájárulás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2636,28 +2649,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Az alapértelmezett kiszolgálója a felhasználási feltételei elfogadását kéri, "
|
"Az alapértelmezett kiszolgálója a felhasználási feltételei elfogadását kéri, "
|
||||||
"mielőtt használná. Kérjük, kattintson az alábbi gombra az elolvasásukhoz."
|
"mielőtt használná. Kérjük, kattintson az alábbi gombra az elolvasásukhoz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Megnyitás"
|
msgstr "Megnyitás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Csevegés indítása"
|
msgstr "Csevegés indítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Szeretne csevegést indítani vele: %1?"
|
msgstr "Szeretne csevegést indítani vele: %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "A jelenleg kiválasztott hivatkozás"
|
msgstr "A jelenleg kiválasztott hivatkozás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2744,7 +2757,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -3007,34 +3020,34 @@ msgstr[1] "%1 tag"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nincs tagszám"
|
msgstr "Nincs tagszám"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nem találhatók barátok"
|
msgstr "Nem találhatók barátok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nem találhatók szobák"
|
msgstr "Nem találhatók szobák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Még nem adott hozzá egy barátot sem, kattintson lentebb a keresésükhöz."
|
"Még nem adott hozzá egy barátot sem, kattintson lentebb a keresésükhöz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Csatlakozzon néhány szobához kezdésként"
|
msgstr "Csatlakozzon néhány szobához kezdésként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Keresés a barátkönyvtárban"
|
msgstr "Keresés a barátkönyvtárban"
|
||||||
@@ -3215,24 +3228,24 @@ msgstr "A kép megosztott URL-je: <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Értesítések megtekintése"
|
msgstr "Értesítések megtekintése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Kezdőlap"
|
msgstr "Kezdőlap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Barátok"
|
msgstr "Barátok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Csatlakozás ehhez: %1"
|
msgstr "Csatlakozás ehhez: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Tér létrehozása"
|
msgstr "Tér létrehozása"
|
||||||
@@ -3517,12 +3530,19 @@ msgstr "Meghívás privát csevegésbe"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Fiókszerkesztő"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Felhasználóváltás"
|
msgstr "Felhasználóváltás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Beállítások megnyitása"
|
msgstr "Beállítások megnyitása"
|
||||||
|
|||||||
109
po/ia/neochat.po
109
po/ia/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 14:35+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 12:45+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ia\n"
|
"Language: ia\n"
|
||||||
@@ -85,13 +85,10 @@ msgid "Event Source"
|
|||||||
msgstr "Fonte de evento"
|
msgstr "Fonte de evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Monstra eventos in le chronologia"
|
||||||
"Monstra vista preliminar de ligamines in le message de conversation in "
|
|
||||||
"directo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -112,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "MOnstra foco incapite de fenestra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1526,7 +1523,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Message Cryptate"
|
msgstr "Message Cryptate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1585,13 +1582,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aperi Neochat"
|
msgstr "Aperi Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edita iste conto"
|
msgstr "Edita iste conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor de conto"
|
msgstr "Editor de conto"
|
||||||
@@ -1602,7 +1598,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Preferentias de notificationes"
|
msgstr "Preferentias de notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
@@ -1942,8 +1938,8 @@ msgstr "Adde a favoritos"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2014,7 +2010,7 @@ msgstr "Selige data"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2187,21 +2183,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Illos non corresponde"
|
msgstr "Illos non corresponde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trova tu amicos"
|
msgstr "Trova tu amicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2228,15 +2224,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Scande un codice QR"
|
msgstr "Scande un codice QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Monstra usator"
|
msgstr "Monstra menu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea salas e conversationes"
|
msgstr "Crea salas e conversationes"
|
||||||
@@ -2598,18 +2592,32 @@ msgstr "Locationes"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Il non ha locationes compartite in iste sala."
|
msgstr "Il non ha locationes compartite in iste sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Nove Information de sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Nove Information de sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Veification de Session"
|
msgstr "Veification de Session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consenso de usator"
|
msgstr "Consenso de usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2619,28 +2627,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"conditiones ante poter usar lo. Pro favor tu clicca le button a basso per "
|
"conditiones ante poter usar lo. Pro favor tu clicca le button a basso per "
|
||||||
"leger los."
|
"leger los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Aperi"
|
msgstr "Aperi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Initia un conversation"
|
msgstr "Initia un conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Tu vole initiar un conversation con %1"
|
msgstr "Tu vole initiar un conversation con %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Le ligamine currentemte seligite"
|
msgstr "Le ligamine currentemte seligite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2723,7 +2731,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Edita Stato"
|
msgstr "Edita Stato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2987,34 +2995,34 @@ msgstr[1] "%1 Membros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Necun computo de membro"
|
msgstr "Necun computo de membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Necun amicos trovate"
|
msgstr "Necun amicos trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nulle salas trovat"
|
msgstr "Nulle salas trovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tu non ha ancora addite alcun de tu amicos, clicca a basso per cercar los."
|
"Tu non ha ancora addite alcun de tu amicos, clicca a basso per cercar los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cerca in directorio de amico"
|
msgstr "Cerca in directorio de amico"
|
||||||
@@ -3192,24 +3200,24 @@ msgstr "Url compartite per imagine es <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Vide notificationes"
|
msgstr "Vide notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Domo o initio"
|
msgstr "Domo o initio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amicos"
|
msgstr "Amicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Uni a %1"
|
msgstr "Uni a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Crea un spatio"
|
msgstr "Crea un spatio"
|
||||||
@@ -3491,12 +3499,19 @@ msgstr "Invita in conversation private"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia Ligamine"
|
msgstr "Copia Ligamine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Editor de conto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Commuta Usator"
|
msgstr "Commuta Usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Aperi Preferentias"
|
msgstr "Aperi Preferentias"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Lintang: %1, Bujur: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Pesan Terenkripsi"
|
msgstr "Pesan Terenkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1641,13 +1641,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Sunting akun ini"
|
msgstr "Sunting akun ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Penyunting akun"
|
msgstr "Penyunting akun"
|
||||||
@@ -1658,7 +1657,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Pengaturan notifikasi"
|
msgstr "Pengaturan notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Konfigurasikan"
|
msgstr "Konfigurasikan"
|
||||||
@@ -2011,8 +2010,8 @@ msgstr "Tambahkan ke Favorit"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2091,7 +2090,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2266,21 +2265,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Mereka tidak cocok"
|
msgstr "Mereka tidak cocok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2307,14 +2306,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Ganti Pengguna"
|
msgstr "Ganti Pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Buat ruangan dan percakapan"
|
msgstr "Buat ruangan dan percakapan"
|
||||||
@@ -2690,18 +2689,32 @@ msgstr "Notifikasi"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Anda sudah ada di ruangan ini."
|
msgstr "Anda sudah ada di ruangan ini."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Informasi Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Informasi Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verifikasi Sesi"
|
msgstr "Verifikasi Sesi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Persetujuan pengguna"
|
msgstr "Persetujuan pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2710,28 +2723,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Homeserver Anda membutuhkan Anda untuk menerima syarat dan kondisi sebelum "
|
"Homeserver Anda membutuhkan Anda untuk menerima syarat dan kondisi sebelum "
|
||||||
"Anda dapat menggunakannya. Mohon klik tombol di bawah untuk membacanya."
|
"Anda dapat menggunakannya. Mohon klik tombol di bawah untuk membacanya."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Buka"
|
msgstr "Buka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Mulai sebuah obrolan"
|
msgstr "Mulai sebuah obrolan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Apakah Anda ingin memulai sebuah obrolan dengan %1?"
|
msgstr "Apakah Anda ingin memulai sebuah obrolan dengan %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2824,7 +2837,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Sunting Pesan"
|
msgstr "Sunting Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3103,34 +3116,34 @@ msgstr[1] "%1 Anggota"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3323,25 +3336,25 @@ msgstr "URL yang dibagi untuk gambar ini adalah <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Bisukan notifikasi"
|
msgstr "Bisukan notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Bergabung"
|
msgstr "Bergabung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3635,12 +3648,19 @@ msgstr "Buka sebuah obrolan privat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Salin tautan"
|
msgstr "Salin tautan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Penyunting akun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Ganti Pengguna"
|
msgstr "Ganti Pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Buka Pengaturan"
|
msgstr "Buka Pengaturan"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Ciffrat missage"
|
msgstr "Ciffrat missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1669,13 +1669,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Conto:"
|
msgstr "Conto:"
|
||||||
@@ -1686,7 +1685,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Notificationes:"
|
msgstr "Notificationes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
@@ -2036,8 +2035,8 @@ msgstr "Adjunter al preferet"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2116,7 +2115,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2290,21 +2289,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Si li mustres supra ne corresponde:"
|
msgstr "Si li mustres supra ne corresponde:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2332,14 +2331,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Bannir ti usator"
|
msgstr "Bannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2710,46 +2709,60 @@ msgstr "Notificationes"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Vu ja es in ti chambre."
|
msgstr "Vu ja es in ti chambre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verification del session"
|
msgstr "Verification del session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consente del usator"
|
msgstr "Consente del usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Aperter"
|
msgstr "Aperter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar conversation"
|
msgstr "Iniciar conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Esque vu vole iniciar un conversation con %1?"
|
msgstr "Esque vu vole iniciar un conversation con %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2840,7 +2853,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Modificar…"
|
msgstr "Modificar…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3124,33 +3137,33 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sin númere de membres"
|
msgstr "Sin númere de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "DIRECTORIA"
|
msgstr "DIRECTORIA"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "DIRECTORIA"
|
msgstr "DIRECTORIA"
|
||||||
@@ -3334,25 +3347,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Monstrar notificationes"
|
msgstr "Monstrar notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Adherer"
|
msgstr "Adherer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3648,12 +3661,18 @@ msgstr "Aperte un privat conversation"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-02 13:38+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-02 13:38+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Messaggio cifrato"
|
msgstr "Messaggio cifrato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1582,13 +1582,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Apri NeoChat"
|
msgstr "Apri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Modifica questo account"
|
msgstr "Modifica questo account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor degli account"
|
msgstr "Editor degli account"
|
||||||
@@ -1599,7 +1598,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Impostazioni delle notifiche"
|
msgstr "Impostazioni delle notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
@@ -1939,8 +1938,8 @@ msgstr "Aggiungi ai preferiti"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2011,7 +2010,7 @@ msgstr "Scegli la stanza"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2188,21 +2187,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Non corrispondono"
|
msgstr "Non corrispondono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2229,7 +2228,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Scansione di un codice QR"
|
msgstr "Scansione di un codice QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
#| msgid "Show User"
|
||||||
@@ -2237,7 +2236,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Mostra utente"
|
msgstr "Mostra utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea stanze e chat"
|
msgstr "Crea stanze e chat"
|
||||||
@@ -2599,18 +2598,32 @@ msgstr "Posizioni"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Non ci sono posizioni condivise in questa stanza."
|
msgstr "Non ci sono posizioni condivise in questa stanza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Nuove informazioni sulla stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Nuove informazioni sulla stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verifica della sessione"
|
msgstr "Verifica della sessione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consenso dell'utente"
|
msgstr "Consenso dell'utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2619,28 +2632,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Il tuo server ti richiede di accettare i suoi termini e le sue condizioni "
|
"Il tuo server ti richiede di accettare i suoi termini e le sue condizioni "
|
||||||
"prima di poterlo utilizzare. Fai clic sul pulsante in basso per leggerli."
|
"prima di poterlo utilizzare. Fai clic sul pulsante in basso per leggerli."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Apri"
|
msgstr "Apri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Avvia una chat"
|
msgstr "Avvia una chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Vuoi iniziare una chat con %1?"
|
msgstr "Vuoi iniziare una chat con %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Il collegamento attualmente selezionato"
|
msgstr "Il collegamento attualmente selezionato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2724,7 +2737,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Modifica messaggio"
|
msgstr "Modifica messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2988,17 +3001,17 @@ msgstr[1] "%1 membri"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nessun amico trovato"
|
msgstr "Nessun amico trovato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -3006,17 +3019,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Non hai ancora aggiunto nessuno dei tuoi amici, fai clic qui sotto per "
|
"Non hai ancora aggiunto nessuno dei tuoi amici, fai clic qui sotto per "
|
||||||
"cercarli."
|
"cercarli."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cerca nella cartella degli amici"
|
msgstr "Cerca nella cartella degli amici"
|
||||||
@@ -3194,24 +3207,24 @@ msgstr "URL condiviso per l'immagine è <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Visualizza le notifiche"
|
msgstr "Visualizza le notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Home"
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Amici"
|
msgstr "Amici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Entra in %1"
|
msgstr "Entra in %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Crea uno spazio"
|
msgstr "Crea uno spazio"
|
||||||
@@ -3493,12 +3506,19 @@ msgstr "Invita in chat privata"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia collegamento"
|
msgstr "Copia collegamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Editor degli account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Cambia utente"
|
msgstr "Cambia utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Apri le impostazioni"
|
msgstr "Apri le impostazioni"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1562,13 +1562,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1579,7 +1578,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1914,8 +1913,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1986,7 +1985,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2154,21 +2153,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2195,13 +2194,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2561,46 +2560,58 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2683,7 +2694,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2944,33 +2955,33 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3146,24 +3157,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3436,12 +3447,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
107
po/ka/neochat.po
107
po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 05:11+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 10:54+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -84,11 +84,10 @@ msgid "Event Source"
|
|||||||
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "საუბრის შეტყობინებებში ბმულის მინიატურების ჩვენება"
|
msgstr "დამალული მოვლენების ჩვენება დროის ხაზზე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -109,7 +108,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ფოკუსის ჩვენება ფანჯრის თავსართში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1520,7 +1519,7 @@ msgstr "გან: %1, გრძ: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "დაშიფრული შეტყობინება"
|
msgstr "დაშიფრული შეტყობინება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1579,13 +1578,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
|
msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
||||||
@@ -1596,7 +1594,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "გაფრთხილებების მორგება"
|
msgstr "გაფრთხილებების მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "მორგება"
|
msgstr "მორგება"
|
||||||
@@ -1935,8 +1933,8 @@ msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2007,7 +2005,7 @@ msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2177,21 +2175,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "ისინი არ ემთხვევა"
|
msgstr "ისინი არ ემთხვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2218,15 +2216,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "QR კოდის სკანირება"
|
msgstr "QR კოდის სკანირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის ჩვენება"
|
msgstr "მენიუს ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნა"
|
msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნა"
|
||||||
@@ -2588,18 +2584,32 @@ msgstr "მდებარეობები"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "ამ ოთახში მდებარეობები გაზიარებული არაა."
|
msgstr "ამ ოთახში მდებარეობები გაზიარებული არაა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "ახალი ოთახს ინფორმაცია"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "ახალი ოთახს ინფორმაცია"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "სესიის გადამოწმება"
|
msgstr "სესიის გადამოწმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის თანხმობა"
|
msgstr "მომხმარებლის თანხმობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2608,28 +2618,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"თქვენი სახლის სერვერის გამოყენებამდე საჭიროა მის პირობებს და ლიცენზიას "
|
"თქვენი სახლის სერვერის გამოყენებამდე საჭიროა მის პირობებს და ლიცენზიას "
|
||||||
"დაეთანხმოთ. მის წასაკითხად ქვემოთ ღილაკს დააჭირეთ."
|
"დაეთანხმოთ. მის წასაკითხად ქვემოთ ღილაკს დააჭირეთ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "გახსნა"
|
msgstr "გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "საუბრის დაწყება"
|
msgstr "საუბრის დაწყება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "გნებავთ დაიწყოთ საუბარი %1-სთან?"
|
msgstr "გნებავთ დაიწყოთ საუბარი %1-სთან?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "ამჟამად არჩეული ბმული"
|
msgstr "ამჟამად არჩეული ბმული"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2712,7 +2722,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "მდგომარეობის ჩასწორება"
|
msgstr "მდგომარეობის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2974,34 +2984,34 @@ msgstr[1] "%1 წევრი"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "მეგობრები ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "მეგობრები ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"თუ მეგობრები ჯერ არ დაგიმატებიათ, დააწკაპუნეთ ქვემოთ, რომ მოძებნოთ ისინი."
|
"თუ მეგობრები ჯერ არ დაგიმატებიათ, დააწკაპუნეთ ქვემოთ, რომ მოძებნოთ ისინი."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "ძებნა მეგობრების კატალოგში"
|
msgstr "ძებნა მეგობრების კატალოგში"
|
||||||
@@ -3178,24 +3188,24 @@ msgstr "გამოსახულების გაზიარებულ
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილებების ნახვა"
|
msgstr "გაფრთხილებების ნახვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "საწყისი"
|
msgstr "საწყისი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "მეგობრები"
|
msgstr "მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1-სთან მიერთება"
|
msgstr "%1-სთან მიერთება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
||||||
@@ -3475,12 +3485,19 @@ msgstr "მოწვევა პირად საუბარში"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "ბმულის კოპირება"
|
msgstr "ბმულის კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის გადართვა"
|
msgstr "მომხმარებლის გადართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "პარამეტრების გახსნა"
|
msgstr "პარამეტრების გახსნა"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "위도: %1, 경도: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "암호화된 메시지"
|
msgstr "암호화된 메시지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1578,13 +1578,12 @@ msgstr "%1(%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat 열기"
|
msgstr "NeoChat 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "이 계정 편집"
|
msgstr "이 계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "계정 편집기"
|
msgstr "계정 편집기"
|
||||||
@@ -1595,7 +1594,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "알림 설정"
|
msgstr "알림 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "설정"
|
msgstr "설정"
|
||||||
@@ -1949,8 +1948,8 @@ msgstr "책갈피에 추가"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2021,7 +2020,7 @@ msgstr "대화방 선택"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2192,21 +2191,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "일치하지 않습니다"
|
msgstr "일치하지 않습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "친구 찾기"
|
msgstr "친구 찾기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2233,14 +2232,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "사용자 전환"
|
msgstr "사용자 전환"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "대화방과 개인 대화 만들기"
|
msgstr "대화방과 개인 대화 만들기"
|
||||||
@@ -2607,18 +2606,32 @@ msgstr "위치"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "이 대화방에 공유된 위치가 없습니다."
|
msgstr "이 대화방에 공유된 위치가 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "새 대화방 정보"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "새 대화방 정보"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "세션 확인"
|
msgstr "세션 확인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "사용자 동의"
|
msgstr "사용자 동의"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2627,28 +2640,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"홈 서버를 사용하기 전에 사용 조건에 동의해야 합니다. 아래 단추를 클릭하여 읽"
|
"홈 서버를 사용하기 전에 사용 조건에 동의해야 합니다. 아래 단추를 클릭하여 읽"
|
||||||
"으십시오."
|
"으십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "열기"
|
msgstr "열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "대화 시작"
|
msgstr "대화 시작"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1 님과 대화를 시작하시겠습니까?"
|
msgstr "%1 님과 대화를 시작하시겠습니까?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2734,7 +2747,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "메시지 편집"
|
msgstr "메시지 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2997,33 +3010,33 @@ msgstr[0] "구성원 %1명"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "구성원 집계 없음"
|
msgstr "구성원 집계 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "친구를 찾을 수 없음"
|
msgstr "친구를 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "친구를 추가하지 않았습니다. 아래를 클릭하여 검색할 수 있습니다."
|
msgstr "친구를 추가하지 않았습니다. 아래를 클릭하여 검색할 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "친구 디렉터리에서 검색"
|
msgstr "친구 디렉터리에서 검색"
|
||||||
@@ -3200,24 +3213,24 @@ msgstr "그림을 <a href='%1'>%1</a> URL로 공유했습니다"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "알림 표시"
|
msgstr "알림 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "홈"
|
msgstr "홈"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "친구"
|
msgstr "친구"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1 입장"
|
msgstr "%1 입장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "스페이스 만들기"
|
msgstr "스페이스 만들기"
|
||||||
@@ -3499,12 +3512,19 @@ msgstr "개인 대화로 초대"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "링크 복사"
|
msgstr "링크 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "계정 편집기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "사용자 전환"
|
msgstr "사용자 전환"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "설정 열기"
|
msgstr "설정 열기"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1581,13 +1581,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1598,7 +1597,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1933,8 +1932,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2005,7 +2004,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2173,21 +2172,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2214,13 +2213,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2580,46 +2579,58 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2702,7 +2713,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2966,33 +2977,33 @@ msgstr[3] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3168,24 +3179,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3466,12 +3477,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Plat.: %1, gar.: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Šifrēta ziņa"
|
msgstr "Šifrēta ziņa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1586,13 +1586,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Atvērt „NeoChat“"
|
msgstr "Atvērt „NeoChat“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Rediģēt kontu"
|
msgstr "Rediģēt kontu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Konta redaktors"
|
msgstr "Konta redaktors"
|
||||||
@@ -1603,7 +1602,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Paziņojumu iestatījumi"
|
msgstr "Paziņojumu iestatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Konfigurēt"
|
msgstr "Konfigurēt"
|
||||||
@@ -1954,8 +1953,8 @@ msgstr "Pievienot iecienītajām"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2026,7 +2025,7 @@ msgstr "Izvēlieties istabu"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2203,21 +2202,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Tās neatbilst"
|
msgstr "Tās neatbilst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Izpētīt istabas"
|
msgstr "Izpētīt istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Atrast draugus"
|
msgstr "Atrast draugus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2244,14 +2243,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Pārslēgt lietotāju"
|
msgstr "Pārslēgt lietotāju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Izveidot telpas un tērzētavas"
|
msgstr "Izveidot telpas un tērzētavas"
|
||||||
@@ -2618,18 +2617,32 @@ msgstr "Atrašanās vietas"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Šajā istabā nav kopīgotas atrašanās vietas."
|
msgstr "Šajā istabā nav kopīgotas atrašanās vietas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Jaunās istabas informācija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Jaunās istabas informācija"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Sesijas verifikācija"
|
msgstr "Sesijas verifikācija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Lietotāja piekrišana"
|
msgstr "Lietotāja piekrišana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2638,28 +2651,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Jūsu mājas serveris pieprasa piekrist tā noteikumiem pirms tā izmantošanas. "
|
"Jūsu mājas serveris pieprasa piekrist tā noteikumiem pirms tā izmantošanas. "
|
||||||
"Spiediet uz pogas, lai tos izlasītu."
|
"Spiediet uz pogas, lai tos izlasītu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Atvērt"
|
msgstr "Atvērt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Uzsākt tērzēšanu"
|
msgstr "Uzsākt tērzēšanu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Vai vēlaties uzsākt tērzēšanu ar „%1“?"
|
msgstr "Vai vēlaties uzsākt tērzēšanu ar „%1“?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Pašreiz atlasītā saite"
|
msgstr "Pašreiz atlasītā saite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2745,7 +2758,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Rediģēt uzlīmi"
|
msgstr "Rediģēt uzlīmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -3010,33 +3023,33 @@ msgstr[2] "%1 dalībnieku"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nav dalībnieku skaita"
|
msgstr "Nav dalībnieku skaita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nav atrasti draugi"
|
msgstr "Nav atrasti draugi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nav atrastas istabas"
|
msgstr "Nav atrastas istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "Jūs vēl nepievienojāt nevienu draugu, spiediet zemāk, lai meklētu."
|
msgstr "Jūs vēl nepievienojāt nevienu draugu, spiediet zemāk, lai meklētu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pievienojieties kādām istabām, lai sāktu"
|
msgstr "Pievienojieties kādām istabām, lai sāktu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Meklēt istabu mapē"
|
msgstr "Meklēt istabu mapē"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Meklēt draugu mapē"
|
msgstr "Meklēt draugu mapē"
|
||||||
@@ -3215,24 +3228,24 @@ msgstr "Kopīgotā URL attēlam ir <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Skatīt paziņojumus"
|
msgstr "Skatīt paziņojumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Mājas"
|
msgstr "Mājas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Draugi"
|
msgstr "Draugi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Pievienoties „%1“"
|
msgstr "Pievienoties „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Izveidot telpu"
|
msgstr "Izveidot telpu"
|
||||||
@@ -3521,12 +3534,19 @@ msgstr "Uzaicināt uz privātu tērzēšanu"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopēt saiti"
|
msgstr "Kopēt saiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Konta redaktors"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Pārslēgt lietotāju"
|
msgstr "Pārslēgt lietotāju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Atvērt iestatījumus"
|
msgstr "Atvērt iestatījumus"
|
||||||
|
|||||||
107
po/nl/neochat.po
107
po/nl/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 10:55+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 10:23+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -85,11 +85,10 @@ msgid "Event Source"
|
|||||||
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Voorbeeld van koppelingen in de chatberichten tonen"
|
msgstr "Verborgen evenementen in de tijdlijn tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -110,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Focus in vensterkop tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1521,7 +1520,7 @@ msgstr "Bte: %1, Lte: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Versleuteld bericht"
|
msgstr "Versleuteld bericht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1580,13 +1579,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat openen"
|
msgstr "Neochat openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Dit account bewerken"
|
msgstr "Dit account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Accountbewerker"
|
msgstr "Accountbewerker"
|
||||||
@@ -1597,7 +1595,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Instellingen van meldingen"
|
msgstr "Instellingen van meldingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configureren"
|
msgstr "Configureren"
|
||||||
@@ -1938,8 +1936,8 @@ msgstr "Aan favorieten toevoegen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2010,7 +2008,7 @@ msgstr "Room kiezen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2183,21 +2181,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Ze komen niet overeen"
|
msgstr "Ze komen niet overeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2224,15 +2222,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Scan een QR-code"
|
msgstr "Scan een QR-code"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Gebruiker tonen"
|
msgstr "Menu tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Rooms en chats aanmaken"
|
msgstr "Rooms en chats aanmaken"
|
||||||
@@ -2594,18 +2590,32 @@ msgstr "Locaties"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Er worden geen locaties in deze room gedeeld."
|
msgstr "Er worden geen locaties in deze room gedeeld."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Nieuwe informatie over room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Nieuwe informatie over room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verificatie van sessie"
|
msgstr "Verificatie van sessie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Toestemming van gebruiker"
|
msgstr "Toestemming van gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2614,28 +2624,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Uw homeserver vereist dat u met deze termen en voorwaarden instemt alvorens "
|
"Uw homeserver vereist dat u met deze termen en voorwaarden instemt alvorens "
|
||||||
"u deze kunt gebruiken. Klik op de ondersteunde knop om ze te lezen."
|
"u deze kunt gebruiken. Klik op de ondersteunde knop om ze te lezen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Openen"
|
msgstr "Openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Een chat starten"
|
msgstr "Een chat starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"
|
msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "De nu geselecteerde koppeling"
|
msgstr "De nu geselecteerde koppeling"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2718,7 +2728,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Status bewerken"
|
msgstr "Status bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2982,17 +2992,17 @@ msgstr[1] "%1 leden"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Geen aantal leden"
|
msgstr "Geen aantal leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Geen vrienden gevonden"
|
msgstr "Geen vrienden gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Geen rooms gevonden"
|
msgstr "Geen rooms gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -3000,17 +3010,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"U hebt nog geen van uw vrienden toegevoegd, klik hieronder om naar ze te "
|
"U hebt nog geen van uw vrienden toegevoegd, klik hieronder om naar ze te "
|
||||||
"zoeken."
|
"zoeken."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "In map van room zoeken"
|
msgstr "In map van room zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "In map vrienden zoeken"
|
msgstr "In map vrienden zoeken"
|
||||||
@@ -3188,24 +3198,24 @@ msgstr "Gedeelde url voor afbeelding is <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Meldingen bekijken"
|
msgstr "Meldingen bekijken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Home"
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Vrienden"
|
msgstr "Vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Aan %1 deelnemen"
|
msgstr "Aan %1 deelnemen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
||||||
@@ -3488,12 +3498,19 @@ msgstr "In een privé chat uitnodigen"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Koppeling kopiëren"
|
msgstr "Koppeling kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Accountbewerker"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Gebruiker wisselen"
|
msgstr "Gebruiker wisselen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Instellingen openen"
|
msgstr "Instellingen openen"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Breiddegr.: %1 – lengdegr.: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Kryptert melding"
|
msgstr "Kryptert melding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1620,13 +1620,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Rediger kontoen"
|
msgstr "Rediger kontoen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Kontoredigering"
|
msgstr "Kontoredigering"
|
||||||
@@ -1637,7 +1636,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Varslingsinnstillingar"
|
msgstr "Varslingsinnstillingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Set opp"
|
msgstr "Set opp"
|
||||||
@@ -1988,8 +1987,8 @@ msgstr "Merk som favoritt"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2067,7 +2066,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2241,21 +2240,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Det er ikkje like"
|
msgstr "Det er ikkje like"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Utforsk rom"
|
msgstr "Utforsk rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2282,14 +2281,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Byt brukar"
|
msgstr "Byt brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Opprett rom og diskusjonar"
|
msgstr "Opprett rom og diskusjonar"
|
||||||
@@ -2663,18 +2662,32 @@ msgstr "Posisjonar"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Ingen posisjonar er delte i rommet."
|
msgstr "Ingen posisjonar er delte i rommet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Rominformasjon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Rominformasjon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Øktstadfesting"
|
msgstr "Øktstadfesting"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Brukarsamtykke"
|
msgstr "Brukarsamtykke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2683,28 +2696,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Heimetenaren krev at du godtek brukarvilkåra før du kan ta han i bruk. Trykk "
|
"Heimetenaren krev at du godtek brukarvilkåra før du kan ta han i bruk. Trykk "
|
||||||
"på knappen nedanfor for å lesa vilkåra."
|
"på knappen nedanfor for å lesa vilkåra."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Opna"
|
msgstr "Opna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Start prat"
|
msgstr "Start prat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Vil du starta ein prat med %1?"
|
msgstr "Vil du starta ein prat med %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2796,7 +2809,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Rediger klistremerke"
|
msgstr "Rediger klistremerke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3071,34 +3084,34 @@ msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Manglar medlemstal"
|
msgstr "Manglar medlemstal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Fann ingen rom"
|
msgstr "Fann ingen rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Fann ingen rom"
|
msgstr "Fann ingen rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"
|
msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Søk i romkatalogen"
|
msgstr "Søk i romkatalogen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3289,25 +3302,25 @@ msgstr "Delt adresse for biletet er <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Demp varslingar"
|
msgstr "Demp varslingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Joined"
|
#| msgid "Joined"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Vart med"
|
msgstr "Vart med"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3601,12 +3614,19 @@ msgstr "Start privat prat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopier lenkje"
|
msgstr "Kopier lenkje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Kontoredigering"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Byt brukar"
|
msgstr "Byt brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Opna innstillingar"
|
msgstr "Opna innstillingar"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1722,13 +1722,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -1742,7 +1741,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
@@ -2112,8 +2111,8 @@ msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2193,7 +2192,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2369,21 +2368,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2411,14 +2410,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2799,47 +2798,61 @@ msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਹਿਮਤੀ"
|
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਹਿਮਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2929,7 +2942,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3221,34 +3234,34 @@ msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3437,25 +3450,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "ਜੁਆਇੰਨ"
|
msgstr "ਜੁਆਇੰਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3755,12 +3768,20 @@ msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-01 08:15+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-01 08:15+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Szer.: %1, Dł.: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Zaszyfrowana wiadomość"
|
msgstr "Zaszyfrowana wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1584,13 +1584,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otwórz NeoChat"
|
msgstr "Otwórz NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edytuj to konto"
|
msgstr "Edytuj to konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Edytor konta"
|
msgstr "Edytor konta"
|
||||||
@@ -1601,7 +1600,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Ustawienia powiadomień"
|
msgstr "Ustawienia powiadomień"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Ustawienia"
|
msgstr "Ustawienia"
|
||||||
@@ -1945,8 +1944,8 @@ msgstr "Dodaj do ulubionych"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2017,7 +2016,7 @@ msgstr "Wybierz pokój"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2194,21 +2193,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Są niezgodne"
|
msgstr "Są niezgodne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2235,7 +2234,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Zeskanuj kod QR"
|
msgstr "Zeskanuj kod QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
#| msgid "Show User"
|
||||||
@@ -2243,7 +2242,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Pokaż użytkownika"
|
msgstr "Pokaż użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Twórz pokoje i rozmowy"
|
msgstr "Twórz pokoje i rozmowy"
|
||||||
@@ -2605,18 +2604,32 @@ msgstr "Miejsca"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Nie udostępniono żadnych miejsc w tym pokoju."
|
msgstr "Nie udostępniono żadnych miejsc w tym pokoju."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Szczegóły o nowym pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Szczegóły o nowym pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Sprawdzenie posiedzenia"
|
msgstr "Sprawdzenie posiedzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Zgoda użytkownika"
|
msgstr "Zgoda użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2625,28 +2638,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Twój serwer domowy wymaga zgody na jego warunki, zanim będzie można go "
|
"Twój serwer domowy wymaga zgody na jego warunki, zanim będzie można go "
|
||||||
"używać. Aby je przeczytać, naciśnij na przycisk poniżej."
|
"używać. Aby je przeczytać, naciśnij na przycisk poniżej."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Otwórz"
|
msgstr "Otwórz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
|
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Czy chcesz rozpocząć rozmowę z %1?"
|
msgstr "Czy chcesz rozpocząć rozmowę z %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Obecnie zaznaczony odnośnik"
|
msgstr "Obecnie zaznaczony odnośnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2730,7 +2743,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Edytuj wiadomość"
|
msgstr "Edytuj wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2994,17 +3007,17 @@ msgstr[2] "%1 członków"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Brak liczby członków"
|
msgstr "Brak liczby członków"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnych znajomych"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnych znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnych pokojów"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnych pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -3012,17 +3025,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nie masz jeszcze żadnych swoich znajomych, naciśnij poniżej, aby ich "
|
"Nie masz jeszcze żadnych swoich znajomych, naciśnij poniżej, aby ich "
|
||||||
"poszukać."
|
"poszukać."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Poszukaj w katalogu pokojów"
|
msgstr "Poszukaj w katalogu pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Poszukaj w katalogu znajomych"
|
msgstr "Poszukaj w katalogu znajomych"
|
||||||
@@ -3200,24 +3213,24 @@ msgstr "Adres URL do współdzielenia obrazu to <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Obejrzyj powiadomienia"
|
msgstr "Obejrzyj powiadomienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Dom"
|
msgstr "Dom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Znajomi"
|
msgstr "Znajomi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Dołącz %1"
|
msgstr "Dołącz %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
||||||
@@ -3500,12 +3513,19 @@ msgstr "Zaproś do prywatnej rozmowy"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Edytor konta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Przełącz na innego użytkownika"
|
msgstr "Przełącz na innego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Otwórz ustawienia"
|
msgstr "Otwórz ustawienia"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Mensagem Encriptada"
|
msgstr "Mensagem Encriptada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1644,13 +1644,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor da conta"
|
msgstr "Editor da conta"
|
||||||
@@ -1661,7 +1660,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Configuração das notificações"
|
msgstr "Configuração das notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
@@ -2013,8 +2012,8 @@ msgstr "Adicionar aos Favoritos"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2093,7 +2092,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2268,21 +2267,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Não correspondem"
|
msgstr "Não correspondem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar as salas"
|
msgstr "Explorar as salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2309,14 +2308,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Mudar de Utilizador"
|
msgstr "Mudar de Utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Criar salas e conversas"
|
msgstr "Criar salas e conversas"
|
||||||
@@ -2689,18 +2688,32 @@ msgstr "Localizações"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Não se encontram localizações partilhadas nesta sala."
|
msgstr "Não se encontram localizações partilhadas nesta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Informação da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Informação da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verificação da Sessão"
|
msgstr "Verificação da Sessão"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentimento do utilizador"
|
msgstr "Consentimento do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2709,28 +2722,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"O seu servidor caseiro obriga a que concorde com os seus termos e condições "
|
"O seu servidor caseiro obriga a que concorde com os seus termos e condições "
|
||||||
"antes de o poder usar. Por favor carregue no botão abaixo para os ler."
|
"antes de o poder usar. Por favor carregue no botão abaixo para os ler."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Abrir"
|
msgstr "Abrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar uma conversa"
|
msgstr "Iniciar uma conversa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Deseja iniciar uma conversa com %1?"
|
msgstr "Deseja iniciar uma conversa com %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2824,7 +2837,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Editar o Autocolante"
|
msgstr "Editar o Autocolante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3102,34 +3115,34 @@ msgstr[1] "%1 membros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sem número de membros"
|
msgstr "Sem número de membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3322,25 +3335,25 @@ msgstr "O URL partilhado da imagem é <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Silenciar as notificações"
|
msgstr "Silenciar as notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Juntar-se"
|
msgstr "Juntar-se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3634,12 +3647,19 @@ msgstr "Abrir uma conversa privada"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar a ligação"
|
msgstr "Copiar a ligação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Editor da conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Mudar de Utilizador"
|
msgstr "Mudar de Utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Abrir a Configuração"
|
msgstr "Abrir a Configuração"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Mensagem criptografada"
|
msgstr "Mensagem criptografada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1724,13 +1724,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -1744,7 +1743,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
@@ -2109,8 +2108,8 @@ msgstr "Adicionar aos favoritos"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2189,7 +2188,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2367,21 +2366,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2409,14 +2408,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Banir este usuário"
|
msgstr "Banir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2797,19 +2796,33 @@ msgstr "Mostrar notificações"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Você já está nesta sala."
|
msgstr "Você já está nesta sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentimento do usuário"
|
msgstr "Consentimento do usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2818,28 +2831,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"O seu homeserver requer que você concorde com seus termos e condições antes "
|
"O seu homeserver requer que você concorde com seus termos e condições antes "
|
||||||
"de ser usado. Clique no botão abaixo para lê-los."
|
"de ser usado. Clique no botão abaixo para lê-los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Abrir"
|
msgstr "Abrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar um bate-papo"
|
msgstr "Iniciar um bate-papo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Você gostaria de iniciar um bate-papo com %1?"
|
msgstr "Você gostaria de iniciar um bate-papo com %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2930,7 +2943,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Editar mensagem"
|
msgstr "Editar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3222,34 +3235,34 @@ msgstr[1] "%1 membros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sem contagem de membros"
|
msgstr "Sem contagem de membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3437,25 +3450,25 @@ msgstr "A URL de compartilhamento da imagem é <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Entrar"
|
msgstr "Entrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3756,12 +3769,20 @@ msgstr "Abrir um bate-papo privado:"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Detalhes da conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 23:09+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 23:09+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Широта: %1, долгота: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Зашифрованное сообщение"
|
msgstr "Зашифрованное сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1620,13 +1620,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Открыть NeoChat"
|
msgstr "Открыть NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Изменить эту учётную запись"
|
msgstr "Изменить эту учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Редактирование учётной записи"
|
msgstr "Редактирование учётной записи"
|
||||||
@@ -1637,7 +1636,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Параметры уведомлений"
|
msgstr "Параметры уведомлений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Параметры"
|
msgstr "Параметры"
|
||||||
@@ -1988,8 +1987,8 @@ msgstr "Добавить в избранное"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2063,7 +2062,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2237,21 +2236,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Они не совпадают"
|
msgstr "Они не совпадают"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2278,14 +2277,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Сменить учётную запись"
|
msgstr "Сменить учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Создать комнаты и чаты"
|
msgstr "Создать комнаты и чаты"
|
||||||
@@ -2653,18 +2652,32 @@ msgstr "Местоположения"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "В этой комнате не публиковались местоположения."
|
msgstr "В этой комнате не публиковались местоположения."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Сведения о новой комнате"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Сведения о новой комнате"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Проверка сеанса"
|
msgstr "Проверка сеанса"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Согласие пользователя"
|
msgstr "Согласие пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2674,28 +2687,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"условиями, прежде чем сможете его использовать. Нажмите на кнопку, "
|
"условиями, прежде чем сможете его использовать. Нажмите на кнопку, "
|
||||||
"расположенную ниже, ниже, чтобы прочитать их."
|
"расположенную ниже, ниже, чтобы прочитать их."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Открыть"
|
msgstr "Открыть"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Начать общение"
|
msgstr "Начать общение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Начать чат с %1?"
|
msgstr "Начать чат с %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2783,7 +2796,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Редактировать сообщение"
|
msgstr "Редактировать сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -3053,34 +3066,34 @@ msgstr[3] "%1 участник"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
|
msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3273,25 +3286,25 @@ msgstr "Ссылка общего доступа для изображения:
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Отключить звук уведомлений"
|
msgstr "Отключить звук уведомлений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Присоединиться"
|
msgstr "Присоединиться"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -3589,12 +3602,19 @@ msgstr "Открыть личный чат"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Копировать ссылку"
|
msgstr "Копировать ссылку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Редактирование учётной записи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Сменить учётную запись"
|
msgstr "Сменить учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Настроить"
|
msgstr "Настроить"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1735,13 +1735,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Upraviť tento účet"
|
msgstr "Upraviť tento účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -1755,7 +1754,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Nastaviť"
|
msgstr "Nastaviť"
|
||||||
@@ -2116,8 +2115,8 @@ msgstr "Pridať do obľúbených"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2196,7 +2195,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2373,21 +2372,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2415,14 +2414,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2804,19 +2803,33 @@ msgstr "Miesta"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "V tejto miestnosti sa nezdieľajú miesta."
|
msgstr "V tejto miestnosti sa nezdieľajú miesta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Používateľský súhlas"
|
msgstr "Používateľský súhlas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2826,28 +2839,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"zmluvnými podmienkami. Ak si ich chcete prečítať, kliknite na tlačidlo "
|
"zmluvnými podmienkami. Ak si ich chcete prečítať, kliknite na tlačidlo "
|
||||||
"nižšie."
|
"nižšie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Otvoriť"
|
msgstr "Otvoriť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Začať rozhovor"
|
msgstr "Začať rozhovor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Chcete začať rozhovor s %1?"
|
msgstr "Chcete začať rozhovor s %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2938,7 +2951,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3227,34 +3240,34 @@ msgstr[2] "%1 Členov"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Žiadny počet členov"
|
msgstr "Žiadny počet členov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3444,25 +3457,25 @@ msgstr "Webová adresa zdieľaného obrázka je <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Pripojiť"
|
msgstr "Pripojiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3765,12 +3778,20 @@ msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopírovať"
|
msgstr "Kopírovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Podrobnosti konta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
|
|||||||
107
po/sl/neochat.po
107
po/sl/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 07:20+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 06:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -87,11 +87,10 @@ msgid "Event Source"
|
|||||||
msgstr "Vir dogodka"
|
msgstr "Vir dogodka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Prikaži predoglede povezav v sporočilih klepeta"
|
msgstr "Prikaži skrite dogodke v časovnici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -112,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Prikaži fokus v glavi okna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1533,7 +1532,7 @@ msgstr "Širina: %1, Dolžina: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Šifrirano sporočilo"
|
msgstr "Šifrirano sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1592,13 +1591,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Odpri NeoChat"
|
msgstr "Odpri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Uredi ta račun"
|
msgstr "Uredi ta račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Urejevalnik računa"
|
msgstr "Urejevalnik računa"
|
||||||
@@ -1609,7 +1607,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Nastavitve obvestil"
|
msgstr "Nastavitve obvestil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Nastavi"
|
msgstr "Nastavi"
|
||||||
@@ -1948,8 +1946,8 @@ msgstr "Dodaj med priljubljene"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2020,7 +2018,7 @@ msgstr "Poberite sobo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2190,21 +2188,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Se ne ujemajo"
|
msgstr "Se ne ujemajo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2231,15 +2229,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Skeniraj kodo QR"
|
msgstr "Skeniraj kodo QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Prikaži uporabnika"
|
msgstr "Prikaži meni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Ustvari sobe in klepete"
|
msgstr "Ustvari sobe in klepete"
|
||||||
@@ -2601,18 +2597,32 @@ msgstr "Lokacije"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Ni deljenih lokacij v tej sobi."
|
msgstr "Ni deljenih lokacij v tej sobi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Nove informacije o sobi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Nove informacije o sobi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verifikacija seje"
|
msgstr "Verifikacija seje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Privoljenje uporabnika"
|
msgstr "Privoljenje uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2621,28 +2631,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vaš domači strežnik zahteva, da se strinjate s pogoji njegove rabe pred "
|
"Vaš domači strežnik zahteva, da se strinjate s pogoji njegove rabe pred "
|
||||||
"dovoljenjem za uporabo. Prosimo, kliknite spodnji gumb, da jih preberete."
|
"dovoljenjem za uporabo. Prosimo, kliknite spodnji gumb, da jih preberete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Odpri"
|
msgstr "Odpri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Začni klepet"
|
msgstr "Začni klepet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Ali želite začeti klepet z %1?"
|
msgstr "Ali želite začeti klepet z %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Trenutno izbrana povezava"
|
msgstr "Trenutno izbrana povezava"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2725,7 +2735,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Uredi stanje"
|
msgstr "Uredi stanje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2989,17 +2999,17 @@ msgstr[3] "%1 člani"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ni števila članov"
|
msgstr "Ni števila članov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Ni najti nobenega prijatelja"
|
msgstr "Ni najti nobenega prijatelja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -3007,17 +3017,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dodali niste še nobenega od svojih prijateljev, kliknite spodaj, da jih "
|
"Dodali niste še nobenega od svojih prijateljev, kliknite spodaj, da jih "
|
||||||
"poiščete."
|
"poiščete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
|
msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Poišči v imeniku prijateljev"
|
msgstr "Poišči v imeniku prijateljev"
|
||||||
@@ -3195,24 +3205,24 @@ msgstr "Deljena povezava za sliko je <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Prikaži obvestila"
|
msgstr "Prikaži obvestila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Domov"
|
msgstr "Domov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Prijatelji"
|
msgstr "Prijatelji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Pridruži se %1"
|
msgstr "Pridruži se %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Ustvari prostor"
|
msgstr "Ustvari prostor"
|
||||||
@@ -3499,12 +3509,19 @@ msgstr "Povabi na zasebni klepet"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiraj povezavo"
|
msgstr "Kopiraj povezavo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Urejevalnik računa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Preklopi uporabnika"
|
msgstr "Preklopi uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Odpri nastavitve"
|
msgstr "Odpri nastavitve"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Latitud: %1, Longitud: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Krypterat meddelande"
|
msgstr "Krypterat meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1618,13 +1618,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Redigera kontot"
|
msgstr "Redigera kontot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Kontoeditor"
|
msgstr "Kontoeditor"
|
||||||
@@ -1635,7 +1634,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Underrättelseinställningar"
|
msgstr "Underrättelseinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Anpassa"
|
msgstr "Anpassa"
|
||||||
@@ -1991,8 +1990,8 @@ msgstr "Lägg till i favoriter"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2069,7 +2068,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2241,21 +2240,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "De stämmer inte"
|
msgstr "De stämmer inte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2282,14 +2281,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Byt användare"
|
msgstr "Byt användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Skapa rum och chatter"
|
msgstr "Skapa rum och chatter"
|
||||||
@@ -2665,18 +2664,32 @@ msgstr "Platser"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Det finns inga platser delade i rummet."
|
msgstr "Det finns inga platser delade i rummet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Rumsinformation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Rumsinformation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Sessionsverifikation"
|
msgstr "Sessionsverifikation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Användargodkännande"
|
msgstr "Användargodkännande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2685,28 +2698,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Din hemserver kräver att du godkänner dess villkor innan den kan användas. "
|
"Din hemserver kräver att du godkänner dess villkor innan den kan användas. "
|
||||||
"Klicka på knappen nedan för att läsa dem."
|
"Klicka på knappen nedan för att läsa dem."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Öppna"
|
msgstr "Öppna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Starta en chatt"
|
msgstr "Starta en chatt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Vill du starta en chatt med %1?"
|
msgstr "Vill du starta en chatt med %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2797,7 +2810,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Redigera meddelande"
|
msgstr "Redigera meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3072,34 +3085,34 @@ msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Inga rum hittades"
|
msgstr "Inga rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Inga rum hittades"
|
msgstr "Inga rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3290,25 +3303,25 @@ msgstr "Delad webbadress för bild är <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Tysta underrättelser"
|
msgstr "Tysta underrättelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Gå med"
|
msgstr "Gå med"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3603,12 +3616,19 @@ msgstr "Starta en privat chatt"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiera länk"
|
msgstr "Kopiera länk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Kontoeditor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Byt användare"
|
msgstr "Byt användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Öppna inställningarna"
|
msgstr "Öppna inställningarna"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-21 22:04+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-21 22:04+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "அட்ச: %1, தீர்க்க: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்தி"
|
msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்தி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1578,13 +1578,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
|
msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
||||||
@@ -1595,7 +1594,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
|
msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "அமை"
|
msgstr "அமை"
|
||||||
@@ -1934,8 +1933,8 @@ msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2006,7 +2005,7 @@ msgstr "அரங்கை தேர்ந்தெடு"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2176,21 +2175,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "பொருந்தவில்லை"
|
msgstr "பொருந்தவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2217,7 +2216,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "QR குறியீட்டை வருடவும்"
|
msgstr "QR குறியீட்டை வருடவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
#| msgid "Show User"
|
||||||
@@ -2225,7 +2224,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "பயனரைக் காட்டு"
|
msgstr "பயனரைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளையும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களையும் உருவாக்கு"
|
msgstr "அரங்குகளையும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களையும் உருவாக்கு"
|
||||||
@@ -2587,18 +2586,32 @@ msgstr "இருப்பிடங்கள்"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கில் எந்த இருப்பிடமும் பகிரப்படவில்லை."
|
msgstr "இவ்வரங்கில் எந்த இருப்பிடமும் பகிரப்படவில்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "புதிய அரங்கின் விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "புதிய அரங்கின் விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"
|
msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "பயனர் ஒப்புதல்"
|
msgstr "பயனர் ஒப்புதல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2607,28 +2620,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"பயன்படுத்துமுன் அதன் விதிமுறைகளை ஏற்குமாறு உங்கள் தாய் சேவையகம் உங்களை "
|
"பயன்படுத்துமுன் அதன் விதிமுறைகளை ஏற்குமாறு உங்கள் தாய் சேவையகம் உங்களை "
|
||||||
"கட்டாயப்படுத்துகிறது. அவற்றைப் படிக்க கீழுள்ள பட்டனைத் தட்டுங்கள்."
|
"கட்டாயப்படுத்துகிறது. அவற்றைப் படிக்க கீழுள்ள பட்டனைத் தட்டுங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "திற"
|
msgstr "திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
|
msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "உறுதியாக %1 என்பவருடன் உரையாடலைத் துவக்க வேண்டுமா?"
|
msgstr "உறுதியாக %1 என்பவருடன் உரையாடலைத் துவக்க வேண்டுமா?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "தற்போது தேர்ந்தெடுத்துள்ள இணைப்பு"
|
msgstr "தற்போது தேர்ந்தெடுத்துள்ள இணைப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2711,7 +2724,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "நிலையை திருத்துவது"
|
msgstr "நிலையை திருத்துவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2973,34 +2986,34 @@ msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "நண்பர்கள் யாரும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "நண்பர்கள் யாரும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"உங்கள் நண்பர்களை நீங்கள் இன்னம் சேர்க்கவில்லை. அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க கீழே கிளிக் செய்யவும்."
|
"உங்கள் நண்பர்களை நீங்கள் இன்னம் சேர்க்கவில்லை. அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க கீழே கிளிக் செய்யவும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
|
msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "நண்பர்களின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
msgstr "நண்பர்களின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
||||||
@@ -3176,24 +3189,24 @@ msgstr "பகிரப்பட்ட படத்திற்கான மு
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
|
msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "முகப்பு"
|
msgstr "முகப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "நண்பர்கள்"
|
msgstr "நண்பர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1 தனில் சேர்"
|
msgstr "%1 தனில் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
||||||
@@ -3472,12 +3485,19 @@ msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலுக்கு அழ
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "பயனரை மாற்று"
|
msgstr "பயனரை மாற்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "அமைப்புகளை திற"
|
msgstr "அமைப்புகளை திற"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1640,13 +1640,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "ilo toki NeoChat"
|
msgstr "ilo toki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1657,7 +1656,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "o ante e lawa"
|
msgstr "o ante e lawa"
|
||||||
@@ -2004,8 +2003,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2079,7 +2078,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -2253,21 +2252,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2295,14 +2294,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
@@ -2669,46 +2668,58 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "o open"
|
msgstr "o open"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2798,7 +2809,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -3070,34 +3081,34 @@ msgstr[3] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3281,24 +3292,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
@@ -3593,12 +3604,18 @@ msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
107
po/tr/neochat.po
107
po/tr/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 14:34+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 16:29+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -85,11 +85,10 @@ msgid "Event Source"
|
|||||||
msgstr "Olay Kaynağı"
|
msgstr "Olay Kaynağı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Sohbet iletilerinde bağlantı önizlemelerini göster"
|
msgstr "Zaman akışında gizli olayları göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -110,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pencere başlığında odağı göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1520,7 +1519,7 @@ msgstr "Enlem: %1, Boylam: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Şifreli İleti"
|
msgstr "Şifreli İleti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1579,13 +1578,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aç: NeoChat"
|
msgstr "Aç: NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Bu hesabı düzenle"
|
msgstr "Bu hesabı düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Hesap düzenleyici"
|
msgstr "Hesap düzenleyici"
|
||||||
@@ -1596,7 +1594,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Bildirim ayarları"
|
msgstr "Bildirim ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Yapılandır"
|
msgstr "Yapılandır"
|
||||||
@@ -1937,8 +1935,8 @@ msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2009,7 +2007,7 @@ msgstr "Oda seç"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2180,21 +2178,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Eşleşmiyorlar"
|
msgstr "Eşleşmiyorlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Odaları Keşfet"
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlarını bul"
|
msgstr "Arkadaşlarını bul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2221,15 +2219,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Kare Kod Tara"
|
msgstr "Kare Kod Tara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı Göster"
|
msgstr "Menüyü Göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
|
msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
|
||||||
@@ -2591,18 +2587,32 @@ msgstr "Konumlar"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "Bu odada paylaşılmış bir konum yok."
|
msgstr "Bu odada paylaşılmış bir konum yok."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Yeni Oda Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Yeni Oda Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Oturum Doğrulama"
|
msgstr "Oturum Doğrulama"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı onayı"
|
msgstr "Kullanıcı onayı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2611,28 +2621,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ana sunucunuz, kullanım öncesinde kullanım koşullarını kabul etmenizi "
|
"Ana sunucunuz, kullanım öncesinde kullanım koşullarını kabul etmenizi "
|
||||||
"gerektiriyor. Okumak için aşağıdaki düğmeye tıklayın."
|
"gerektiriyor. Okumak için aşağıdaki düğmeye tıklayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Aç"
|
msgstr "Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Bir sohbet başlat"
|
msgstr "Bir sohbet başlat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1 ile bir sohbet başlatmak istiyor musunuz?"
|
msgstr "%1 ile bir sohbet başlatmak istiyor musunuz?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Şu anda seçili bağlantı"
|
msgstr "Şu anda seçili bağlantı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2715,7 +2725,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Durumu Düzenle"
|
msgstr "Durumu Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2977,17 +2987,17 @@ msgstr[1] "%1 üye"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Üye sayısı yok"
|
msgstr "Üye sayısı yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Arkadaş bulunamadı"
|
msgstr "Arkadaş bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Oda bulunamadı"
|
msgstr "Oda bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2995,17 +3005,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Henüz hiçbir arkadaşınızı eklemediniz; onları aramak için aşağıdaki düğmeye "
|
"Henüz hiçbir arkadaşınızı eklemediniz; onları aramak için aşağıdaki düğmeye "
|
||||||
"tıklayın."
|
"tıklayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Oda Dizininde Ara"
|
msgstr "Oda Dizininde Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Arkadaş Dizininde Ara"
|
msgstr "Arkadaş Dizininde Ara"
|
||||||
@@ -3182,24 +3192,24 @@ msgstr "Paylaşılan görselin URL’si <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Bildirimleri görüntüle"
|
msgstr "Bildirimleri görüntüle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Ana Sayfa"
|
msgstr "Ana Sayfa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlar"
|
msgstr "Arkadaşlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Katıl: %1"
|
msgstr "Katıl: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Bir alan oluştur"
|
msgstr "Bir alan oluştur"
|
||||||
@@ -3479,12 +3489,19 @@ msgstr "Bir özel sohbete davet et"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Hesap düzenleyici"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı değiştir"
|
msgstr "Kullanıcı değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ayarları aç"
|
msgstr "Ayarları aç"
|
||||||
|
|||||||
107
po/uk/neochat.po
107
po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-18 22:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 13:58+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
@@ -88,11 +88,10 @@ msgid "Event Source"
|
|||||||
msgstr "Джерело подій"
|
msgstr "Джерело подій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
msgid "Show hidden events in the timeline"
|
||||||
msgstr "Показувати попередній перегляд посилань у повідомленнях спілкування"
|
msgstr "Показувати приховані події у розкладі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -113,7 +112,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Show focus in window header"
|
msgid "Show focus in window header"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Показувати фокусування у заголовку вікна"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:240
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1540,7 +1539,7 @@ msgstr "Шир: %1, Довг: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Зашифроване повідомлення"
|
msgstr "Зашифроване повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1599,13 +1598,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Відкрити NeoChat"
|
msgstr "Відкрити NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Редактор облікових записів"
|
msgstr "Редактор облікових записів"
|
||||||
@@ -1616,7 +1614,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Параметри сповіщень"
|
msgstr "Параметри сповіщень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Налаштувати"
|
msgstr "Налаштувати"
|
||||||
@@ -1956,8 +1954,8 @@ msgstr "Додати до улюблених"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2028,7 +2026,7 @@ msgstr "Вибрати кімнату"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2202,21 +2200,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Не збігаються"
|
msgstr "Не збігаються"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2243,15 +2241,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Сканувати QR-код"
|
msgstr "Сканувати QR-код"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Показати користувача"
|
msgstr "Показати меню"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Створити кімнати і спілкування"
|
msgstr "Створити кімнати і спілкування"
|
||||||
@@ -2613,18 +2609,32 @@ msgstr "Місця"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "У цій кімнаті не оприлюднюються місця перебування."
|
msgstr "У цій кімнаті не оприлюднюються місця перебування."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "Відомості щодо нової кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "Відомості щодо нової кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Перевірка сеансу"
|
msgstr "Перевірка сеансу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Згода користувача"
|
msgstr "Згода користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2634,28 +2644,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"використання. Будь ласка, натисніть розташовану нижче кнопку для того, щоб "
|
"використання. Будь ласка, натисніть розташовану нижче кнопку для того, щоб "
|
||||||
"ознайомитися з ними."
|
"ознайомитися з ними."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Відкрити"
|
msgstr "Відкрити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Почати спілкування"
|
msgstr "Почати спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
|
msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Поточне вибране посилання"
|
msgstr "Поточне вибране посилання"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2738,7 +2748,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "Редагування стану"
|
msgstr "Редагування стану"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -3003,34 +3013,34 @@ msgstr[3] "%1 учасник"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено жодного друга"
|
msgstr "Не знайдено жодного друга"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено кімнат"
|
msgstr "Не знайдено кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Вами ще не додано жодного друга. Натисніть нижче, щоб виконати пошук друзів."
|
"Вами ще не додано жодного друга. Натисніть нижче, щоб виконати пошук друзів."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Шукати у каталозі друзів"
|
msgstr "Шукати у каталозі друзів"
|
||||||
@@ -3210,24 +3220,24 @@ msgstr "Адресою поширення для зображення є <a href
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Переглянути сповіщення"
|
msgstr "Переглянути сповіщення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Домівка"
|
msgstr "Домівка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "Друзі"
|
msgstr "Друзі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Долучити до %1"
|
msgstr "Долучити до %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "Створити простір"
|
msgstr "Створити простір"
|
||||||
@@ -3516,12 +3526,19 @@ msgstr "Запросити до особистого спілкування"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Копіювати посилання"
|
msgstr "Копіювати посилання"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "Редактор облікових записів"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Змінити користувача"
|
msgstr "Змінити користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Відкрити налаштування"
|
msgstr "Відкрити налаштування"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-21 04:47\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
"Language: zh_CN\n"
|
"Language: zh_CN\n"
|
||||||
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "纬度：%1，经度：%2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "加密的消息"
|
msgstr "加密的消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1：%2"
|
msgstr "%1：%2"
|
||||||
@@ -1573,13 +1573,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "打开 NeoChat"
|
msgstr "打开 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "编辑此账户"
|
msgstr "编辑此账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "账户编辑器"
|
msgstr "账户编辑器"
|
||||||
@@ -1590,7 +1589,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "通知设置"
|
msgstr "通知设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "配置"
|
msgstr "配置"
|
||||||
@@ -1929,8 +1928,8 @@ msgstr "移入收藏夹"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2001,7 +2000,7 @@ msgstr "选择聊天室"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2169,21 +2168,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "它们不匹配"
|
msgstr "它们不匹配"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "探索聊天室"
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2210,14 +2209,14 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show"
|
#| msgid "Show"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "显示"
|
msgstr "显示"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "创建聊天室和聊天"
|
msgstr "创建聊天室和聊天"
|
||||||
@@ -2577,46 +2576,60 @@ msgstr "位置"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "此聊天室中没有共享位置。"
|
msgstr "此聊天室中没有共享位置。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "新建聊天室信息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "新建聊天室信息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "会话验证"
|
msgstr "会话验证"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "用户许可"
|
msgstr "用户许可"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr "主服务器要求您在使用前同意条款和条件。请点击下面的按钮阅读这些条款。"
|
msgstr "主服务器要求您在使用前同意条款和条件。请点击下面的按钮阅读这些条款。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "打开"
|
msgstr "打开"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "开始聊天"
|
msgstr "开始聊天"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "您想要与 %1 开始聊天吗？"
|
msgstr "您想要与 %1 开始聊天吗？"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2699,7 +2712,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2960,33 +2973,33 @@ msgstr[0] "%1 位成员"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "无成员计数"
|
msgstr "无成员计数"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "没有找到聊天室"
|
msgstr "没有找到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "加入聊天室，开始畅聊"
|
msgstr "加入聊天室，开始畅聊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3162,24 +3175,24 @@ msgstr "此图像的分享 URL 为 <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "查看通知"
|
msgstr "查看通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3452,12 +3465,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "复制链接"
|
msgstr "复制链接"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "账户编辑器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "切换用户"
|
msgstr "切换用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "打开设置"
|
msgstr "打开设置"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 00:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-23 00:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-19 02:00+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-19 02:00+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "緯度：%2，經度：%1"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "已加密訊息"
|
msgstr "已加密訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:272
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/Main.qml:275
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1570,13 +1570,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "開啟 NeoChat"
|
msgstr "開啟 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:65
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "編輯這個帳號"
|
msgstr "編輯這個帳號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:59
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountsPage.qml:34
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:34
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "帳號編輯器"
|
msgstr "帳號編輯器"
|
||||||
@@ -1587,7 +1586,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "通知設定"
|
msgstr "通知設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:402 src/qml/UserInfo.qml:116
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:405 src/qml/UserInfo.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "設定"
|
msgstr "設定"
|
||||||
@@ -1926,8 +1925,8 @@ msgstr "加入最愛"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:281
|
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:283
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -1998,7 +1997,7 @@ msgstr "選取聊天室"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:220
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:224
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2166,21 +2165,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "它們不相符"
|
msgstr "它們不相符"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "瀏覽聊天室"
|
msgstr "瀏覽聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:182 src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:186 src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "尋找您的朋友"
|
msgstr "尋找您的朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:190
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:194
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2207,7 +2206,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "掃描 QR 碼"
|
msgstr "掃描 QR 碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Show User"
|
#| msgid "Show User"
|
||||||
@@ -2215,7 +2214,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "顯示使用者"
|
msgstr "顯示使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:166
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "建立聊天室或私人聊天"
|
msgstr "建立聊天室或私人聊天"
|
||||||
@@ -2575,18 +2574,32 @@ msgstr "位置"
|
|||||||
msgid "There are no locations shared in this room."
|
msgid "There are no locations shared in this room."
|
||||||
msgstr "沒有在這個聊天室裡分享的位置。"
|
msgstr "沒有在這個聊天室裡分享的位置。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:306
|
#: src/qml/Main.qml:166
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show Room Information"
|
||||||
|
msgstr "新聊天室資訊"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:169
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "New Room Information"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Close Room Information Drawer"
|
||||||
|
msgstr "新聊天室資訊"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Main.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "工作階段驗證"
|
msgstr "工作階段驗證"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:323
|
#: src/qml/Main.qml:326
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "使用者許可"
|
msgstr "使用者許可"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:328
|
#: src/qml/Main.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2595,28 +2608,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"您的家伺服器要求您必須同意它的條款與細則才能使用它。請點擊以下按鈕來閱讀它"
|
"您的家伺服器要求您必須同意它的條款與細則才能使用它。請點擊以下按鈕來閱讀它"
|
||||||
"們。"
|
"們。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:333
|
#: src/qml/Main.qml:336
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "開啟"
|
msgstr "開啟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:360
|
#: src/qml/Main.qml:363
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "開始私人聊天"
|
msgstr "開始私人聊天"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:362
|
#: src/qml/Main.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "您要與 %1 開始私人聊天嗎？"
|
msgstr "您要與 %1 開始私人聊天嗎？"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:388
|
#: src/qml/Main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "目前選取的連結"
|
msgstr "目前選取的連結"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Main.qml:420 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/Main.qml:423 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2699,7 +2712,7 @@ msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
|
|||||||
msgid "Edit state"
|
msgid "Edit state"
|
||||||
msgstr "編輯狀態"
|
msgstr "編輯狀態"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
|
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -2960,33 +2973,33 @@ msgstr[0] "%1 名成員"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "無成員計數"
|
msgstr "無成員計數"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "找不到朋友"
|
msgstr "找不到朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:205
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "找不到聊天室"
|
msgstr "找不到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "您尚未加入任何朋友，點擊下方以搜尋您的朋友。"
|
msgstr "您尚未加入任何朋友，點擊下方以搜尋您的朋友。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "先加入一些聊天室吧"
|
msgstr "先加入一些聊天室吧"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:214
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "在聊天室目錄裡搜尋"
|
msgstr "在聊天室目錄裡搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:235
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "在朋友目錄裡搜尋"
|
msgstr "在朋友目錄裡搜尋"
|
||||||
@@ -3162,24 +3175,24 @@ msgstr "影像分享後的網址是 <a href='%1'>%1</a>"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "檢視通知"
|
msgstr "檢視通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:84
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "首頁"
|
msgstr "首頁"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:130
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
msgid "Friends"
|
msgid "Friends"
|
||||||
msgstr "好友"
|
msgstr "好友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:232
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "加入 %1"
|
msgstr "加入 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
|
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a space"
|
msgid "Create a space"
|
||||||
msgstr "建立一個聊天空間"
|
msgstr "建立一個聊天空間"
|
||||||
@@ -3454,12 +3467,19 @@ msgstr "邀請到私人聊天室"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "複製連結"
|
msgstr "複製連結"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:104
|
#: src/qml/UserInfo.qml:54
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgstr "帳號編輯器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "切換使用者"
|
msgstr "切換使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:111
|
#: src/qml/UserInfo.qml:98
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "開啟設定"
|
msgstr "開啟設定"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user