GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-24 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-17 22:06+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-25 00:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-24 16:37+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -2168,8 +2168,7 @@ msgid "Mark as Read"
 msgstr "படித்ததாகக் குறி"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Notifications"
 msgstr "அறிவிப்புகள்"
@@ -2261,8 +2260,8 @@ msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:273
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:275
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -2641,26 +2640,22 @@ msgid "No public rooms found"
 msgstr "பொது அரங்குகள் கிடைக்கவில்லை"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
-msgstr "படத்தை அமை"
+msgstr "படத்தை திற"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
-msgstr "படத்தை அமை"
+msgstr "படத்தை சேமி…"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
-msgstr "படத்தைக் காட்டு"
+msgstr "படத்தைக் நகலெடு"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
@@ -3090,12 +3085,10 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "உள்ளிட்டது முறையான பயனர் அடையாளம் இல்லை"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
-msgstr "முன்ன‍னுப்பு"
+msgstr "முன்ன‍னுப்பு…"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3104,18 +3097,16 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "செய்தியை முன்ன‍னுப்புவது"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
-msgstr "நகலெடு"
+msgstr "உரையை நகலெடு"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
-msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
+msgstr "செய்திக்கான இணைப்பை நகலெடு"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3266,8 +3257,7 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "இடத்தின் உறுப்பினர்கள்"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
@@ -3311,12 +3301,10 @@ msgid "Show locations for this room"
 msgstr "இவ்வரங்கிலுள்ள இருப்பிடங்களைக் காட்டு"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
-msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
+msgstr "இந்த இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format
@@ -3566,13 +3554,13 @@ msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "நண்பர்கள்"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:221
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "%1 தனில் சேர்"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:263
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"