From 227ea231d5cdda845676b6019dff32192e6286e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Thu, 28 Aug 2025 01:46:47 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/ca@valencia/neochat.po | 175 +++------
 po/cs/neochat.po          | 731 +++++++++++++-------------------------
 2 files changed, 296 insertions(+), 610 deletions(-)

diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index da6379ad1..c64597034 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-25 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-15 12:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-24 10:50+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
@@ -687,16 +687,14 @@ msgid "Incoming key verification request from device **%1**"
 msgstr "Sol·licitud entrant de verificació de clau des del dispositiu **%1**"
 
 #: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:162
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Waiting for other party to verify."
+#, kde-format
 msgid "Waiting for other party to send us keys."
-msgstr "S'està esperant la verificació de l'altra part."
+msgstr "S'està esperant que l'altra part vos envie les claus."
 
 #: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:164
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Waiting for other party to verify."
+#, kde-format
 msgid "Waiting for other party to confirm our keys."
-msgstr "S'està esperant la verificació de l'altra part."
+msgstr "S'està esperant que l'altra part confirme les nostres claus."
 
 #: src/app/qml/KeyVerificationDialog.qml:166
 #, kde-format
@@ -882,8 +880,7 @@ msgid "Option %1:"
 msgstr "Opció %1:"
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter option"
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Enter option"
 msgstr "Introduïu una opció"
@@ -1013,7 +1010,7 @@ msgstr "Ignora"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room contains official messages from your homeserver."
-msgstr ""
+msgstr "La sala conté missatges oficials del vostre servidor domèstic."
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:90
 #, kde-format
@@ -1085,8 +1082,7 @@ msgid "Server URL:"
 msgstr "URL del servidor:"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:190
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "OK"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
@@ -1386,8 +1382,7 @@ msgid "No matches found"
 msgstr "No s'ha trobat cap coincidència"
 
 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter a user ID"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
 msgstr "Introduïu un ID d'usuari"
@@ -2022,11 +2017,10 @@ msgid "Spaces"
 msgstr "Espais"
 
 #: src/libneochat/enums/neochatroomtype.h:77
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Server Capabilities"
+#, kde-format
 msgctxt "@info Meaning: official information messages from your server"
 msgid "Server Notices"
-msgstr "Capacitats del servidor"
+msgstr "Avisos del servidor"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:10
 #, kde-format
@@ -3281,11 +3275,10 @@ msgid "No users found"
 msgstr "No s'ha trobat cap usuari"
 
 #: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter text to start searching for your friends"
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Enter text to start searching for users"
-msgstr "Introduïu un text per a iniciar la busca d'amics"
+msgstr "Introduïu un text per a iniciar la busca d'usuaris"
 
 #: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:33
 #, kde-format
@@ -4164,30 +4157,25 @@ msgid "Configure room"
 msgstr "Configura la sala"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find your friends"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Find your friends"
-msgstr "Busqueu els vostres amics"
+msgstr "Busca d'amics"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:216
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No friends found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No friends found"
 msgstr "No s'ha trobat cap amic"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:216
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No rooms found"
 msgstr "No s'ha trobat cap sala"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:218
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
@@ -4196,29 +4184,25 @@ msgstr ""
 "buscar-los."
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:218
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Join some rooms to get started"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in room directory"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Busca en el directori de sales"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Explore rooms"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explora les sales"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:242
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in friend directory"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Busca en el directori d'amics"
@@ -5726,43 +5710,37 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:34
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Privileged Users"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Usuaris amb privilegis"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:229
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Default permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Permisos predeterminats"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:269
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Basic permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Permisos bàsics"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:309
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Event permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permisos d'esdeveniment"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:356
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Event Type…"
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:382
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add keyword"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Afig una paraula clau"
@@ -5856,8 +5834,7 @@ msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:39
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Update avatar"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Actualitza l'avatar"
@@ -5875,64 +5852,55 @@ msgid "Topic:"
 msgstr "Tema:"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Save"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Save"
 msgstr "Guarda"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:103
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Aliases"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Aliases"
 msgstr "Àlies"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:108
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No canonical alias set"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No canonical alias set"
 msgstr "No s'ha establit cap àlies canònic"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:125
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Make this alias the room's canonical alias"
 msgstr "Fes que este àlies siga l'àlies canònic de la sala"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Delete alias"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete alias"
 msgstr "Suprimix l'àlies"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "#new_alias:server.org"
+#, kde-format
 msgctxt "The new alias (room address) to be added to a room"
 msgid "#new_alias:server.org"
-msgstr "#new_alias:server.org"
+msgstr "#alies_nou:servidor.org"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new alias"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add new alias"
 msgstr "Afig un àlies nou"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL Previews"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "URL Previews"
 msgstr "Vistes prèvies dels URL"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enable URL previews by default for room members"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Enable URL previews by default for room members"
 msgstr ""
@@ -5940,15 +5908,13 @@ msgstr ""
 "de la sala"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:207
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enable URL previews"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Enable URL previews"
 msgstr "Activa les vistes prèvies dels URL"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:209
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are enabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "URL previews are enabled by default in this room"
 msgstr ""
@@ -5956,8 +5922,7 @@ msgstr ""
 "sala"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:209
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "URL previews are disabled by default in this room"
 msgstr ""
@@ -5973,22 +5938,19 @@ msgid "URL previews are currently disabled for your account"
 msgstr "Les vistes prèvies dels URL estan desactivades al vostre compte"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enable"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enable"
 msgstr "Activa"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:233
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Official Parent Spaces"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Official Parent Spaces"
 msgstr "Espais pares oficials"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:266
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Canonical"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Canonical"
 msgstr "Canònic"
@@ -6000,15 +5962,13 @@ msgid "Make canonical parent"
 msgstr "Fes que siga pare canònic"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:282
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove parent"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove parent"
 msgstr "Elimina el pare"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:295
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room has no official parent spaces."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room has no official parent spaces."
 msgstr "Esta sala no té espais pares oficials."
@@ -6020,29 +5980,25 @@ msgid "Add new official parent"
 msgstr "Afig un pare oficial nou"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:316
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room continues another conversation."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Esta sala continua una altra conversa."
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:320
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "See older messages…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "See older messages…"
 msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:332
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room has been replaced."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "S'ha substituït esta sala."
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:336
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "See new room…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "See new room…"
 msgstr "Vegeu la sala nova…"
@@ -6072,9 +6028,7 @@ msgid "Reset to Default"
 msgstr "Restablix als valors predeterminats"
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:22
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
@@ -6124,8 +6078,7 @@ msgid "Private (invite only)"
 msgstr "Privat (només per invitació)"
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Only invited people can join."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Only invited people can join."
 msgstr "Només els invitats poden unir-se."
@@ -6137,15 +6090,13 @@ msgid "Space members"
 msgstr "Membres de l'espai"
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
 msgstr "Qualsevol persona dels espais seleccionats ho pot trobar i unir-se."
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select spaces"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Select spaces"
 msgstr "Trieu els espais"
@@ -6157,8 +6108,7 @@ msgid "Knock"
 msgstr "Sol·licita permís"
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
 msgstr ""
@@ -6924,14 +6874,3 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 està escrivint"
 msgstr[1] "%2 estan escrivint"
-
-#~ msgctxt "@info screenreader"
-#~ msgid "The currently selected link"
-#~ msgstr "L'enllaç seleccionat actualment"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "D'acord"
-
-#~ msgid "Security"
-#~ msgstr "Seguretat"
diff --git a/po/cs/neochat.po b/po/cs/neochat.po
index c76bf4018..56b244c4f 100644
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -221,41 +221,34 @@ msgid "Show QR Code"
 msgstr "Zobrazit QR kód"
 
 #: src/app/qml/AccountMenu.qml:36
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
-#| msgid "Switch Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Switch Account"
-msgstr "Přepnout účet"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/AccountMenu.qml:45
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
-#| msgid "Switch Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Edit This Account"
-msgstr "Přepnout účet"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/AccountMenu.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Notification Settings"
-msgstr "Upozornění"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/AccountMenu.qml:59
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Devices"
-msgstr "Zařízení"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/AccountMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Developer Tools"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
-msgstr "Vývojové nástroje"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/AccountMenu.qml:73
 #, kde-format
@@ -294,11 +287,10 @@ msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/AccountMenu.qml:107
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Logout…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Logout…"
-msgstr "Odhlásit se…"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
 #, kde-format
@@ -331,11 +323,10 @@ msgid "Start a chat"
 msgstr "Zahájit rozhovor"
 
 #: src/app/qml/AskDirectChatConfirmation.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Do you want to start a chat with %1?"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
-msgstr "Přejete si začít rozhovor s %1?"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/AskDirectChatConfirmation.qml:30
 #, kde-format
@@ -355,11 +346,10 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cancel sending attachment"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel sending attachment"
-msgstr "Zrušit odesílání přílohy"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/ChooseRoomDialog.qml:16
 #, kde-format
@@ -518,11 +508,10 @@ msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Create a Room…"
-msgstr "Vytvořit místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:42 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
@@ -565,14 +554,12 @@ msgid "View"
 msgstr "Pohled"
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Search Rooms"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
 "a fast keyboard-based interface for switching in between chats."
 msgid "Search Rooms"
-msgstr "Hledat místnosti"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
@@ -844,21 +831,16 @@ msgid "Poll type:"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
-#| "file with an appropriate application"
-#| msgid "Open File"
+#, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Open poll"
-msgstr "Otevřít soubor"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close"
+#, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Closed poll"
-msgstr "Zavřít"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:56
 #, kde-format
@@ -873,11 +855,10 @@ msgid "Results are revealed only after the poll has closed"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Question:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Question:"
-msgstr "Úloha:"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:103
 #, kde-format
@@ -886,12 +867,10 @@ msgid "Option %1:"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Encryption"
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Enter option"
-msgstr "Šifrování"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:123
 #, kde-format
@@ -925,11 +904,10 @@ msgid "No Notifications"
 msgstr "Žádné upozornění"
 
 #: src/app/qml/OpenFileDialog.qml:12
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select a File"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Select a File"
-msgstr "Vybrat soubor"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:106
 #, kde-format
@@ -938,22 +916,19 @@ msgid "Scan a QR Code"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Bold"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Bold"
 msgstr "Tučné"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:41
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Italic"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Italic"
 msgstr "Kurzíva"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Strikethrough"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Přeškrtnutí"
@@ -965,22 +940,19 @@ msgid "Spoiler"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:98
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Code block"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Code block"
-msgstr "Blok kódu"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:117
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Quote"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Quote"
-msgstr "Citát"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:136
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Insert link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Insert link"
 msgstr "Vložit odkaz"
@@ -1028,18 +1000,16 @@ msgid "This room contains official messages from your homeserver."
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
-msgstr "NeoChat je offline. Prosím, zkontrolujte internetové připojení."
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:145
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "About NeoChat"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to NeoChat"
-msgstr "O aplikaci NeoChat"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:146
 #, kde-format
@@ -1048,11 +1018,10 @@ msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/RoomPage.qml:213
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "View Source"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Message Source"
-msgstr "Zobrazit zdroj"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:47
 #, kde-format
@@ -1071,11 +1040,10 @@ msgid "Add new server"
 msgstr "Přidat nový server"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove server"
-msgstr "Odstranit zařízení"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:114
 #, kde-format
@@ -1099,8 +1067,7 @@ msgid "Server URL:"
 msgstr "URL serveru:"
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:190
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "OK"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1112,25 +1079,22 @@ msgid "Share"
 msgstr "Sdílet"
 
 #: src/app/qml/ShareAction.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Share the selected media"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Share the selected media"
-msgstr "Sdílet vybraná média"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/ShareDialog.qml:36
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Sharing failed"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Sharing failed"
-msgstr "Sdílení selhalo"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
-msgstr "Sdílená adresa obrázku je <a href='%1'>%1</a>"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:14
 #, kde-format
@@ -1246,12 +1210,10 @@ msgid "Ignore this user"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:156
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Room permission type"
-#| msgid "Kick users"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Kick this user"
-msgstr "Vyhodit uživatele"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:160 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:165
 #, kde-format
@@ -1272,19 +1234,16 @@ msgid "Kick"
 msgstr "Vykopnout"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:179
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Room permission type"
-#| msgid "Invite users"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Invite this user"
-msgstr "Pozvat uživatele"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:190
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unban this user"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ban this user"
-msgstr "Od blokovat tohoto uživatele"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:195 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:200
 #, kde-format
@@ -1305,18 +1264,16 @@ msgid "Ban"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:213
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unban this user"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unban this user"
-msgstr "Od blokovat tohoto uživatele"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:224
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set user power level"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Set user power level"
-msgstr "Nastavit úroveň pravomocí uživatele"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:247
 #, kde-format
@@ -1365,22 +1322,16 @@ msgid "Copy link"
 msgstr "Kopírovat odkaz"
 
 #: src/app/qml/UserMenu.qml:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
-#| "file with an appropriate application"
-#| msgid "Open File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Profile"
-msgstr "Otevřít soubor"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UserMenu.qml:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "The location being downloaded to"
-#| msgid "Destination"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Mention"
-msgstr "Cíl"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:33
 #, kde-format
@@ -1410,12 +1361,10 @@ msgid "No matches found"
 msgstr "Nenalezena žádná shoda"
 
 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:dialog"
-#| msgid "Invite a User"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
-msgstr "Pozvat uživatele"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/VerificationCanceled.qml:18
 #, kde-format
@@ -1590,12 +1539,10 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Choose backup file"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Choose local file"
-msgstr "Vyberte soubor zálohy "
+msgstr ""
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:45
 #, kde-format
@@ -1610,19 +1557,16 @@ msgid "Attach an image or file"
 msgstr ""
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:104
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Edit Sticker"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Upravit nálepku"
+msgstr ""
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:121
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a Location"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send a Location"
-msgstr "Poslat polohu"
+msgstr ""
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:135
 #, kde-format
@@ -1631,11 +1575,10 @@ msgid "Create a Poll"
 msgstr ""
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:151
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send message"
-msgstr "Poslat správu"
+msgstr ""
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:212
 #, kde-format
@@ -1644,11 +1587,10 @@ msgid "The user you're replying to has left the room, and can't be notified."
 msgstr ""
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:253
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send an encrypted message…"
-msgstr "Poslat správu…"
+msgstr ""
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:253
 #, kde-format
@@ -1657,11 +1599,10 @@ msgid "Set an attachment caption…"
 msgstr ""
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:253
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Send a message…"
-msgstr "Poslat správu…"
+msgstr ""
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:416 src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:233
 #, kde-format
@@ -1793,11 +1734,10 @@ msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
 msgstr ""
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show state events"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "This includes state events"
-msgstr "Zobrazit stav událostí"
+msgstr ""
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
 #, kde-format
@@ -2011,11 +1951,10 @@ msgid "Spaces"
 msgstr "Mezery"
 
 #: src/libneochat/enums/neochatroomtype.h:77
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Server Capabilities"
+#, kde-format
 msgctxt "@info Meaning: official information messages from your server"
 msgid "Server Notices"
-msgstr "Možnosti serveru"
+msgstr ""
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:10
 #, kde-format
@@ -2385,20 +2324,16 @@ msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:461
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Encrypted Message"
+#, kde-format
 msgctxt "@info In room list"
 msgid "Encrypted event"
-msgstr "Zašifrovaná zpráva"
+msgstr ""
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:464
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
-#| msgid "%2 reacted with %3"
-#| msgid_plural "%2 reacted with %3"
+#, kde-format
 msgctxt "[user] reacted with <emoji>"
 msgid "reacted with %1"
-msgstr "%2 reagoval pomocí %3"
+msgstr ""
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:466 src/libneochat/eventhandler.cpp:672
 #, kde-format
@@ -3077,11 +3012,10 @@ msgid "Own Emojis"
 msgstr "Vlastní emotikony"
 
 #: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create New"
+#, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
-msgstr "Vytvořit nový"
+msgstr ""
 
 #: src/libneochat/neochatconnection.cpp:72
 #, kde-format
@@ -3118,19 +3052,16 @@ msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Šíř.: %1, Dél.: %2"
 
 #: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Create Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create Room"
-msgstr "Vytvořit místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create New"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Create new room"
 msgid "Create"
-msgstr "Vytvořit nový"
+msgstr ""
 
 #: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:45
 #, kde-format
@@ -3145,12 +3076,10 @@ msgid "This room can only be joined with an invite."
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Public"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Public"
-msgstr "Veřejný"
+msgstr ""
 
 #: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:53
 #, kde-format
@@ -3159,26 +3088,22 @@ msgid "This room can be found and joined by anyone."
 msgstr ""
 
 #: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Name:"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label Name of the room"
 msgid "Name:"
-msgstr "Název:"
+msgstr ""
 
 #: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Leave Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder Placeholder for room name"
 msgid "New Room"
-msgstr "Opustit místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "New Email Address:"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label Address or alias to refer to the room by"
 msgid "Address:"
-msgstr "Nová e-mailová adresa:"
+msgstr ""
 
 #: src/libneochat/qml/CreateRoomDialog.qml:67
 #, kde-format
@@ -3193,25 +3118,22 @@ msgid "Create a Space"
 msgstr "Vytvořit místnost"
 
 #: src/libneochat/qml/CreateSpaceDialog.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create New"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Create new space"
 msgid "Create"
-msgstr "Vytvořit nový"
+msgstr ""
 
 #: src/libneochat/qml/CreateSpaceDialog.qml:45
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Name:"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label Name of the space"
 msgid "Name:"
-msgstr "Název:"
+msgstr ""
 
 #: src/libneochat/qml/CreateSpaceDialog.qml:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Space"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "New Space"
-msgstr "Mezera"
+msgstr ""
 
 #: src/libneochat/qml/CreateSpaceDialog.qml:58
 #: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:149
@@ -3671,11 +3593,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/ImageComponent.qml:52
 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Image"
-msgstr "Nastavit obrázek"
+msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/ImageComponent.qml:133
 #, kde-format
@@ -3724,12 +3645,10 @@ msgid "Open Externally"
 msgstr "Otevřít externě"
 
 #: src/messagecontent/LocationComponent.qml:99
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "menu"
-#| msgid "Enter Full Screen"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
-msgstr "Přejít do celoobrazovkového režimu"
+msgstr ""
 
 #: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
 #, kde-format
@@ -3929,18 +3848,16 @@ msgid "Pinned Messages"
 msgstr ""
 
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:98
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a space"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space…"
-msgstr "Vytvořit místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:155
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this room…"
-msgstr "Vytvořit místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:168
 #, kde-format
@@ -4053,18 +3970,16 @@ msgid "Create New"
 msgstr "Vytvořit nový"
 
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Room"
-msgstr "Vytvořit místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create a Space"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
-msgstr "Vytvořit místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
 #, kde-format
@@ -4090,12 +4005,10 @@ msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:63
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "General Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
 msgid "Default Settings"
-msgstr "Obecná nastavení"
+msgstr ""
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:75 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4138,11 +4051,10 @@ msgid "Deprioritize"
 msgstr ""
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:128
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Room Link"
-msgstr "Kopírovat odkaz"
+msgstr ""
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:143
 #, kde-format
@@ -4151,10 +4063,9 @@ msgid "Room Settings"
 msgstr "Nastavení místnosti"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:155
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Leave Room"
+#, kde-format
 msgid "Leave Room…"
-msgstr "Opustit místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
@@ -4173,20 +4084,16 @@ msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:216
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Placeholder message"
-#| msgid "No room found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No friends found"
-msgstr "Žádná místnost nebyla nalezena"
+msgstr ""
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:216
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Placeholder message"
-#| msgid "No room found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No rooms found"
-msgstr "Žádná místnost nebyla nalezena"
+msgstr ""
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:218
 #, kde-format
@@ -4286,12 +4193,10 @@ msgid "Space Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "menu"
-#| msgid "New Group…"
+#, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space…"
-msgstr "Nová skupina…"
+msgstr ""
 
 #: src/rooms/UserInfo.qml:43
 #, kde-format
@@ -4300,11 +4205,10 @@ msgid "Manage Account"
 msgstr ""
 
 #: src/rooms/UserInfo.qml:94
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Settings"
-msgstr "Otevřít nastavení"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
 #, kde-format
@@ -4422,11 +4326,10 @@ msgid "Account Management"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Deactivate Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
-msgstr "Deaktivovat účet"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
 #, kde-format
@@ -4625,19 +4528,16 @@ msgid "Confirm new display name"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit device name"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit device name"
-msgstr "Upravit název zařízení"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:99
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Verify user"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify device"
-msgstr "Ověřit uživatele"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:117
 #, kde-format
@@ -4646,11 +4546,10 @@ msgid "Verified"
 msgstr "Ověřeno"
 
 #: src/settings/DeviceDelegate.qml:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Logout device"
-msgstr "Odstranit zařízení"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/DevicesPage.qml:17
 #, kde-format
@@ -4665,12 +4564,10 @@ msgid "This Device"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/DevicesPage.qml:39
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Verify user"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify This Device"
-msgstr "Ověřit uživatele"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/DevicesPage.qml:40
 #, kde-format
@@ -5291,11 +5188,10 @@ msgid "Custom"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Decline"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Timeline"
-msgstr "Odmítnout"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
 #, kde-format
@@ -5308,13 +5204,12 @@ msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 created the room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
 "room"
 msgid "Entering the room"
-msgstr "%1 vytvořil(a) místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
 #, kde-format
@@ -5325,13 +5220,11 @@ msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Room permission type"
-#| msgid "Change the room name"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
 msgid "Exiting the room"
-msgstr "Změnit název místnosti"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
 #, kde-format
@@ -5421,12 +5314,10 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Reset all configuration values to their default"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset all configuration values to their default…"
-msgstr "Obnovit všechna nastavení na výchozí hodnoty"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
 #, kde-format
@@ -5718,39 +5609,34 @@ msgid "Privileged Users"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/Permissions.qml:229
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Basic permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
-msgstr "Základní oprávnění"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/Permissions.qml:269
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Basic permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
-msgstr "Základní oprávnění"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/Permissions.qml:309
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
-msgstr "Oprávnění"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/Permissions.qml:356
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Event Type…"
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
-msgstr "Typ události…"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/Permissions.qml:382
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add keyword"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
-msgstr "Přidat klíčové slovo"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/Permissions.qml:408
 #, kde-format
@@ -5781,12 +5667,10 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "General Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "As in the default notification setting"
 msgid "Default Settings"
-msgstr "Obecná nastavení"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -5795,41 +5679,34 @@ msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Room ID"
-msgstr "Pokoj"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy room ID to clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Copy room ID to clipboard"
-msgstr "Zkopírovat ID do schránky"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Default Room Version"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Room Version"
-msgstr "Výchozí verze místnosti"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Create Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upgrade Room"
-msgstr "Vytvořit místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Create Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Upgrade the Room"
-msgstr "Vytvořit místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:82
 #, kde-format
@@ -5844,46 +5721,40 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:24 src/settings/RoomSettingsView.qml:37
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "General"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:39
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Update avatar"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Update avatar"
-msgstr "Aktualizovat avatara"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Name:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox Room name"
 msgid "Name:"
-msgstr "Název:"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Topic:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textobx Room topic"
 msgid "Topic:"
-msgstr "Téma:"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Save"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:103
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Aliases"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Aliases"
-msgstr "Zkratky"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:108
 #, kde-format
@@ -5898,11 +5769,10 @@ msgid "Make this alias the room's canonical alias"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:138
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Delete alias"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete alias"
-msgstr "Smazat alias"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:160
 #, kde-format
@@ -5911,18 +5781,16 @@ msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:177
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new alias"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add new alias"
-msgstr "Přidat nový alias"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL Previews"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "URL Previews"
-msgstr "Náhledy URL"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:198
 #, kde-format
@@ -5931,11 +5799,10 @@ msgid "Enable URL previews by default for room members"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:207
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enable URL previews"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Enable URL previews"
-msgstr "Povolit náhledy URL"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:209
 #, kde-format
@@ -5958,8 +5825,7 @@ msgid "URL previews are currently disabled for your account"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enable"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enable"
 msgstr "Povolit"
@@ -5971,11 +5837,10 @@ msgid "Official Parent Spaces"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:266
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Canonical"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Canonical"
-msgstr "Canonical"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:271
 #, kde-format
@@ -5984,11 +5849,10 @@ msgid "Make canonical parent"
 msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:282
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove parent"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove parent"
-msgstr "Odstranit rodiče"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:295
 #, kde-format
@@ -6009,11 +5873,10 @@ msgid "This room continues another conversation."
 msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:320
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "See older messages…"
-msgstr "Poslat správu…"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:332
 #, kde-format
@@ -6022,12 +5885,10 @@ msgid "This room has been replaced."
 msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:336
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "menu"
-#| msgid "New Group…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "See new room…"
-msgstr "Nová skupina…"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomProfile.qml:29
 #, kde-format
@@ -6061,8 +5922,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:24 src/settings/RoomSettingsView.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Security"
 msgstr "Bezpečnost"
@@ -6080,12 +5940,10 @@ msgid "This room uses encryption."
 msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Encryption"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Enable encryption in this room"
 msgid "Enable Encryption…"
-msgstr "Šifrování"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:51
 #, kde-format
@@ -6124,11 +5982,10 @@ msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
 msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:85
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Select type"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Select spaces"
-msgstr "Vybrat typ"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:103
 #, kde-format
@@ -6225,11 +6082,10 @@ msgid "Room Settings"
 msgstr "Nastavení místnosti"
 
 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Permissions"
-msgstr "Oprávnění"
+msgstr ""
 
 #: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
 #, kde-format
@@ -6480,12 +6336,10 @@ msgid "Select Existing Room"
 msgstr ""
 
 #: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:39
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:dialog"
-#| msgid "Join Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pick Room"
-msgstr "Připojit se do místnosti"
+msgstr ""
 
 #: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:150
 #, kde-format
@@ -6556,20 +6410,16 @@ msgid "Make Suggested"
 msgstr ""
 
 #: src/spaces/SpaceHomePage.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "menu"
-#| msgid "New Group…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Room…"
-msgstr "Nová skupina…"
+msgstr ""
 
 #: src/spaces/SpaceHomePage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "menu"
-#| msgid "New Group…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Space…"
-msgstr "Nová skupina…"
+msgstr ""
 
 #: src/spaces/SpaceHomePage.qml:44
 #, kde-format
@@ -6584,11 +6434,10 @@ msgid "Invite user to space"
 msgstr ""
 
 #: src/spaces/SpaceHomePage.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Favorites"
+#, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add to Space"
-msgstr "Přidat do oblíbených"
+msgstr ""
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:81
 #, kde-format
@@ -6627,14 +6476,11 @@ msgid "Reply in Thread"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:133
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
-#| msgid "Report"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
 msgid "Report…"
-msgstr "Hlášení"
+msgstr ""
 
 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:138
 #, kde-format
@@ -6680,34 +6526,22 @@ msgid "Open Image"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
-#| "file with an appropriate application"
-#| msgid "Open File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Audio"
-msgstr "Otevřít soubor"
+msgstr ""
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
-#| "file with an appropriate application"
-#| msgid "Open File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Video"
-msgstr "Otevřít soubor"
+msgstr ""
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
-#| "file with an appropriate application"
-#| msgid "Open File"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open File"
-msgstr "Otevřít soubor"
+msgstr ""
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:63
 #, kde-format
@@ -6722,12 +6556,10 @@ msgid "Save Audio…"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Video"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Video…"
-msgstr "Zobrazit video"
+msgstr ""
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
 #, kde-format
@@ -6742,26 +6574,22 @@ msgid "Copy Image"
 msgstr ""
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:85
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Audio"
-msgstr "Kopírovat odkaz"
+msgstr ""
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Video"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Video"
-msgstr "Zobrazit video"
+msgstr ""
 
 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy File"
-msgstr "Kopírovat odkaz"
+msgstr ""
 
 #: src/timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:52
 #, kde-format
@@ -6879,25 +6707,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/timeline/TimelineView.qml:219
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Jump to first unread message"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to first unread message"
-msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
+msgstr ""
 
 #: src/timeline/TimelineView.qml:219
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Jump to first unread message"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to oldest loaded message"
-msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
+msgstr ""
 
 #: src/timeline/TimelineView.qml:250
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Jump to first unread message"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Jump to latest message"
-msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
+msgstr ""
 
 #: src/timeline/TimelineView.qml:285
 #, kde-format
@@ -6913,81 +6738,3 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 píše"
 msgstr[1] "%2 píší"
 msgstr[2] "%2 píší"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "OK"
-
-#~ msgid "Security"
-#~ msgstr "Bezpečnost"
-
-#~ msgid "Configure NeoChat…"
-#~ msgstr "Nastavit NeoChat…"
-
-#~ msgid "Maximize"
-#~ msgstr "Maximalizovat"
-
-#~ msgid "Share"
-#~ msgstr "Sdílet"
-
-#~ msgctxt "text editing menu action"
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "Zpět"
-
-#~ msgctxt "text editing menu action"
-#~ msgid "Redo"
-#~ msgstr "Znovu"
-
-#~ msgctxt "text editing menu action"
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "Vyjmout"
-
-#~ msgctxt "text editing menu action"
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "Kopírovat"
-
-#~ msgctxt "text editing menu action"
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "Vložit"
-
-#~ msgctxt "text editing menu action"
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Smazat"
-
-#~ msgctxt "text editing menu action"
-#~ msgid "Select All"
-#~ msgstr "Vybrat vše"
-
-#~ msgctxt "menu"
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Upravit"
-
-#~ msgid "Remove…"
-#~ msgstr "Odstranit…"
-
-#~ msgctxt "menu"
-#~ msgid "NeoChat"
-#~ msgstr "NeoChat"
-
-#~ msgid "Switch User"
-#~ msgstr "Přepnout uživatele"
-
-#~ msgid "Room Information"
-#~ msgstr "Informace o místnosti"
-
-#~ msgid "Room name:"
-#~ msgstr "Název místnosti:"
-
-#~ msgctxt "menu"
-#~ msgid "Browse Chats…"
-#~ msgstr "Prohlížet rozhovory..."
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which "
-#~ "offers a fast keyboard-based interface for switching in between chats."
-#~ msgid "Open Quick Switcher"
-#~ msgstr "Otevřít rychlý přepínač"
-
-#~ msgctxt "menu"
-#~ msgid "About Matrix"
-#~ msgstr "O síti Matrix"