diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index 08e0ac60f..6f2a39218 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-28 13:14+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "إعدادات الغرفة"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3154,12 +3154,12 @@ msgstr "بلّغ عن الرسالة"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "سبب التبليغ عن هذه الرسالة"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "غرفة مكتومة"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "اضبط الغرفة"
@@ -3471,19 +3471,19 @@ msgstr "اعرض الإشعارات"
 msgid "Home"
 msgstr "المنزل"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "الأصدقاء"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "انضم إلى %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "أنشئ فضاء"
diff --git a/po/ast/neochat.po b/po/ast/neochat.po
index 6f1bd02d3..ca78cdcc5 100644
--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -2194,8 +2194,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3118,12 +3118,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -3430,19 +3430,19 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr ""
diff --git a/po/az/neochat.po b/po/az/neochat.po
index 0e58caa3c..33417ba88 100644
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2471,8 +2471,8 @@ msgstr "Otaq ayarları"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
@@ -3464,13 +3464,13 @@ msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Səssiz"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Otağı tənzimləmək"
@@ -3808,20 +3808,20 @@ msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join"
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Qoşulun"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a space"
diff --git a/po/ca/neochat.po b/po/ca/neochat.po
index 72594c208..5e64c3def 100644
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-01 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -2220,8 +2220,8 @@ msgstr "Configuració de la sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3154,12 +3154,12 @@ msgstr "Informa del missatge"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Motiu per a informar d'aquest missatge"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala silenciada"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configura la sala"
@@ -3472,19 +3472,19 @@ msgstr "Visualitza les notificacions"
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Amics"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Uneix-te a %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Creació d'un espai"
diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index 90b1e3acc..948d0c0e5 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-01 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -2219,8 +2219,8 @@ msgstr "Configureu la sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3153,12 +3153,12 @@ msgstr "Informa del missatge"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Motiu per a informar d'este missatge"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala silenciada"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configura la sala"
@@ -3471,19 +3471,19 @@ msgstr "Visualitza les notificacions"
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Amics"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Unix-te a %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Creeu un espai"
diff --git a/po/cs/neochat.po b/po/cs/neochat.po
index fa49240f8..6d35b6b49 100644
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-09 16:19+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2201,8 +2201,8 @@ msgstr "Nastavení místnosti"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3125,12 +3125,12 @@ msgstr "Nahlásit zprávu"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -3438,19 +3438,19 @@ msgstr "Zobrazit upozornění"
 msgid "Home"
 msgstr "Domů"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Přátelé"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Připojit se k %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Vytvořit místnost"
diff --git a/po/da/neochat.po b/po/da/neochat.po
index 5cae9abe7..35dd99376 100644
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2296,8 +2296,8 @@ msgstr "Indstillinger"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3275,13 +3275,13 @@ msgstr "Send besked"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Lydløs"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -3606,20 +3606,20 @@ msgstr "Indstillinger"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join"
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Gå med"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Create a space"
diff --git a/po/de/neochat.po b/po/de/neochat.po
index c0fa7e709..bcc6b4de2 100644
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -2367,8 +2367,8 @@ msgstr "Raum-Einstellungen"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -3362,12 +3362,12 @@ msgstr "Nachricht melden"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Grund für das Melden der Nachricht"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Stummgeschaltet"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Raum konfigurieren"
@@ -3705,20 +3705,20 @@ msgstr "Benachrichtigungen stumm schalten"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join"
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Betreten"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
diff --git a/po/el/neochat.po b/po/el/neochat.po
index e9dbe39b4..733f2276d 100644
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -2413,8 +2413,8 @@ msgstr "Ρυθμίσεις αίθουσας"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
@@ -3409,12 +3409,12 @@ msgstr "Αναφορά μηνύματος"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Αιτία αναφοράς αυτού του μηνύματος"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Αίθουσα σε σίγαση"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
@@ -3755,20 +3755,20 @@ msgstr "Σίγαση ειδοποιήσεων"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join"
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Είσοδος"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
diff --git a/po/en_GB/neochat.po b/po/en_GB/neochat.po
index a876b69a3..7c11e6def 100644
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 12:40+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -2211,8 +2211,8 @@ msgstr "Room Settings"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3141,12 +3141,12 @@ msgstr "Report Message"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Reason for reporting this message"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Muted room"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configure room"
@@ -3455,19 +3455,19 @@ msgstr "View notifications"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Friends"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Join %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Create a space"
diff --git a/po/eo/neochat.po b/po/eo/neochat.po
index f6d4e7f9b..81888df10 100644
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-02 22:29+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -2215,8 +2215,8 @@ msgstr "Ĉambraj Agordoj"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3146,12 +3146,12 @@ msgstr "Raporti Mesaĝon"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Kialo por raporti ĉi tiun mesaĝon"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Silentigita ĉambro"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Agordi ĉambron"
@@ -3461,19 +3461,19 @@ msgstr "Rigardi sciigojn"
 msgid "Home"
 msgstr "Hejmo"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Amikoj"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Aliĝi al %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Krei spacon"
diff --git a/po/es/neochat.po b/po/es/neochat.po
index d634051f2..249d14651 100644
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-01 04:40+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -2220,8 +2220,8 @@ msgstr "Preferencias de la sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3154,12 +3154,12 @@ msgstr "Denunciar mensaje"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Motivo para denunciar este mensaje"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala silenciada"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar la sala"
@@ -3468,19 +3468,19 @@ msgstr "Ver notificaciones"
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Amigos"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Unirse a %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Crear un espacio"
diff --git a/po/eu/neochat.po b/po/eu/neochat.po
index 74ac2fb96..336cc4d7d 100644
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-02 22:55+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -2218,8 +2218,8 @@ msgstr "Gelaren ezarpenak"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3149,12 +3149,12 @@ msgstr "Mezuaren berri ematea"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Mezu honen berri emateko arrazoia"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Isilarazitako gela"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Konfiguratu gela"
@@ -3464,19 +3464,19 @@ msgstr "Ikusi jakinarazpenak"
 msgid "Home"
 msgstr "Etxea"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Lagunak"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Elkartu %1(e)ra"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Sortu toki bat"
diff --git a/po/fi/neochat.po b/po/fi/neochat.po
index 88ca36f84..679d35e11 100644
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-08 19:57+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2301,8 +2301,8 @@ msgstr "Huoneen asetukset"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3254,12 +3254,12 @@ msgstr "Ilmoita viestistä"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Syy viestistä ilmoittamiseen"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Vaimennettu huone"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Huoneen asetukset"
@@ -3580,19 +3580,19 @@ msgstr "Näytä ilmoitukset"
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Kaverit"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Liity tilaan %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Luo tila"
diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index 0904d8799..afe603633 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-08 11:40+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -2226,8 +2226,8 @@ msgstr "Configuration du salon"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3161,12 +3161,12 @@ msgstr "Signaler un message"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Raison pour signaler ce message"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Salon en pause"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurer un salon"
@@ -3478,19 +3478,19 @@ msgstr "Afficher les notifications"
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Personnes amies"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Rejoindre %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Créer un espace"
diff --git a/po/gl/neochat.po b/po/gl/neochat.po
index a297e6d13..aeda8253b 100644
--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 12:33+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -2214,8 +2214,8 @@ msgstr "Configuración da sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3149,12 +3149,12 @@ msgstr "Denunciar a mensaxe"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Motivo da denuncia desta mensaxe."
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala silenciada"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar a sala"
@@ -3464,19 +3464,19 @@ msgstr "Ver as notificacións"
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Amizades"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Unirse a %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Crear un espazo"
diff --git a/po/hu/neochat.po b/po/hu/neochat.po
index 4715a65e6..9b6ea5366 100644
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-27 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -2219,8 +2219,8 @@ msgstr "Szobabeállítások"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3155,12 +3155,12 @@ msgstr "Üzenet jelentése"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Az üzenet jelentésének oka"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Némított szoba"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Szoba beállítása"
@@ -3473,19 +3473,19 @@ msgstr "Értesítések megtekintése"
 msgid "Home"
 msgstr "Kezdőlap"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Barátok"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Csatlakozás ehhez: %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Tér létrehozása"
diff --git a/po/ia/neochat.po b/po/ia/neochat.po
index 020e12f6d..6e9e482b6 100644
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-01 15:46+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2217,8 +2217,8 @@ msgstr "Preferentias de sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3152,12 +3152,12 @@ msgstr "Reporta Message"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Motivo per reportar iste message"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala Silentiate"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configura sala"
@@ -3467,19 +3467,19 @@ msgstr "Vide notificationes"
 msgid "Home"
 msgstr "Domo o initio"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Amicos"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Uni a %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Crea un spatio"
diff --git a/po/id/neochat.po b/po/id/neochat.po
index 99b7cd286..021f9cd13 100644
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2361,8 +2361,8 @@ msgstr "Pengaturan Rsuangan"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3350,12 +3350,12 @@ msgstr "Laporkan Pesan"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Alasan untuk melaporkan pesan ini"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Ruangan dibusukan"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Konfigurasi ruangan"
@@ -3693,20 +3693,20 @@ msgstr "Bisukan notifikasi"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join"
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Bergabung"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Space"
 msgid "Create a space"
diff --git a/po/ie/neochat.po b/po/ie/neochat.po
index fb0b2afac..a61207898 100644
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -2348,8 +2348,8 @@ msgstr "Parametres del chambre"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
@@ -3323,13 +3323,13 @@ msgstr "Raportar li missage"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Raportante spam..."
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Assurdat"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar"
@@ -3656,20 +3656,20 @@ msgstr "Monstrar notificationes"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join"
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Adherer"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a space"
diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index 1254c0b1f..49b33cddb 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-01 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -2219,8 +2219,8 @@ msgstr "Impostazioni della stanza"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3155,12 +3155,12 @@ msgstr "Messaggio della segnalazione"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Motivo della segnalazione di questo messaggio"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Stanza silenziata"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configura la stanza"
@@ -3471,19 +3471,19 @@ msgstr "Visualizza le notifiche"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Amici"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Entra in %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Crea uno spazio"
diff --git a/po/ja/neochat.po b/po/ja/neochat.po
index 23f657318..beb10b55b 100644
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -2185,8 +2185,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3109,12 +3109,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -3420,19 +3420,19 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr ""
diff --git a/po/ka/neochat.po b/po/ka/neochat.po
index a45e4cc51..2f20ddd47 100644
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-01 06:04+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2213,8 +2213,8 @@ msgstr "ოთახის მორგება"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3143,12 +3143,12 @@ msgstr "შეტყობინების შესახებ ანგა
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "ამ შეტყობინების შესახებ ანგარიშის გაგზავნის მიზეზი"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "დადუმებული ოთახი"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "ოთახის მორგება"
@@ -3457,19 +3457,19 @@ msgstr "გაფრთხილებების ნახვა"
 msgid "Home"
 msgstr "საწყისი"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "მეგობრები"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "%1-სთან მიერთება"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "სივრცის შექმნა"
diff --git a/po/ko/neochat.po b/po/ko/neochat.po
index f7e70e8ff..a50510881 100644
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -2299,8 +2299,8 @@ msgstr "대화방 설정"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3249,12 +3249,12 @@ msgstr "메시지 신고"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "이 메시지를 신고하는 이유"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "대화방 음소거됨"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "대화방 설정"
@@ -3569,19 +3569,19 @@ msgstr "알림 표시"
 msgid "Home"
 msgstr "홈"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "친구"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "%1 입장"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "스페이스 만들기"
diff --git a/po/lt/neochat.po b/po/lt/neochat.po
index b727e751a..7d3db53bc 100644
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -2204,8 +2204,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3128,12 +3128,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -3442,19 +3442,19 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr ""
diff --git a/po/lv/neochat.po b/po/lv/neochat.po
index 8652eec56..bd1aac563 100644
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
 "Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2309,8 +2309,8 @@ msgstr "Istabas iestatījumi"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3265,12 +3265,12 @@ msgstr "Ziņot par ziņu"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Iemesls ziņošanai par šo ziņu"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Apklusināta istaba"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Konfigurēt istabu"
@@ -3589,19 +3589,19 @@ msgstr "Skatīt paziņojumus"
 msgid "Home"
 msgstr "Mājas"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Draugi"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Pievienoties „%1“"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Izveidot telpu"
diff --git a/po/nl/neochat.po b/po/nl/neochat.po
index b7fa78585..33238ea0e 100644
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-01 12:54+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2218,8 +2218,8 @@ msgstr "Room-instellingen"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3153,12 +3153,12 @@ msgstr "Bericht rapporteren"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Reden om dit bericht te rapporteren"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Gedempte room"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Room configureren"
@@ -3469,19 +3469,19 @@ msgstr "Meldingen bekijken"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Vrienden"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Aan %1 deelnemen"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Een ruimte aanmaken"
diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index d24e46c99..4b27a8cfc 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-02 21:17+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -2221,8 +2221,8 @@ msgstr "Romval"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3152,12 +3152,12 @@ msgstr "Rapporter melding"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Grunngjeving for rapportering av meldinga"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Dempa rom"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Set opp rommet"
@@ -3467,19 +3467,19 @@ msgstr "Vis varslingar"
 msgid "Home"
 msgstr "Heim"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Vennar"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Vert med i %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Opprett område"
diff --git a/po/pa/neochat.po b/po/pa/neochat.po
index 7b2986b81..460e46689 100644
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -2435,8 +2435,8 @@ msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
@@ -3427,13 +3427,13 @@ msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
@@ -3772,20 +3772,20 @@ msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join"
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "ਜੁਆਇੰਨ"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a space"
diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index 031e5b2ed..0fa61dc53 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 11:27+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2219,8 +2219,8 @@ msgstr "Ustawienia pokoju"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3154,12 +3154,12 @@ msgstr "Zgłoś wiadomość"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Powód zgłoszenia tej wiadomości"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Wyciszony pokój"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Ustawienia pokoju"
@@ -3471,19 +3471,19 @@ msgstr "Obejrzyj powiadomienia"
 msgid "Home"
 msgstr "Dom"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Znajomi"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Dołącz %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Utwórz przestrzeń"
diff --git a/po/pt/neochat.po b/po/pt/neochat.po
index 1e78f5b48..308a3fbb9 100644
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -2364,8 +2364,8 @@ msgstr "Configuração da Sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3351,12 +3351,12 @@ msgstr "Mensagem de Relatório"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Razão para comunicar esta mensagem"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala em silêncio"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar a sala"
@@ -3694,20 +3694,20 @@ msgstr "Silenciar as notificações"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join"
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Juntar-se"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Space"
 msgid "Create a space"
diff --git a/po/pt_BR/neochat.po b/po/pt_BR/neochat.po
index 12da97f7e..e40ad4d9c 100644
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -2448,8 +2448,8 @@ msgstr "Configurações da sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
@@ -3441,13 +3441,13 @@ msgstr "Editar mensagem"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Mudo"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar sala"
@@ -3785,20 +3785,20 @@ msgstr "Mostrar notificações"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join"
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Entrar"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a space"
diff --git a/po/ru/neochat.po b/po/ru/neochat.po
index 301a05a27..55962dcee 100644
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-05 22:31+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -2335,8 +2335,8 @@ msgstr "Параметры комнаты"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3294,12 +3294,12 @@ msgstr "Жалоба на сообщение"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Причина жалобы на это сообщение"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Уведомления отключены"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Настроить комнату"
@@ -3633,20 +3633,20 @@ msgstr "Отключить звук уведомлений"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Друзья"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join"
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Присоединиться"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "'Space' is a matrix space"
 #| msgid "Leave Space"
diff --git a/po/sk/neochat.po b/po/sk/neochat.po
index 4c07e3f2b..1bf8e00b8 100644
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -2445,8 +2445,8 @@ msgstr "Nastavenia miestnosti"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
@@ -3439,13 +3439,13 @@ msgstr "Upraviť správu"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Stlmený"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Nastaviť miestnosť"
@@ -3784,20 +3784,20 @@ msgstr "Zobraziť upozornenia"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join"
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Pripojiť"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a space"
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index 5d36bc054..5025a2aa5 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-01 06:58+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -2223,8 +2223,8 @@ msgstr "Nastavitve sobe"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3152,12 +3152,12 @@ msgstr "Poročaj sporočilo"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Razlog za poročanje tega sporočila"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Utišana soba"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Nastavi sobo"
@@ -3470,19 +3470,19 @@ msgstr "Prikaži obvestila"
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Prijatelji"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Pridruži se %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Ustvari prostor"
diff --git a/po/sv/neochat.po b/po/sv/neochat.po
index 86114f72e..eb3353faa 100644
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-01 07:35+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2212,8 +2212,8 @@ msgstr "Rumsinställningar"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3146,12 +3146,12 @@ msgstr "Rapportera meddelande"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Anledning att meddelandet rapporteras"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Tystat rum"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Anpassa rum"
@@ -3462,19 +3462,19 @@ msgstr "Visa underrättelser"
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Vänner"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Gå med i %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Skapa ett utrymme"
diff --git a/po/ta/neochat.po b/po/ta/neochat.po
index 9bed9cb39..e13785da5 100644
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-30 13:18+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2211,8 +2211,8 @@ msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3140,12 +3140,12 @@ msgstr "செய்தியைப் பற்றி புகாரளி"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "இச்செய்தியைப்பற்றி புகாரளிப்பதற்கான காரணம்"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ள அரங்கு"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "அரங்கை அமை"
@@ -3455,19 +3455,19 @@ msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
 msgid "Home"
 msgstr "முகப்பு"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "நண்பர்கள்"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "%1 தனில் சேர்"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
diff --git a/po/tok/neochat.po b/po/tok/neochat.po
index 18298dcc8..b0b2c970c 100644
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -2305,8 +2305,8 @@ msgstr "nimi tomo"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgctxt "@title"
@@ -3267,12 +3267,12 @@ msgstr "o ante e toki"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr ""
@@ -3595,19 +3595,19 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
 msgid "Create a space"
diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po
index 408ed656f..b774c1ca0 100644
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-01 13:14+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -2212,8 +2212,8 @@ msgstr "Oda Ayarları"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3143,12 +3143,12 @@ msgstr "İletiyi Bildir"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Bu iletiyi bildirme nedeni"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sessize alınmış oda"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Odayı yapılandır"
@@ -3458,19 +3458,19 @@ msgstr "Bildirimleri görüntüle"
 msgid "Home"
 msgstr "Ana sayfa"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Arkadaşlar"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Katıl: %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Bir alan oluştur"
diff --git a/po/uk/neochat.po b/po/uk/neochat.po
index fe129f902..94878751e 100644
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-01 20:29+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -2236,8 +2236,8 @@ msgstr "Параметри кімнати"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3171,12 +3171,12 @@ msgstr "Поскаржитися на повідомлення"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Причина скарги на це повідомлення"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Кімната із вимкненим спілкуванням"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Налаштувати кімнату"
@@ -3490,19 +3490,19 @@ msgstr "Переглянути сповіщення"
 msgid "Home"
 msgstr "Домівка"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Друзі"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Долучити до %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Створити простір"
diff --git a/po/zh_CN/neochat.po b/po/zh_CN/neochat.po
index 9084a8a1c..3baff6489 100644
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -2199,8 +2199,8 @@ msgstr "聊天室设置"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3123,12 +3123,12 @@ msgstr "举报消息"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "举报此消息的原因"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "已静音的聊天室"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "配置聊天室"
@@ -3434,19 +3434,19 @@ msgstr "查看通知"
 msgid "Home"
 msgstr "主页"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "好友"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "加入 %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "创建空间"
diff --git a/po/zh_TW/neochat.po b/po/zh_TW/neochat.po
index e3ddc544c..0c0ae5318 100644
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-06 05:24+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -2198,8 +2198,8 @@ msgstr "聊天室設定"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:294
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:296
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -3122,12 +3122,12 @@ msgstr "檢舉訊息"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "檢舉此訊息的原因"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:108
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "已靜音的聊天室"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:141
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "設定聊天室"
@@ -3433,19 +3433,19 @@ msgstr "檢視通知"
 msgid "Home"
 msgstr "首頁"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "好友"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:242
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "加入 %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:284
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "建立一個聊天空間"