GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-30 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 01:14+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -3176,12 +3176,12 @@ msgstr "대화방 생성 실패: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1247
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "신고했습니다."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1612 src/libneochat/neochatroom.cpp:1620
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgid "%2 reacted with %3"
 msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 님이 %3(으)로 반응함"
 
-#: src/messagecontent/PollComponent.qml:114
+#: src/messagecontent/PollComponent.qml:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 Vote"
 #| msgid_plural "%1 Votes"
@@ -3865,7 +3865,7 @@ msgid "%1 Vote"
 msgid_plural "%1 Votes"
 msgstr[0] "%1표"
 
-#: src/messagecontent/PollComponent.qml:130
+#: src/messagecontent/PollComponent.qml:138
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Based on votes by %1 user"
 #| msgid_plural "Based on votes by %1 users"
@@ -3874,13 +3874,13 @@ msgid "Based on votes by %1 user"
 msgid_plural "Based on votes by %1 users"
 msgstr[0] "사용자 %1명의 투표에 의함"
 
-#: src/messagecontent/PollComponent.qml:130
+#: src/messagecontent/PollComponent.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(종료됨)"
 
-#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:295
+#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:306
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"