diff --git a/po/es/neochat.po b/po/es/neochat.po
index 0de96d46e..b1758ef83 100644
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-03 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-03 03:35+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.04.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -1306,6 +1306,8 @@ msgstr "Enviar notificaciones de escritura"
 #, kde-format
 msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
 msgstr ""
+"Ocultar o mostrar automáticamente la información de la sala al cambiar el "
+"tamaño de la ventana"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
 #, kde-format
diff --git a/po/pt/neochat.po b/po/pt/neochat.po
index 6dff81aae..6714aee53 100644
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-03 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-04 18:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-03 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -1302,6 +1302,7 @@ msgstr "Enviar as Notificações de Escrita"
 #, kde-format
 msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
 msgstr ""
+"Esconder/mostrar automaticamente a informação da sala ao dimensionar a janela"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
 #, kde-format
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index 6241498a7..7c9925460 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-03 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-04 08:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-03 06:21+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #, kde-format
@@ -1313,6 +1313,7 @@ msgstr "Pošlji besedilna obvestila"
 #, kde-format
 msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
 msgstr ""
+"Samodejno skrij/razkrij informacije o sobi ob spreminjanju velikosti okna"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
 #, kde-format
diff --git a/po/sv/neochat.po b/po/sv/neochat.po
index 1091270db..fee7330d2 100644
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-03 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-04 18:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:08+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1304,6 +1304,7 @@ msgstr "Skicka skrivunderrättelser"
 #, kde-format
 msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
 msgstr ""
+"Dölj eller visa rumsinformation automatiskt när fönstrets storlek ändras"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:18
 #, kde-format