GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fr/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-14 16:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-14 20:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-16 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Basic permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permissions standards"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
 #, kde-format
@@ -2661,12 +2661,12 @@ msgstr "Supprimer les messages envoyés par d'autres utilisateurs"
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
 #, kde-format
 msgid "Event permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permissions pour évènements"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
 #, kde-format
 msgid "Change user permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier les permissions de l'utilisateur"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
 #, kde-format
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "Invite un utilisateur dans ce salon"
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
 #, kde-format
 msgid "Edit user power level"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier le niveau d'administration de l'utilisateur"
 
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
 #, kde-format
@@ -2750,11 +2750,10 @@ msgstr ""
 "paramètre."
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enable encryption"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Encryption"
-msgstr "Activer le chiffrement"
+msgstr "Chiffrement"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:36
 #, kde-format