From 18e883834cb4d844a23f1121e6e4489534e8f052 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Tue, 8 Jul 2025 03:24:01 +0000 Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn --- po/it/neochat.po | 29 ++++++++++++----------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po index d77692b61..aa3873242 100644 --- a/po/it/neochat.po +++ b/po/it/neochat.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: neochat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-02 13:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-05 17:07+0200\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" @@ -5193,30 +5193,28 @@ msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Decline" +#, kde-format msgctxt "@title" msgid "Timeline" -msgstr "Rifiuta" +msgstr "Linea temporale" #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142 #, kde-format msgid "Mark messages as read when:" -msgstr "" +msgstr "Contrassegna i messaggi come letti quando:" #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147 #, kde-format msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Mai" #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "joined the room" +#, kde-format msgctxt "" "@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the " "room" msgid "Entering the room" -msgstr "è entrato nella stanza" +msgstr "Entrando nella stanza" #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155 #, kde-format @@ -5224,25 +5222,22 @@ msgctxt "" "@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the " "room and all messages are visible on screen" msgid "Entering the room and all unread messages are visible" -msgstr "" +msgstr "Entrando nella stanza tutti i messaggi non letti saranno visibili" #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "joined the room" +#, kde-format msgctxt "" "@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room" msgid "Exiting the room" -msgstr "è entrato nella stanza" +msgstr "Uscendo dalla stanza" #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "Rooms with the most unread message are higher" +#, kde-format msgctxt "" "@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the " "room and all messages are visible on screen" msgid "Exiting the room and all unread messages are visible" -msgstr "Le stanze con il maggior numero di messaggi non letti sono più alte" +msgstr "Uscendo dalla stanza tutti i messaggi non letti saranno visibili" #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178 #, kde-format