Make sure that the style menu shows the right style name for code and quote.

Also when in quote mode the valid styles are now transformed to how they look in quote to show they are valid. Clicking quote style again in a quote block will return to paragrpah style from heading now

src/chatbar/StylePicker.qml

@@ -17,6 +17,7 @@ QQC2.Popup {
 
     required property MessageContent.ChatBarMessageContentModel chatContentModel
     required property ChatButtonHelper chatButtonHelper
+    required property bool inQuote
 
     y: -implicitHeight
     padding: Kirigami.Units.largeSpacing
@@ -35,7 +36,12 @@ QQC2.Popup {
                 Layout.minimumWidth: Kirigami.Units.gridUnit * 8
                 Layout.minimumHeight: Kirigami.Units.gridUnit * 2
 
+                enabled: chatButtonHelper.richFormatEnabled ||
+                         index == LibNeoChat.RichFormat.Paragraph ||
+                         index == LibNeoChat.RichFormat.Code ||
+                         index == LibNeoChat.RichFormat.Quote
                 style: index
+                inQuote: root.inQuote
                 highlight: root.chatButtonHelper.currentStyle === index || hovered
 
                 onPressed: (event) => {