GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-14 16:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-12 16:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-15 11:21+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Desactivades"
 #: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:183 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
-msgstr "Configuració de la sala"
+msgstr "Configureu la sala"
 
 #: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:122
 #: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:203
@@ -1953,13 +1953,13 @@ msgstr "Mostra l'espai"
 #, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
-msgstr "Configuració dels espais"
+msgstr "Configureu els espais"
 
 #: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:40
 #: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Space Settings"
-msgstr "Configuració dels espais"
+msgstr "Configureu els espais"
 
 #: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:46
 #: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:101
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Informació de la sala"
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Room settings"
-msgstr "Configuració de la sala"
+msgstr "Configureu la sala"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:149
 #, kde-format
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "Editar el nivell de permisos d'usuari"
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
 #, kde-format
 msgid "Room notifications setting"
-msgstr "Configuració de les notificacions de sala"
+msgstr "Configureu les notificacions de sala"
 
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:32
 #, kde-format
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "Activa les notificacions per a este compte"
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:24
 #, kde-format
 msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
-msgstr ""
+msgstr "Si les notificacions «push» són generades pel nostre servidor Matrix"
 
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:40
 #, kde-format
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "Socks5"
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr "Configuració del servidor intermediari"
+msgstr "Configureu el servidor intermediari"
 
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:66
 #, kde-format
@@ -3586,18 +3586,3 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
 #, kde-format
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
-
-#~ msgid "Owner"
-#~ msgstr "Propietari"
-
-#~ msgid "Admin"
-#~ msgstr "Administrador"
-
-#~ msgid "Mod"
-#~ msgstr "Moderador"
-
-#~ msgid "Muted"
-#~ msgstr "Silenciat"
-
-#~ msgid "Member"
-#~ msgstr "Membre"