diff --git a/po/ga/neochat.po b/po/ga/neochat.po
index 470790f12..49511e93d 100644
--- a/po/ga/neochat.po
+++ b/po/ga/neochat.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2025-11-25 02:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: ga\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index bf7e22910..062ef5659 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 # Karol Kosek <krkk@krkk.ct8.pl>, 2020.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-25 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-06 15:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-01 12:40+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pl\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Usuń wyciszenie tego użytkownika"
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Ignore this user"
-msgstr "Wycisz tego użytkownika"
+msgstr "Zablokuj tego użytkownika"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:157
 #, kde-format
@@ -5164,19 +5164,19 @@ msgstr "Usuń serwer tożsamości"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Ignored Users"
-msgstr "Pomijani użytkownicy"
+msgstr "Blokowani użytkownicy"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder message when no user is ignored"
 msgid "No ignored users"
-msgstr "Nie pomijasz żadnych użytkowników"
+msgstr "Nie blokujesz żadnych użytkowników"
 
 #: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unignore this user"
-msgstr "Nie pomijaj tego użytkownika"
+msgstr "Nie blokuj tego użytkownika"
 
 #: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
 #, kde-format
@@ -5688,7 +5688,7 @@ msgstr "Zabezpieczenia i bezpieczeństwo"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignored Users"
-msgstr "Pomijani użytkownicy"
+msgstr "Blokowani użytkownicy"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
 #, kde-format
diff --git a/po/zh_TW/neochat.po b/po/zh_TW/neochat.po
index d5b126c02..a45884986 100644
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
 #
 # Automatically generated, 2022.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025 Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-25 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-20 21:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-02 07:37+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.11.70\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:172
 #, kde-format
@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr " 和 "
 msgctxt "%1 is the number of other users"
 msgid " and %1 other"
 msgid_plural " and %1 others"
-msgstr[0] " 和其他 %1 個人"
+msgstr[0] " 和另外 %1 個人"
 
 #: src/messagecontent/models/reactionmodel.cpp:80
 #, kde-format