From 1a25cfc0e34bcd1bed06f18132bcf4a031abeb41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Thu, 3 Jul 2025 07:51:46 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/ar/neochat.po | 28 ++++++++++++----------------
 po/es/neochat.po | 11 +++++------
 po/he/neochat.po | 25 +++++++++++--------------
 po/ka/neochat.po | 14 ++++++--------
 po/tr/neochat.po | 25 +++++++++++--------------
 po/uk/neochat.po | 14 ++++++--------
 6 files changed, 51 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index 8a06bfad2..fff2d2be9 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 10:29+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 09:50+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "أضف أرقام الهواتف كمعرف لجهة خارجية"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
 msgid "Calls"
-msgstr ""
+msgstr "الاتصال"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:21
 #, kde-format
@@ -2303,13 +2303,13 @@ msgstr "ضبطَ ودجة %1"
 #, kde-format
 msgctxt "[User] left a [voice/video] call"
 msgid "left a call"
-msgstr ""
+msgstr "غادر اتصال"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:442
 #, kde-format
 msgctxt "[User] joined a [voice/video] call"
 msgid "joined a call"
-msgstr ""
+msgstr "انضم لاتصال"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:445
 #, kde-format
@@ -2559,18 +2559,16 @@ msgid "%1 configured a widget"
 msgstr "%1 ضبطَ ودجة"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:647
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 left the room"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] left a [voice/video] call"
 msgid "%1 left a call"
-msgstr "%1 غادر الغرفة"
+msgstr "%1 غادر اتصال"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:649
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 joined the room"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] joined a [voice/video] call"
 msgid "%1 joined a call"
-msgstr "%1 انضم للغرفة"
+msgstr "%1 انضم لاتصال"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
@@ -3641,18 +3639,16 @@ msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "افتح في ملء الشاشة"
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "File too large to download."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
-msgstr "الملف كبير جدًا لتنزيله."
+msgstr "فشل تنزيل الملفّ."
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room<br />%1"
+#, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
-msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة<br />%1"
+msgstr "فشل تنزيل الملفّ:<br />%1"
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
 #, kde-format
diff --git a/po/es/neochat.po b/po/es/neochat.po
index 4669e2400..2955fa327 100644
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 12:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-02 12:34+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Añadir números de teléfono como 3PID"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
 msgid "Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Llamadas"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:21
 #, kde-format
@@ -3689,14 +3689,13 @@ msgstr "Abrir a pantalla completa"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
-msgstr ""
+msgstr "No se ha podido descargar el archivo."
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room<br />%1"
+#, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
-msgstr "No se ha podido unir a la sala<br />%1"
+msgstr "No se ha podido descargar el archivo:<br />%1"
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
 #, kde-format
diff --git a/po/he/neochat.po b/po/he/neochat.po
index e9f715d94..f3163ab95 100644
--- a/po/he/neochat.po
+++ b/po/he/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 09:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-02 14:17+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "הוספת מספרי טלפון כמזהי צד־שלישי"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
 msgid "Calls"
-msgstr ""
+msgstr "שיחות"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:21
 #, kde-format
@@ -2295,13 +2295,13 @@ msgstr "הוגדר הווידג׳ט %1"
 #, kde-format
 msgctxt "[User] left a [voice/video] call"
 msgid "left a call"
-msgstr ""
+msgstr "עזב/ה שיחה"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:442
 #, kde-format
 msgctxt "[User] joined a [voice/video] call"
 msgid "joined a call"
-msgstr ""
+msgstr "הצטרף/פה לשיחה"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:445
 #, kde-format
@@ -2551,18 +2551,16 @@ msgid "%1 configured a widget"
 msgstr "הוגדר וידג׳ט על ידי %1"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:647
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 left the room"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] left a [voice/video] call"
 msgid "%1 left a call"
-msgstr "%1 עזב/ה את החדר"
+msgstr "%1 עזב/ה שיחה"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:649
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 joined the room"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] joined a [voice/video] call"
 msgid "%1 joined a call"
-msgstr "הצטרפות לחדר מצד %1"
+msgstr "%1 הצטרף/פה לשיחה"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
@@ -3637,14 +3635,13 @@ msgstr "פתיחה במסך מלא"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
-msgstr ""
+msgstr "הורדת הקובץ נכשלה."
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room<br />%1"
+#, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
-msgstr "נכשלה ההצטרפות לחדר<br />%1"
+msgstr "הורדת הקובץ נכשלה:<br />%1"
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
 #, kde-format
diff --git a/po/ka/neochat.po b/po/ka/neochat.po
index 8d25644f3..91de303c9 100644
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 04:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-02 17:23+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "ტელეფონს ნომრების დამატებ
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
 msgid "Calls"
-msgstr ""
+msgstr "ზარები"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:21
 #, kde-format
@@ -3655,18 +3655,16 @@ msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "გახსნა სრულ ეკრანზე"
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "File too large to download."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
-msgstr "ფაილი გადმოსაწერად ძალიან დიდია."
+msgstr "ფაილის გადმოწერის შეცდომა."
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room<br />%1"
+#, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
-msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა<br />%1"
+msgstr "გადმოწერის შეცდომა ფაილისთვის:<br />%1"
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
 #, kde-format
diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po
index ac9a9076a..bd4fbcf15 100644
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-25 09:02+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-02 17:11+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Üçüncü parti kimlik olarak telefon numaraları ekle"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
 msgid "Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Aramalar"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:21
 #, kde-format
@@ -2325,13 +2325,13 @@ msgstr "%1 araç takımını yapılandırdı"
 #, kde-format
 msgctxt "[User] left a [voice/video] call"
 msgid "left a call"
-msgstr ""
+msgstr "aramadan ayrıldı"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:442
 #, kde-format
 msgctxt "[User] joined a [voice/video] call"
 msgid "joined a call"
-msgstr ""
+msgstr "aramaya katıldı"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:445
 #, kde-format
@@ -2581,18 +2581,16 @@ msgid "%1 configured a widget"
 msgstr "%1 bir araç takımını yapılandırdı"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:647
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 left the room"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] left a [voice/video] call"
 msgid "%1 left a call"
-msgstr "%1 odadan ayrıldı"
+msgstr "%1 aramadan ayrıldı"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:649
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 joined the room"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] joined a [voice/video] call"
 msgid "%1 joined a call"
-msgstr "%1 odaya katıldı"
+msgstr "%1 aramaya katıldı"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
@@ -3671,14 +3669,13 @@ msgstr "Tam Ekrana Gir"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
-msgstr ""
+msgstr "Dosya indirilemedi."
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room<br />%1"
+#, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
-msgstr "Odaya katılınılamadı<br />%1"
+msgstr "Dosya indirilemedi:<br />%1"
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
 #, kde-format
diff --git a/po/uk/neochat.po b/po/uk/neochat.po
index 5248395a6..578330ed7 100644
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 16:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 08:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Додати номери телефонів як 3PID"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
 msgid "Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Виклики"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:21
 #, kde-format
@@ -3683,18 +3683,16 @@ msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Відкрити у повноекранному режимі"
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "File too large to download."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
-msgstr "Файл є надто великим для отримання."
+msgstr "Не вдалося отримати файл."
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room<br />%1"
+#, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
-msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати<br />%1"
+msgstr "Не вдалося отримати файл:<br />%1"
 
 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
 #, kde-format