diff --git a/po/gl/neochat.po b/po/gl/neochat.po
index c9b5abcb9..e2ad2a9cc 100644
--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-03 02:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 01:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "%1 definiu un nome visual e actualizou o seu avatar."
 #: src/eventhandler.cpp:569
 #, kde-format
 msgid "%1 set a display name and cleared their avatar"
-msgstr "%1 definiu un nome visual e retirou o seu avatar."
+msgstr "%1 definiu un nome visual e borrou o seu avatar."
 
 #: src/eventhandler.cpp:571
 #, kde-format