GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-30 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-27 07:02+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pl\n"
@@ -3142,12 +3142,12 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1247
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1612 src/libneochat/neochatroom.cpp:1620
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr[0] "%2 zareagował %3"
 msgstr[1] "%2 zareagował %3"
 msgstr[2] "%2 zareagował %3"
 
-#: src/messagecontent/PollComponent.qml:114
+#: src/messagecontent/PollComponent.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 Vote"
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgstr[0] "%1 głos"
 msgstr[1] "%1 głosy"
 msgstr[2] "%1 głosów"
 
-#: src/messagecontent/PollComponent.qml:130
+#: src/messagecontent/PollComponent.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -3837,13 +3837,13 @@ msgstr[0] "Na podstawie głosu %1 użytkownika"
 msgstr[1] "Na podstawie głosów %1 użytkowników"
 msgstr[2] "Na podstawie głosów %1 użytkowników"
 
-#: src/messagecontent/PollComponent.qml:130
+#: src/messagecontent/PollComponent.qml:138
 #, kde-format
 msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
 msgstr "(Zakończone)"
 
-#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:295
+#: src/messagecontent/pollhandler.cpp:306
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
 msgid "The poll has ended. Top answer: %1"