GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fr/neochat.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-27 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-18 10:25+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -192,6 +192,20 @@ msgctxt "@title:tab"
 msgid "Debug Options"
 msgstr "Options de débogage"
 
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room ID"
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Room Data"
+msgstr "Identifiant du salon"
+
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Server Information"
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Server Info"
+msgstr "Informations sur le serveur"
+
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
@@ -670,7 +684,7 @@ msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] " utilisateur %1 :"
 msgstr[1] " %1 utilisateurs :"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1044
+#: src/eventhandler.cpp:1048
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -815,7 +829,7 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
 #: src/login/Password.qml:32 src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:149 src/settings/NetworkProxyPage.qml:85
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:149 src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
@@ -1540,7 +1554,7 @@ msgctxt "Separate the usernames of users"
 msgid " and "
 msgstr " et "
 
-#: src/models/reactionmodel.cpp:75
+#: src/models/reactionmodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the number of other users"
 msgid " and %1 other"
@@ -1548,7 +1562,7 @@ msgid_plural " and %1 others"
 msgstr[0] " et %1 autre"
 msgstr[1] " et %1 autres"
 
-#: src/models/reactionmodel.cpp:79
+#: src/models/reactionmodel.cpp:80
 #, kde-format
 msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
 msgid "%2 reacted with %3"
@@ -2016,12 +2030,19 @@ msgctxt ""
 msgid "Make this parent official"
 msgstr "Rendre officiel ce parent"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:91 src/qml/CreateRoomDialog.qml:241
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
-#, kde-format
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:91
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Space"
 msgctxt "@action:button"
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgid "Create Space"
+msgstr "Créer un espace"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:91
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Create Room"
+msgstr "Créer un salon"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106
 #, kde-format
@@ -2071,6 +2092,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Make this space the canonical parent"
 msgstr "Faire de cet espace un parent classique"
 
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:241 src/qml/ServerComboBox.qml:148
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:87
 #, kde-format
 msgid "View Source"
@@ -2244,7 +2271,7 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Room"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:118
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:119
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Show User"
@@ -2252,7 +2279,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Afficher l'utilisateur"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:182
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:188
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Créer des salons et des fils de discussions"
@@ -2920,12 +2947,12 @@ msgstr "Signaler un message"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Raison pour signaler ce message"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:103
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Salon en pause"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:136
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurer un salon"
@@ -4453,7 +4480,7 @@ msgstr "Étiquettes auto-collantes et émoticônes"
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Vérification de l'orthographe"
 
-#: src/settings/NeoChatSettings.qml:78 src/settings/NetworkProxyPage.qml:19
+#: src/settings/NeoChatSettings.qml:78 src/settings/NetworkProxyPage.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Serveur mandataire du réseau"
@@ -4468,48 +4495,55 @@ msgstr "À propos de NeoChat"
 msgid "About KDE"
 msgstr "À propos de KDE"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:13
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Proxy"
 msgstr "Serveur mandataire"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:23
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:25
 #, kde-format
 msgid "System Default"
 msgstr "Paramètres par défaut du système"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:31
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:33
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Proxy"
+msgid "No Proxy"
+msgstr "Serveur mandataire"
+
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:41
 #, kde-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:39
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:49
 #, kde-format
 msgid "Socks5"
 msgstr "Socks5"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:49
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Proxy Settings"
 msgstr "Configuration du serveur mandataire"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:54
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Host"
 msgstr "Hôte"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:63
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
 #, kde-format
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:103
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"