diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index c0db8252f..911e90557 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -1447,53 +1447,53 @@ msgstr "التّصاريح"
 msgid "Notifications"
 msgstr "الإشعارات"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "أرفق صورة أو ملف"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "الصور التعبيرية والملصقات"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "أرسل موقعاً جغرافياً"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "أرسل رسالة"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "أرسل رسالة مشفرة..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "ضع اسم للمرفق…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "أرسل رسالة…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "ألغِ الرد"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "اختر ملف محلي"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "صورة الحافظة"
@@ -2991,13 +2991,13 @@ msgstr "بحث عن '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "اضبط اختصارات الوِب..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "أكد التحرير"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3576,12 +3576,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "إصدارة الغرفة"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "مصدر الرّسالة"
@@ -4053,22 +4053,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "اقفز إلى أول رسالة غير المقروءة"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "اقفز إلى أحدث رسالة"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "اسحب عناصر هنا لتشاركهم"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/az/neochat.po b/po/az/neochat.po
index c6ba67655..008ce9166 100644
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1570,55 +1570,55 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Şəkil və ya fayl əlavə edin"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Dəvət göndərmək"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "İsmarıcı göndərin"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Şifrələnmiş ismarıc göndərin..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "İsmarıcı göndərin..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "İmtina"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Yerli faylı seçin"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Mübadilə yaddaşındakı şəkil"
@@ -3200,14 +3200,14 @@ msgstr "'%1' ilə axtarın"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Veb qısayollarını tənzimləyin..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Təsdiq etmək"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3823,12 +3823,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Otaq haqqında"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "İsmarıc mənbəyi"
@@ -4315,22 +4315,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Birinci oxunmammış ismarıca keçin"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Elementi paylaşmaq üçün buraya atın"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ca/neochat.po b/po/ca/neochat.po
index a27c3cc1d..0b490ad81 100644
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 10:53+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1430,53 +1430,53 @@ msgstr "Permisos"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacions"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojis i adhesius"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Envia una ubicació"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Envia un missatge"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Envia un missatge encriptat…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Establir un títol d'adjunt..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Envia un missatge…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel·la la resposta"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Trieu un fitxer local"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Imatge del porta-retalls"
@@ -2964,13 +2964,13 @@ msgstr "Cerca «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configura les dreceres web..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Confirma l'edició"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3533,14 +3533,14 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Elements multimèdia de la sala"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
 "xarxa."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Codi font del missatge"
@@ -4006,22 +4006,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si continueu amb la inscripció, accepteu les clàusules i condicions següents:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ves al darrer missatge"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrossegueu aquí els elements per a compartir"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index de1db0257..5b7738338 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-17 11:50+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1429,53 +1429,53 @@ msgstr "Permisos"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacions"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojis i adhesius"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Envia una ubicació"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Envia un missatge"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Envia un missatge encriptat…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Establir un títol d'adjunt..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Envia un missatge…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel·la la resposta"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer local"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Imatge del porta-retalls"
@@ -2964,13 +2964,13 @@ msgstr "Busca «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configura les dreceres web..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Confirma l'edició"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3533,14 +3533,14 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Elements multimèdia de la sala"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
 "xarxa."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Codi font del missatge"
@@ -4005,22 +4005,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si continueu amb la inscripció, accepteu les clàusules i condicions següents:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ves fins al primer missatge sense llegir"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ves fins a l'últim missatge"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrossegueu ací els elements per a compartir"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/cs/neochat.po b/po/cs/neochat.po
index 53ed8b5e2..4bc85a86a 100644
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1430,53 +1430,53 @@ msgstr "Oprávnění"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Upozornění"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Poslat polohu"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Poslat správu"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Poslat správu…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr ""
@@ -2935,13 +2935,13 @@ msgstr "Vyhledat '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Nastavit webové zkratky..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Potvrdit úpravy"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3500,12 +3500,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat je offline. Prosím, zkontrolujte internetové připojení."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr ""
@@ -3957,22 +3957,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/da/neochat.po b/po/da/neochat.po
index b9932b0c3..41c2c652c 100644
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1450,57 +1450,57 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Send besked"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Annullér"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr ""
@@ -3016,14 +3016,14 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Annullér"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3606,12 +3606,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr ""
@@ -4078,22 +4078,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå til første ulæste besked"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/de/neochat.po b/po/de/neochat.po
index 1e91affda..33387d03d 100644
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -1445,53 +1445,53 @@ msgstr "Berechtigungen"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Bild oder Datei anhängen"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojis & Sticker"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Einen Standort senden"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Nachricht senden"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Eine verschlüsselte Nachricht senden ..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Eine Nachricht senden ..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Antwort abbrechen"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Lokale Datei auswählen"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Bild aus Zwischenablage"
@@ -3023,13 +3023,13 @@ msgstr "Suchen nach „%1“"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Web-Kurzbefehle festlegen ..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Änderungen bestätigen"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3615,12 +3615,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Raum-Version"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Nachrichten-Quelltext"
@@ -4104,22 +4104,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Einträge hier einfügen um sie zu teilen"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/el/neochat.po b/po/el/neochat.po
index 18d911bcb..c860cd188 100644
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -1474,54 +1474,54 @@ msgstr "Δικαιώματα"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ειδοποιήσεις"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Επισύναψη εικόνας ή αρχείου"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Αποστολή κρυπτογραφημένου μηνύματος…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Ακύρωση απάντησης"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Εικόνα πρόχειρου"
@@ -3066,14 +3066,14 @@ msgstr "Αναζήτηση για το '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Διαμόρφωση συντομεύσεων ιστού..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3664,12 +3664,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Έκδοση αίθουσας"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Πηγή μηνύματος"
@@ -4160,22 +4160,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Έλκυσε αντικείμενα εδώ για να τα μοιραστείς"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/en_GB/neochat.po b/po/en_GB/neochat.po
index 659956b3e..cfb4d2ffb 100644
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -1427,53 +1427,53 @@ msgstr "Permissions"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Attach an image or file"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojis & Stickers"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Send a Location"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Send message"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Send an encrypted message…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Set an attachment caption..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Send a message…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel reply"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Choose local file"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Clipboard image"
@@ -2986,13 +2986,13 @@ msgstr "Search for '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configure Web Shortcuts..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Confirm edit"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3568,12 +3568,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Room version"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Message Source"
@@ -4051,22 +4051,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Jump to first unread message"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Jump to latest message"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Drag items here to share them"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/eo/neochat.po b/po/eo/neochat.po
index 7310433a5..10e8d52cc 100644
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:44+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -1424,53 +1424,53 @@ msgstr "Permesoj"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Sciigoj"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Aligi bildon aŭ dosieron"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojis kaj glumarkoj"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Sendi Lokon"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Sendi mesaĝon"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Sendi ĉifritan mesaĝon…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Agordi kuntekston..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Sendi mesaĝon…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Nuligi respondon"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Elekti lokan dosieron"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Bildo de tondujo"
@@ -2945,13 +2945,13 @@ msgstr "Serĉi '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Agordi Retajn Ŝparvojojn..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Konfirmi redakton"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3516,12 +3516,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Ĉambro-Komunikaĵoj"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Mesaĝfonto"
@@ -3984,22 +3984,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Daŭrigante la registradon, vi konsentas pri la sekvaj terminoj kaj kondiĉoj:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Salti al la unua nelegita mesaĝo"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Salti al la plej nova mesaĝo"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Treni erojn ĉi tien por dividi ilin"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/es/neochat.po b/po/es/neochat.po
index 9a5fcd67c..6231f17a1 100644
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -1429,53 +1429,53 @@ msgstr "Permisos"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Adjuntar una imagen o un archivo"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojis y pegatinas"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Enviar una ubicación"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensaje"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Enviar un mensaje cifrado..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Definir un subtítulo de adjunto..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Enviar un mensaje..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancelar respuesta"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Escoger archivo local"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Imagen del portapapeles"
@@ -2961,13 +2961,13 @@ msgstr "Buscar «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configurar atajos web..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Confirmar edición"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3530,12 +3530,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Multimedia de la sala"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Fuente del mensaje"
@@ -4001,22 +4001,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si continúa con el registro, aceptará los siguientes términos y condiciones:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Saltar al último mensaje"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/eu/neochat.po b/po/eu/neochat.po
index 2f76483b3..afad70b81 100644
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-17 17:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-22 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
 
 #: src/controller.cpp:204
 #, kde-format
@@ -1430,53 +1430,53 @@ msgstr "Baimenak"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Jakinarazpenak"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Erantsi irudi edo fitxategi bat"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojiak eta eranskailuak"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Bidali kokaleku bat"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Bidali mezua"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Bidali zifratutako mezu bat..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Ezarri eranskin baten epigrafea..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Bidali mezua bat..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Utzi erantzuna bertan behera"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Hautatu tokiko fitxategia"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Arbelako irudia"
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "Erreakzioa"
 #: src/qml/HoverActions.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Reply in Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Erantzun harian"
 
 #: src/qml/ImageEditorPage.qml:37
 #, kde-format
@@ -2951,13 +2951,13 @@ msgstr "Bilatu '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Konfiguratu web-lasterbideak..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Berretsi editatutakoa"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3516,12 +3516,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Gelako hedabideak"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Mezuaren sorburua"
@@ -3984,22 +3984,22 @@ msgstr ""
 "Erregistroarekin jarraitzen baduzu, ondoko termino eta baldintzak onartzen "
 "dituzu:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Jauzi irakurri gabeko lehenengo mezura"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Jauzi azken mezura"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrastatu elementuak hona haiek partekatzeko"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/fi/neochat.po b/po/fi/neochat.po
index b0cfed497..eb923246f 100644
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-26 18:43+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1427,53 +1427,53 @@ msgstr "Käyttöoikeudet"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ilmoitukset"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Liitä kuva tai tiedosto"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojit ja tarrat"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Lähetä sijainti"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Lähetä viesti"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Lähetä salattu viesti…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Lähetä liitteen selite…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Lähetä viesti…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Peru vastaus"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Valitse paikallinen tiedosto"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Leikepöydän kuva"
@@ -2980,13 +2980,13 @@ msgstr "Etsi: ”%1”"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "WWW-pikavalintojen asetukset…"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Vahvista muokkaus"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3560,12 +3560,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Huoneen versio"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Viestin lähde"
@@ -4036,22 +4036,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Jaa kohteita vetämällä ne tähän"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index b6917af6c..b0d3ddeee 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-18 19:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 20:09+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1432,53 +1432,53 @@ msgstr "Permissions"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Joindre une image ou un fichier."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Émoticônes et étiquettes auto-collantes"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Envoyer un emplacement"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Envoyer un message"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Envoyer un message chiffré..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Définir une légende de pièce jointe"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Envoyer un message..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Annuler la réponse"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Sélectionner un fichier local"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Image du presse-papier"
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Réaction"
 #: src/qml/HoverActions.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Reply in Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Répondre dans le fil de discussions"
 
 #: src/qml/ImageEditorPage.qml:37
 #, kde-format
@@ -2968,13 +2968,13 @@ msgstr "Rechercher « %1 »"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configurer les raccourcis Internet..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Confirmer une modification"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3539,12 +3539,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Média du salon"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Source du message"
@@ -4015,22 +4015,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "En poursuivant votre inscription, vous acceptez les conditions suivantes :"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Aller au premier message non lu."
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Aller au message le plus ancien."
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/hu/neochat.po b/po/hu/neochat.po
index 4f7ac28a7..33e457b62 100644
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -1440,53 +1440,53 @@ msgstr "Engedélyek"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Értesítések"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Kép vagy fájl csatolása"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojik és matricák"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Meghívás Hely"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Üzenet küldése"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Titkosított üzenet küldése..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Csatolmányleírás küldése"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Üzenet küldése..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Mégsem válaszolok"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Helyi fájl kiválasztása"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Vágólap kép"
@@ -3023,13 +3023,13 @@ msgstr "Keresés: '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Webes parancsikonok konfigurálása ..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "A szerkesztés megerősítése"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3605,13 +3605,13 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "A szoba verziója"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Üzenet forrása"
@@ -4097,22 +4097,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ugrás az első olvasatlan üzenetre"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Húzz ide elemeket a megosztásukhoz"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ia/neochat.po b/po/ia/neochat.po
index 0935b8b9f..ebf414a42 100644
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-17 08:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
 
 #: src/controller.cpp:204
 #, kde-format
@@ -1428,53 +1428,53 @@ msgstr "Permissiones"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificationes"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Attacha un image o un file"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojis & Etiquettas Gummate (Stickers)"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Invia un location"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Invia message"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Invia un message cryptate ..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Assigan un caption de attachamento..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Invia un message…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancella responsa"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Selige file local"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Image de Area de transferentia"
@@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "Reage"
 #: src/qml/HoverActions.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Reply in Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Responde in Topico"
 
 #: src/qml/ImageEditorPage.qml:37
 #, kde-format
@@ -2955,13 +2955,13 @@ msgstr "Cerca '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configura vias breve de Web..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Confirma modificar"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3522,12 +3522,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Media de sala"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Fonte de message"
@@ -3994,22 +3994,22 @@ msgstr ""
 "Per continuar con le registration, tu concorda con le sequente terminos e "
 "conditiones:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Salta al prime message non legite"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Salta al ultime message"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Trahe elementos hic per compartir los"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/id/neochat.po b/po/id/neochat.po
index 707119a8e..ed9028fc0 100644
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1432,53 +1432,53 @@ msgstr "Perizinan"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifikasi"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Lampirkan sebuah gambar atau berkas"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emoji & Stiker"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Kirim Lokasi"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Kirim pesan"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Kirim pesan terenkripsi…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Atur takarir lampiran..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Kirim pesan…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Batalkan balasan"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Pilih berkas lokal"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Gambar papan klip"
@@ -2990,13 +2990,13 @@ msgstr "Cari '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Konfigurasi Pintasan Web..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Konfirmasi penyuntingan"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3575,12 +3575,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Versi ruangan"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Sumber Pesan"
@@ -4063,22 +4063,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Pergi ke pesan terkini"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Seret item ke sini untuk membagikannya"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ie/neochat.po b/po/ie/neochat.po
index 6ffb8a518..76eb1ab20 100644
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -1497,54 +1497,54 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificationes"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Atachar un file"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Inviar un invitation"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Inviar li missage"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Ciffrat missage"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Anullar li response"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Selecter un local file"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Image in li Paperiere"
@@ -3078,14 +3078,14 @@ msgstr "Serchar por «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configurar abreviationes de web..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3678,12 +3678,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Information pri li chambre"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "_Missage..."
@@ -4159,22 +4159,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ear al prim ínleet missage"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ear al ultim missage"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index 20ced8022..ca413fdb9 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-05 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -1426,53 +1426,53 @@ msgstr "Permessi"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifiche"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Allega un'immagine o un file"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emoji e adesivi"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Invia una località"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Invia messaggio"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Invia un messaggio cifrato…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Imposta una didascalia per l'allegato..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Invia un messaggio…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Annulla la risposta"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Scegli file locale"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Immagine dagli appunti"
@@ -2972,13 +2972,13 @@ msgstr "Cerca «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configura le scorciatoie web..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Conferma la modifica"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3543,12 +3543,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Media della stanza"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Sorgente del messaggio"
@@ -4018,22 +4018,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Proseguendo con la registrazione accetti i seguenti termini e condizioni:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Passa al primo messaggio non letto"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Salta all'ultimo messaggio"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Trascina qui gli elementi per condividerli"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ja/neochat.po b/po/ja/neochat.po
index facdd6e1c..8c37b5f55 100644
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -1414,53 +1414,53 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr ""
@@ -2919,13 +2919,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3480,12 +3480,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr ""
@@ -3936,22 +3936,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ka/neochat.po b/po/ka/neochat.po
index 6306d33a2..e4ce1af74 100644
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-17 05:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-22 06:43+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -1424,53 +1424,53 @@ msgstr "უფლებები"
 msgid "Notifications"
 msgstr "გაფრთხილებები"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "გამოსახულების ან ფაილის მიბმა"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "მდებარეობის გაგზავნა"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "შეტყობინების გაგზავნა"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "დაშიფრული შეტყობინების გაგზავნა…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "მიმაგრებული ფაილების წარწერის დაყენება..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "პასუხის გაუქმება"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "აირჩიეთ ლოკალური ფაილი"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "ბუფერის გამოსახულება"
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "რეაქცია"
 #: src/qml/HoverActions.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Reply in Thread"
-msgstr ""
+msgstr "ნაკადში პასუხი"
 
 #: src/qml/ImageEditorPage.qml:37
 #, kde-format
@@ -2944,13 +2944,13 @@ msgstr "%1-იs მოძებნა"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "ვებ მალსახმობების მორგება..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "ჩასწორების დადასტურება"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3511,12 +3511,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "ოთახის მედია"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "შეტყობინების წყარო"
@@ -3979,22 +3979,22 @@ msgstr ""
 "რეგისტრაციის გაგრძელება ავტომატურად ნიშნავს, რომ თქვენ ეთანხმებით შემდეგ "
 "წესებსა და პირობებს:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ko/neochat.po b/po/ko/neochat.po
index 5372e8f69..dead5b151 100644
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:17+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -1419,53 +1419,53 @@ msgstr "권한"
 msgid "Notifications"
 msgstr "알림"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "그림이나 파일 첨부"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "이모지와 스티커"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "위치 보내기"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "메시지 보내기"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "암호화된 메시지 보내기…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "첨부 파일 캡션 설정..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "메시지 보내기…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "답장 취소"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "로컬 파일 선택"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "클립보드의 그림"
@@ -2944,13 +2944,13 @@ msgstr "'%1' 검색"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "웹 바로 가기 설정..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "편집 확인"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3506,12 +3506,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "대화방 미디어"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "메시지 소스"
@@ -3968,22 +3968,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr "등록을 계속하려면 다음 이용 약관에 동의해야 합니다:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "첫 읽지 않은 메시지로 이동"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "최신 메시지로 이동"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "공유할 항목을 여기에 드래그"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/lt/neochat.po b/po/lt/neochat.po
index a61170234..61e1760e3 100644
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1429,53 +1429,53 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr ""
@@ -2934,13 +2934,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3500,12 +3500,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr ""
@@ -3956,22 +3956,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/nl/neochat.po b/po/nl/neochat.po
index 509ef785b..c0caf1099 100644
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 18:46+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1423,53 +1423,53 @@ msgstr "Toegangsrechten"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Meldingen"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Een afbeelding of bestand bijvoegen"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emoji's & stickers"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Een locatie verzenden"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Bericht verzenden"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Een versleuteld bericht verzenden…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Stel een opschrift voor de bijlage in..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Een bericht verzenden…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Antwoord annuleren"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Lokaal bestand kiezen"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Afbeelding in klembord"
@@ -2950,13 +2950,13 @@ msgstr "Zoeken naar '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Websnelkoppelingen configureren..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Bewerking bevestigen"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3520,12 +3520,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Media van room"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Berichtinhoud"
@@ -3993,22 +3993,22 @@ msgstr ""
 "Door door te gaan met de registratie, gaat u akkoord met de volgende "
 "bepalingen en voorwaarden:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Items hierheen verslepen om ze te delen"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index 0c70b3ade..160dc5397 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -1433,54 +1433,54 @@ msgstr "Løyve"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Varslingar"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Legg ved bilete eller fil"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojiar og klistremerke"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Send geografisk posisjon"
 
 # Namn på «send»-knappen i skrivefeltet.
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Send meldinga"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Send ei kryptert melding …"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Vel vedleggstekst …"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Send ei melding …"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Avbryt svar"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Vel lokal fil"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Utklippstavle-bilete"
@@ -2969,13 +2969,13 @@ msgstr "Søk etter «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Set opp vevsnarvegar …"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Stadfest redigering"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3544,12 +3544,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Meldingskjelde"
@@ -4025,22 +4025,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå til første ulesne melding"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Gå til nyaste melding"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Dra element her for å dela dei"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/pa/neochat.po b/po/pa/neochat.po
index d9b4c71cc..855aad3ea 100644
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -1544,57 +1544,57 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚਿੱਤਰ"
@@ -3161,14 +3161,14 @@ msgstr "'%1' ਲਈ ਖੋਜੋ"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "...ਵੈੱਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3781,12 +3781,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਸਰੋਤ"
@@ -4267,22 +4267,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "ਪਹਿਲੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index 1ea5fb570..e808fd5c5 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1429,53 +1429,53 @@ msgstr "Uprawnienia"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Powiadomienia"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Załącz obraz lub plik"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emoji i naklejki"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Wyślij położenie"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Wyślij wiadomość"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Wyślij wiadomość zaszyfrowaną…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Nadaj podpis załącznikowi..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Wyślij wiadomość…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Przerwij odpowiadanie"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Wybierz plik lokalny"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Obraz ze schowka"
@@ -2953,13 +2953,13 @@ msgstr "Znajdź '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Ustawienia skrótów sieciowych..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Potwierdź zmianę"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3525,12 +3525,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Multimedia pokoju"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Źródło wiadomości"
@@ -3992,22 +3992,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr "Rejestrując się, zgadzasz się na następujące warunki:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Przeskocz do ostatniej wiadomości"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Przeciągnij tutaj elementy, aby je udostępnić"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/pt/neochat.po b/po/pt/neochat.po
index ba91ccaeb..cf71aa5c5 100644
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -1435,53 +1435,53 @@ msgstr "Permissões"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Anexar uma imagem ou ficheiro"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojis & Autocolantes"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Enviar a Localização"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar uma mensagem"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Enviar uma mensagem codificada…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Definir uma legenda do anexo..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Enviar uma mensagem…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancelar a resposta"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Escolher um ficheiro local"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Imagem da área de transferência"
@@ -2990,13 +2990,13 @@ msgstr "Procurar por '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configurar os Atalhos Web..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Confirmar a edição"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3574,12 +3574,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Versão da sala"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Código da Mensagem"
@@ -4059,22 +4059,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ir para a primeira mensagem não-lida"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ir para a última mensagem"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/pt_BR/neochat.po b/po/pt_BR/neochat.po
index 21b4b4bc3..336287340 100644
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -1546,55 +1546,55 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr "Mostrar notificações"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Anexe uma imagem ou arquivo"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Enviar convite"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Enviar mensagem"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Enviar uma mensagem criptografada..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Enviar uma mensagem…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Escolher arquivo local"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Imagem da área de transferência"
@@ -3176,14 +3176,14 @@ msgstr "Pesquisar por '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Configurar os atalhos da Web..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3799,12 +3799,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Informação da sala"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "O NeoChat está offline. Verifique sua conexão de rede."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Origem da mensagem"
@@ -4292,22 +4292,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ir para primeira mensagem não lida"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arraste itens aqui para compartilhar"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ru/neochat.po b/po/ru/neochat.po
index 7ef57919b..a75ce8860 100644
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -1450,53 +1450,53 @@ msgstr "Разрешения"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Уведомления"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Вложить изображение или файл"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Отправить приглашение"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Отправить сообщение"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Отправить зашифрованное сообщение…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Задать подпись для вложения…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Введите текст сообщения…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Отменить ответ"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Выберите файл на компьютере"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Изображение из буфера обмена"
@@ -3036,13 +3036,13 @@ msgstr "Поиск «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Настроить веб-сокращения…"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Подтвердить изменение"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3628,13 +3628,13 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Версия комнаты"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Исходный код сообщения"
@@ -4119,22 +4119,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Перейти к первому непрочитанному сообщению"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Перейти к последнему сообщению"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Чтобы опубликовать файла, перетащите их сюда"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/sk/neochat.po b/po/sk/neochat.po
index 7398390f6..96d12f3b5 100644
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -1573,57 +1573,57 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr "Zobraziť upozornenia"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Pripojiť obrázok alebo súbor"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send invitation"
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Odoslať pozvanie"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Odoslať správu"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Vybrať miestny súbor"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Obrázok schránky"
@@ -3198,14 +3198,14 @@ msgstr "Hľadať '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Nastaviť webové skratky..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Potvrdiť"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3820,12 +3820,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Informácie o miestnosti"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Zdroj správy"
@@ -4309,22 +4309,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Skočiť na prvú neprečítanú správu"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Presuňte položky sem na zdieľanie"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index ca05bea03..5f2cd289b 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 08:01+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
-"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.4\n"
 
 #: src/controller.cpp:204
@@ -1435,53 +1435,53 @@ msgstr "Dovoljenja"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Obvestila"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Priloži sliko ali datoteko"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Čustvenčki in nalepke"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Pošlji lokacijo"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Pošlji sporočilo"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Pošlji šifrirano sporočilo…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Nastavite napis priloge..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Pošlji sporočilo…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Prekliči odgovor"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Izberi lokalno datoteko"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Slika odložišča"
@@ -2955,13 +2955,13 @@ msgstr "Poišči za '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Nastavi spletne bližnjice…"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Potrdi urejanje"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3523,12 +3523,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Mediji sobe"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite omrežno povezavo."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Vir sporočila"
@@ -3992,22 +3992,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr "Z nadaljevanjem registracije se strinjate z naslednjimi pogoji:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Povleci predmete sem, da jih deliš z drugimi"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/sv/neochat.po b/po/sv/neochat.po
index 9b91da424..826664ed1 100644
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1425,53 +1425,53 @@ msgstr "Rättigheter"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Underrättelser"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Lägg till en bild eller fil"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emoji och klistermärken"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Skicka en plats"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Skicka meddelande"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Skicka ett krypterat meddelande…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Lägg till en rubrik för bilagan..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Skicka ett meddelande…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Avbryt svar"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Välj lokal fil"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Klippbordsbild"
@@ -2966,13 +2966,13 @@ msgstr "Sök efter '%1'"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Anpassa webbgenvägar..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Bekräfta redigering"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3534,12 +3534,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Rumsmedia"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Meddelandekälla"
@@ -4020,22 +4020,22 @@ msgstr ""
 "Genom att fortsätta med registreringen, går du med på följande allmänna "
 "villkor:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå till första olästa meddelande"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Gå till sista meddelande"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Dra objekt hit för att dela dem"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/ta/neochat.po b/po/ta/neochat.po
index bf34e3ae7..3429abced 100644
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-10 17:49+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:30+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
 
 #: src/controller.cpp:204
 #, kde-format
@@ -1108,15 +1108,13 @@ msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "இவ்வழைப்பை நியோச்சாட்டில் திற"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:249
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accept"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:249
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reject"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "மறு"
@@ -1125,7 +1123,7 @@ msgstr "மறு"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
-msgstr ""
+msgstr "மறுத்து பயனரைத் தடு"
 
 #: src/qml/About.qml:11
 #, kde-format
@@ -1428,53 +1426,53 @@ msgstr "அனுமதிகள்"
 msgid "Notifications"
 msgstr "அறிவிப்புகள்"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "படம் அல்லது கோப்பை இணை"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "முகவடிகளும் ஒட்டிகளும்"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "இடத்தை அனுப்பு"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "மறையாக்கப்பட்ட செய்தியை அனுப்பு…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "உடனிணைப்புக்கான தலைப்பை அமை..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "பதிலளிப்பதை ரத்து செய்"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "உள்ளமைக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடு"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "பிடிப்புப்பலகைப் படம்"
@@ -1647,23 +1645,19 @@ msgid "Create a Room"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Server Information"
+#, kde-format
 msgid "New Space Information"
-msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
+msgstr "புதிய இடத்தின் விவரங்கள்"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgid "New Room Information"
-msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
+msgstr "புதிய அரங்கின் விவரங்கள்"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "text editing menu action"
-#| msgid "Select All"
+#, kde-format
 msgid "Select type"
-msgstr "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு"
+msgstr "வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:53 src/qml/RoomData.qml:25
 #, kde-format
@@ -1671,21 +1665,19 @@ msgid "Room"
 msgstr "அரங்கு"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spaces"
+#, kde-format
 msgid "Space"
-msgstr "இடங்கள்"
+msgstr "இடம்"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Topic"
+#, kde-format
 msgid "Topic:"
-msgstr "தலைப்பு இல்லை"
+msgstr "தலைப்பு:"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:78 src/qml/CreateRoomDialog.qml:201
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "Make this parent official"
-msgstr ""
+msgstr "இந்தத் தாயை அதிகாரப்பூர்வமானதாக்கு"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:182
@@ -1697,13 +1689,13 @@ msgstr "சரி"
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Select Existing Room"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள அரங்கைத் தேர்ந்தெடு"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:104 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pick room"
-msgstr ""
+msgstr "அரங்கை தேர்ந்தெடு"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106 src/qml/CreateRoomDialog.qml:185
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:24 src/qml/GlobalMenu.qml:64
@@ -2567,7 +2559,7 @@ msgstr "எதிர்வினையிடு"
 #: src/qml/HoverActions.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Reply in Thread"
-msgstr ""
+msgstr "தொடரில் பதிலளி"
 
 #: src/qml/ImageEditorPage.qml:37
 #, kde-format
@@ -2626,11 +2618,10 @@ msgid "Accept this invitation?"
 msgstr "அழைப்பை ஏற்கிறீர்களா?"
 
 #: src/qml/InvitationView.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unignore this user"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and ignore user"
-msgstr "இந்த பயனரை பொருட்படுத்தாமல் இருந்ததை செயல்தவிர்"
+msgstr "மறுத்து பயனரைத் தடு"
 
 #: src/qml/InvitationView.qml:30
 #, kde-format
@@ -2693,8 +2684,7 @@ msgid "Home Server"
 msgstr "தாய் சேவையகம்"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:105
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new server"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add new server"
 msgstr "புதிய சேவையகத்தை சேர்"
@@ -2733,15 +2723,13 @@ msgstr "சேவையக முகவரி"
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Enter a room address"
-msgstr ""
+msgstr "அரங்கின் முகவரியை உள்ளிடுக"
 
 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
-msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
+msgstr "பொது அரங்குகள் கிடைக்கவில்லை"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -2764,10 +2752,9 @@ msgid "Waiting for other party to verify."
 msgstr "மறுதரப்பினர் உறுதிசெய்ய காத்திருக்கிறோம்."
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Session Verification"
+#, kde-format
 msgid "Emoji Verification"
-msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"
+msgstr "முகவடிவழி உறுதிப்பாடு"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:59
 #, kde-format
@@ -2911,32 +2898,30 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "உறுதியாக %1 என்பவருடன் உரையாடலைத் துவக்க வேண்டுமா?"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room ID"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "அரங்கின் அடையாள எண்"
+msgstr "அரங்கின் அடையாளம் அல்லது மாற்றுப்பெயர்"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:43 src/qml/SelectParentDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "சரி"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:86
 #, kde-format
 msgid "Room ID or Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "அரங்கின் அடையாளம் அல்லது மாற்றுப்பெயர்:"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:89 src/qml/ManualRoomDialog.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
-msgstr ""
+msgstr "அடையாளம் ! என்றும், மாற்றுப்பெயர் # என்றும் துவங்க வேண்டும்."
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The entered text is not a valid url"
+#, kde-format
 msgid "The input is not a valid room ID or alias"
-msgstr "உள்ளிட்ட உரை ஓர் முறையான முகவரி அல்ல"
+msgstr "உள்ளிட்ட உரை ஓர் முறையான அரங்கடையாளமோ மாற்றுப்பெயரோ இல்லை"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:110
 #, kde-format
@@ -2965,13 +2950,13 @@ msgstr "'%1' என்பதை தேடு"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "இணைய சுருக்குவழிகளை அமை..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "திருத்தத்தை உறுதிசெய்"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3423,9 +3408,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "அமைப்புகள்"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:41
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Space members"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Space Members"
 msgstr "இடத்தின் உறுப்பினர்கள்"
@@ -3533,12 +3516,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "அரங்கிலுள்ள படங்கள்"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபாருங்கள்."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "செய்தியின் மூலம்"
@@ -3725,12 +3708,12 @@ msgstr ""
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:154
 #, kde-format
 msgid "The selected room is not a space"
-msgstr ""
+msgstr "தேர்ந்தெடுத்த அரங்கு ஓர் இடம் இல்லை"
 
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:154
 #, kde-format
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
-msgstr ""
+msgstr "இச்செயலை மேற்கொள்ளும் உரிமை உங்களிடம் இல்லை"
 
 #: src/qml/ServerData.qml:20
 #, kde-format
@@ -3880,8 +3863,7 @@ msgid "Add word"
 msgstr "சொல்லை சேர்"
 
 #: src/qml/SonnetConfigPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Delete word"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete word"
 msgstr "சொல்லை நீக்கு"
@@ -3892,20 +3874,16 @@ msgid "All Rooms"
 msgstr "அனைத்து அரங்குகள்"
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 member"
-#| msgid_plural "%1 members"
+#, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid " members - "
-msgstr "%1 உறுப்பினர்"
+msgstr " உறுப்பினர்கள் - "
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 member"
-#| msgid_plural "%1 members"
+#, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid " members"
-msgstr "%1 உறுப்பினர்"
+msgstr " உறுப்பினர்கள்"
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3915,30 +3893,25 @@ msgid "Add new child"
 msgstr "புதிய மாற்றுப்பெயரைச் சேர்"
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
 
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite user to room"
+#, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
-msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
+msgstr "பயனரை இடத்திற்கு வரவழை"
 
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
-#| msgid "Leave Space"
+#, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Leave the space"
 msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
 
 #: src/qml/SpaceHomePage.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Space Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Space settings"
 msgstr "இடத்திற்கான அமைப்புகள்"
@@ -4012,22 +3985,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr "தொடர்வதன் மூலம் பின்வரும் நிபந்தனைகளையும் விதிமுறைகளையும் ஏற்கிறீர்கள்:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -4212,16 +4185,16 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "சாவிகள் தவறாக உள்ளதால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது."
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-#| "incorrect."
+#, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
 "incorrect.\n"
 "\n"
 "**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
-msgstr "சாவிகள் தவறாக உள்ளதால் தொலை தரப்பு அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து."
+msgstr ""
+"சாவிகள் தவறாக உள்ளதால் தொலை தரப்பு அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து.\n"
+"\n"
+"**அமர்வு முறையற்ற நிலையில் உள்ளதால் வெளியேறி மீண்டும் நுழையவும்.**"
 
 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:47
 #, kde-format
diff --git a/po/tok/neochat.po b/po/tok/neochat.po
index e16762cbc..e7e01b39a 100644
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -1469,56 +1469,56 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "o pana e sitelen anu lipu"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send message"
 msgid "Send a message…"
 msgstr "o pana e toki"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "o ala"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr ""
@@ -3017,14 +3017,14 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Configure"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "o ante e lawa"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
@@ -3604,12 +3604,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "nimi tomo"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr ""
@@ -4072,22 +4072,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po
index 6be2b485b..3fc5b925d 100644
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 13:16+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -1425,53 +1425,53 @@ msgstr "İzinler"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirimler"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Bir görsel veya dosya iliştir"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Emojiler ve Yapışkanlar"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Konum Gönder"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "İleti gönder"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Şifreli bir ileti gönder…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Bir ek alt yazısı ekle..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Bir ileti gönder…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Yanıtı İptal Et"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Yerel dosya seçin"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Pano görseli"
@@ -2945,13 +2945,13 @@ msgstr "'%1' ara"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Web Kısayollarını Yapılandır..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Düzenlemeyi onayla"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3510,12 +3510,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Oda Ortamı"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat, çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "İleti Kaynağı"
@@ -3978,22 +3978,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kayıt işlemini sürdürerek aşağıdaki şart ve koşulları kabul etmiş olursunuz:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "İlk okunmayan iletiye atla"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "En son iletiye atla"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Onları paylaşmak için ögeleri buraya sürükleyin"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/uk/neochat.po b/po/uk/neochat.po
index 1b88b2d1c..73bdf39d7 100644
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 21:28+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -1442,53 +1442,53 @@ msgstr "Права доступу"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Сповіщення"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Долучити зображення або файл"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr "Емоційки і наліпки"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr "Надіслати дані місця"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Надіслати повідомлення"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "Надіслати шифроване повідомлення…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr "Встановити підпис до долучення…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Надіслати повідомлення…"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Скасувати відповідь"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Виберіть локальний файл"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Зображення з буфера"
@@ -2974,13 +2974,13 @@ msgstr "Пошук «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Налаштувати вебскорочення…"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr "Підтвердити редагування"
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3547,14 +3547,14 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr "Мультимедіа кімнати"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
 "інтернетом."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Джерело повідомлення"
@@ -4019,22 +4019,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr "Продовжуючи реєстрацію, ви погоджуєтеся із такими умовами:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Перетягніть пункти сюди, щоб оприлюднити їх"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/zh_CN/neochat.po b/po/zh_CN/neochat.po
index 739ffbef4..82a444597 100644
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 13:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -1423,53 +1423,53 @@ msgstr "权限"
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "附送图像或文件"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "发送消息"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr "发送一条加密消息..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr "发送一条消息..."
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "取消回复"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "选择本地文件"
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "剪贴板图像"
@@ -2930,13 +2930,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "配置网页快捷键..."
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3491,12 +3491,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "消息来源"
@@ -3947,22 +3947,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "跳转到第一条未读消息"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "跳转到最新消息"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "拖动项目到此处来分享"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
diff --git a/po/zh_TW/neochat.po b/po/zh_TW/neochat.po
index ee17ba429..bd0fed5d9 100644
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-21 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-23 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -1420,53 +1420,53 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:68
+#: src/qml/ChatBar.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:95
+#: src/qml/ChatBar.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:112
+#: src/qml/ChatBar.qml:120
 #, kde-format
 msgid "Send a Location"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:126
+#: src/qml/ChatBar.qml:134
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:173
+#: src/qml/ChatBar.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:356
+#: src/qml/ChatBar.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:551
+#: src/qml/ChatBar.qml:559
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ChatBar.qml:579
+#: src/qml/ChatBar.qml:587
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr ""
@@ -2925,13 +2925,13 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:79
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/MessageEditComponent.qml:91
+#: src/qml/MessageEditComponent.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -3486,12 +3486,12 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Media"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:53
+#: src/qml/RoomPage.qml:99
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:209
+#: src/qml/RoomPage.qml:254
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr ""
@@ -3942,22 +3942,22 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:151
+#: src/qml/TimelineView.qml:177
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:174
+#: src/qml/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:200
+#: src/qml/TimelineView.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:208
+#: src/qml/TimelineView.qml:234
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"