GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/es/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-21 11:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-01 22:36+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -3700,8 +3700,7 @@ msgid "No results found"
 msgstr "No se han encontrado coincidencias"
 
 #: src/qml/Security.qml:17
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
@@ -3710,26 +3709,22 @@ msgstr "Seguridad"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Claves"
 
 #: src/qml/Security.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgid "Device key"
-msgstr "Dispositivos"
+msgstr "Clave de dispositivo"
 
 #: src/qml/Security.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Encryption"
+#, kde-format
 msgid "Encryption key"
-msgstr "Cifrado"
+msgstr "Clave de cifrado"
 
 #: src/qml/Security.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgid "Device id"
-msgstr "Dispositivos"
+msgstr "Id. de dispositivo"
 
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
 #, kde-format