diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index bf619dadf..8ea8d3cf4 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-03 02:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-29 06:32+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-12 08:15+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "العضوّ"
 #: src/enums/powerlevel.cpp:12
 #, kde-format
 msgid "Moderator"
-msgstr "الوسيط"
+msgstr "المشرف"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:14
 #, kde-format
diff --git a/po/gl/neochat.po b/po/gl/neochat.po
index cc513bca5..138df8ded 100644
--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-03 02:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-08 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-12 20:13+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Saír da pantalla completa"
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
-msgstr "Ir a pantalla completa"
+msgstr "Poñer a pantalla completa"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:93
 #, kde-format
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr "Engadir un servidor"
 #: src/qml/ServerComboBox.qml:137
 #, kde-format
 msgid "The entered text is not a valid url"
-msgstr "O texto non é un URL válido."
+msgstr "O texto inserido non é un URL válido."
 
 #: src/qml/ServerComboBox.qml:141
 #, kde-format