GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-27 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-01 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-27 06:45+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -195,6 +195,20 @@ msgctxt "@title:tab"
 msgid "Debug Options"
 msgstr "Možnosti odpravljanja napak"
 
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room ID"
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Room Data"
+msgstr "ID sobe"
+
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Server Information"
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Server Info"
+msgstr "Informacije o strežniku"
+
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
@@ -677,7 +691,7 @@ msgstr[1] "%1 uporabnik: "
 msgstr[2] "%1 uporabnika: "
 msgstr[3] "%1 uporabniki: "
 
-#: src/eventhandler.cpp:1044
+#: src/eventhandler.cpp:1048
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -821,7 +835,7 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Geslo:"
 
 #: src/login/Password.qml:32 src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:149 src/settings/NetworkProxyPage.qml:85
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:149 src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Password"
 msgstr "Geslo"
@@ -1542,7 +1556,7 @@ msgctxt "Separate the usernames of users"
 msgid " and "
 msgstr " in "
 
-#: src/models/reactionmodel.cpp:75
+#: src/models/reactionmodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the number of other users"
 msgid " and %1 other"
@@ -1552,7 +1566,7 @@ msgstr[1] " in %1 drug"
 msgstr[2] " in %1 druga"
 msgstr[3] " in %1 drugi"
 
-#: src/models/reactionmodel.cpp:79
+#: src/models/reactionmodel.cpp:80
 #, kde-format
 msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
 msgid "%2 reacted with %3"
@@ -2019,12 +2033,19 @@ msgctxt ""
 msgid "Make this parent official"
 msgstr "Določi tega nadrejenega kot uradnega"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:91 src/qml/CreateRoomDialog.qml:241
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
-#, kde-format
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:91
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Space"
 msgctxt "@action:button"
-msgid "Ok"
-msgstr "V redu"
+msgid "Create Space"
+msgstr "Ustvari prostor"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:91
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Create Room"
+msgstr "Ustvari sobo"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106
 #, kde-format
@@ -2071,6 +2092,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Make this space the canonical parent"
 msgstr "Določi ta prostor kot kanonično nadrejenega"
 
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:241 src/qml/ServerComboBox.qml:148
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Ok"
+msgstr "V redu"
+
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:87
 #, kde-format
 msgid "View Source"
@@ -2242,13 +2269,13 @@ msgctxt "@action"
 msgid "Search Room"
 msgstr "Išči sobo"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:118
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Prikaži meni"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:182
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:188
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Ustvari sobe in klepete"
@@ -2907,12 +2934,12 @@ msgstr "Poročaj sporočilo"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Razlog za poročanje tega sporočila"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:103
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Utišana soba"
 
-#: src/qml/RoomDelegate.qml:136
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:140
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Nastavi sobo"
@@ -4428,7 +4455,7 @@ msgstr "Nalepke in čustvenčki"
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Preverjanje črkovanja"
 
-#: src/settings/NeoChatSettings.qml:78 src/settings/NetworkProxyPage.qml:19
+#: src/settings/NeoChatSettings.qml:78 src/settings/NetworkProxyPage.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Omrežni posrednik"
@@ -4443,48 +4470,55 @@ msgstr "O programu NeoChat"
 msgid "About KDE"
 msgstr "O KDE"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:13
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Proxy"
 msgstr "Posrednik"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:23
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:25
 #, kde-format
 msgid "System Default"
 msgstr "Sistemsko privzeto"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:31
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:33
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Proxy"
+msgid "No Proxy"
+msgstr "Posrednik"
+
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:41
 #, kde-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:39
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:49
 #, kde-format
 msgid "Socks5"
 msgstr "Socks5"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:49
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Proxy Settings"
 msgstr "Nastavitve posrednika"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:54
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Host"
 msgstr "Gostitelj"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:63
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Port"
 msgstr "Vrata"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:76
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:86
 #, kde-format
 msgid "User"
 msgstr "Uporabnik"
 
-#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:103
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Uveljavi"