diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index 8a0cb261a..7d7a0427a 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-20 21:03+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "حدد الإصدارة الأحدث"
 msgid "Confirm"
 msgstr "أكد"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3250,6 +3250,12 @@ msgstr "ألغِ التحرير"
 msgid "Event Source"
 msgstr "مصدر الحدث"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4908,6 +4914,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "إعدادات الفتح"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "إعدادت الوسيط"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
diff --git a/po/ast/neochat.po b/po/ast/neochat.po
index 580300daf..de1c89d2e 100644
--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3140,6 +3140,12 @@ msgstr ""
 msgid "Event Source"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4696,6 +4702,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/az/neochat.po b/po/az/neochat.po
index faeca091c..825bc653a 100644
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Yeni otağa baxın..."
 msgid "Confirm"
 msgstr "Təsdiq etmək"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "General"
 msgctxt "@title:window"
@@ -3449,6 +3449,12 @@ msgstr "İmtina"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Network Error"
@@ -5138,6 +5144,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Otaq ayarları"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
diff --git a/po/ca/neochat.po b/po/ca/neochat.po
index 80dd3ebdf..32cd21f3f 100644
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 10:16+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Selecciona la versió nova"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirma"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3175,6 +3175,12 @@ msgstr "Cancel·la l'edició"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4791,6 +4797,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Enrere"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Obre la configuració"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Configuració del servidor intermediari"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index f0fdc725b..ea1a606d3 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 10:16+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "Selecciona la versió nova"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirma"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3175,6 +3175,12 @@ msgstr "Cancel·la l'edició"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4790,6 +4796,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Arrere"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Obri la configuració"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Configureu el servidor intermediari"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/cs/neochat.po b/po/cs/neochat.po
index b9abdd13f..707c4bbe5 100644
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3148,6 +3148,12 @@ msgstr "Zrušit úpravy"
 msgid "Event Source"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4709,6 +4715,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Přejít zpět"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Otevřít nastavení"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Nastavení proxy"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/da/neochat.po b/po/da/neochat.po
index 299ee6043..f0a895ad9 100644
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3257,6 +3257,12 @@ msgstr "Annullér"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Se kildetekst"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Network Error"
@@ -4879,6 +4885,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/de/neochat.po b/po/de/neochat.po
index 040a9f5ac..a706a187c 100644
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "Neue Version auswählen"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3289,6 +3289,12 @@ msgstr "Bearbeiten abbrechen"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Ereignis-Quelltext"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4987,6 +4993,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Einstellungen öffnen"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Proxyeinstellungen"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
diff --git a/po/el/neochat.po b/po/el/neochat.po
index 76accd267..65f73cfff 100644
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr "Επιλογή νέας έκδοσης"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3330,6 +3330,12 @@ msgstr "Ακύρωση"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Πηγή γεγονότος"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -5025,6 +5031,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις διαμεσολαβητή"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
diff --git a/po/en_GB/neochat.po b/po/en_GB/neochat.po
index 505a33bb2..4c0bf5c59 100644
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Select new version"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirm"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3253,6 +3253,12 @@ msgstr "Cancel edit"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Event Source"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4929,6 +4935,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Open Settings"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Proxy Settings"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
diff --git a/po/eo/neochat.po b/po/eo/neochat.po
index d96194a14..65ec6bdff 100644
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-04 23:34+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "Elekti novan version"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Konfirmi"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3159,6 +3159,12 @@ msgstr "Nuligi redakton"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Event Fonto"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4752,6 +4758,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Reiri"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Malfermi Agordojn"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Prokuraj Agordoj"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/es/neochat.po b/po/es/neochat.po
index e505dc41a..f68e2ff82 100644
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "Seleccionar nueva versión"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3174,6 +3174,13 @@ msgstr "Cancelar edición"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Fuente del evento"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Port"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Puerto del proxy"
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4788,6 +4795,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Retroceder"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Abrir las preferencias"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Preferencias del proxy"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
@@ -5173,9 +5194,6 @@ msgstr "Salir"
 #~ msgid "Edit device"
 #~ msgstr "Editar dispositivo"
 
-#~ msgid "Proxy Port"
-#~ msgstr "Puerto del proxy"
-
 #~ msgid "Avatar:"
 #~ msgstr "Avatar:"
 
diff --git a/po/eu/neochat.po b/po/eu/neochat.po
index 6b88584b4..23c188558 100644
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 22:13+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "Hautatu bertsio berria"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Berretsi"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3164,6 +3164,13 @@ msgstr "Utzi editatutakoa"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Ekitaldi sorburua"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Port"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Ordezkariaren ataka"
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4765,6 +4772,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Itzuli"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Ireki ezarpenak"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Ordezkariaren ezarpenak"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
@@ -5150,9 +5171,6 @@ msgstr "Irten"
 #~ msgid "Peeker width"
 #~ msgstr "aren zabalera"
 
-#~ msgid "Proxy Port"
-#~ msgstr "Ordezkariaren ataka"
-
 #~ msgid "Avatar:"
 #~ msgstr "Abatarra:"
 
diff --git a/po/fi/neochat.po b/po/fi/neochat.po
index 11cee8594..896ae8b9d 100644
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-14 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "Valitse uusi versio"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Vahvista"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3179,6 +3179,12 @@ msgstr "Peru muokkaus"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Tapahtumalähde"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4774,6 +4780,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Palaa takaisin"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Avaa asetukset"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Välitysasetukset"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index 00e9fba34..58bd46747 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-07 08:10+0100\n"
 "Last-Translator: xavier <xyz@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Sélectionner une nouvelle version"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3181,6 +3181,13 @@ msgstr "Annuler la modification"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Source de l'évènement"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Port"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Port du serveur mandataire"
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4803,6 +4810,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Revenir en arrière"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Ouvrir la configuration"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Configuration du serveur mandataire"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
@@ -5194,9 +5215,6 @@ msgstr "Quitter"
 #~ msgid "Edit device"
 #~ msgstr "Modifier le périphérique"
 
-#~ msgid "Proxy Port"
-#~ msgstr "Port du serveur mandataire"
-
 #~ msgid "Avatar:"
 #~ msgstr "Avatar :"
 
diff --git a/po/hu/neochat.po b/po/hu/neochat.po
index b28fe63af..d3bc31eec 100644
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-13 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "Válassza ki az új verziót"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Megerősítés"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3262,6 +3262,12 @@ msgstr "A szerkesztés elvetése"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Az esemény forrása"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4920,6 +4926,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Beállítások megnyitása"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Proxybeállítások"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/ia/neochat.po b/po/ia/neochat.po
index 2646ad65f..dac1fc907 100644
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-07 10:59+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "Selige nove version"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirma"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3168,6 +3168,12 @@ msgstr "Cancella modificar"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Fonte de evento"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4781,6 +4787,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Vade retro"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Aperi Preferentias"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Preferentias de proxy"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/id/neochat.po b/po/id/neochat.po
index 2ee959da5..1d747f1e9 100644
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "Pilih versi baru"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Konfirmasi"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3257,6 +3257,12 @@ msgstr "Batalkan penyuntingan"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Sumber Peristiwa"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4933,6 +4939,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Buka Pengaturan"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Pengaturan Proksi"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
diff --git a/po/ie/neochat.po b/po/ie/neochat.po
index 161632b39..9c648c32c 100644
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3318,6 +3318,12 @@ msgstr "Anullar"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Vider li fonte"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Network Error"
@@ -4964,6 +4970,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Parametres del chambre"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Parametres del chambre"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index e160575b6..b21fa31a7 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-01 09:51+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "Seleziona la nuova versione"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3177,6 +3177,13 @@ msgstr "Annulla la modifica"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Sorgente dell'evento"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Port"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Porta del proxy"
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4798,6 +4805,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Indietro"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Apri le impostazioni"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Impostazioni del proxy"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
@@ -5189,9 +5210,6 @@ msgstr "Esci"
 #~ msgid "Edit device"
 #~ msgstr "Modifica il dispositivo"
 
-#~ msgid "Proxy Port"
-#~ msgstr "Porta del proxy"
-
 #~ msgid "Avatar:"
 #~ msgstr "Avatar:"
 
diff --git a/po/ja/neochat.po b/po/ja/neochat.po
index 53df5ebc9..150dc9423 100644
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3132,6 +3132,12 @@ msgstr ""
 msgid "Event Source"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4684,6 +4690,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/ka/neochat.po b/po/ka/neochat.po
index 5fbcbd8eb..fe84ffb59 100644
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 05:50+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "აირჩიეთ ახალი ვერსია"
 msgid "Confirm"
 msgstr "დადასტურება"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3156,6 +3156,13 @@ msgstr "ჩასწორების გაუქმება"
 msgid "Event Source"
 msgstr "მოვლენის წყარო"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Port"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr "პროქსის პორტი"
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4744,6 +4751,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "უკან დაბრუნება"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "პარამეტრების გახსნა"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "პროქსის მორგება"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
@@ -5101,9 +5122,6 @@ msgstr "დატოვება"
 #~ msgid "Edit device"
 #~ msgstr "მოწყობილობის ჩასწორება"
 
-#~ msgid "Proxy Port"
-#~ msgstr "პროქსის პორტი"
-
 #~ msgid "Avatar:"
 #~ msgstr "ავატარი:"
 
diff --git a/po/ko/neochat.po b/po/ko/neochat.po
index 22871f14b..c8a79f8f3 100644
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "새 버전 선택"
 msgid "Confirm"
 msgstr "확인"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3162,6 +3162,12 @@ msgstr "편집 취소"
 msgid "Event Source"
 msgstr "이벤트 소스"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4728,6 +4734,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "뒤로 가기"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "설정 열기"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "프록시 설정"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/lt/neochat.po b/po/lt/neochat.po
index 8962e7434..5bf24f6aa 100644
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3148,6 +3148,12 @@ msgstr ""
 msgid "Event Source"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4710,6 +4716,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/nl/neochat.po b/po/nl/neochat.po
index 0d79af2f8..2f7f7f556 100644
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-07 10:24+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "Nieuwe versie selecteren"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestigen"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3164,6 +3164,13 @@ msgstr "Bewerking annuleren"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Gebeurtenisbron"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Port"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxypoort"
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4780,6 +4787,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Ga terug"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Instellingen openen"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Proxyinstellingen"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
@@ -5168,9 +5189,6 @@ msgstr "Afsluiten"
 #~ msgid "Peeker width"
 #~ msgstr "Peeker-breedte"
 
-#~ msgid "Proxy Port"
-#~ msgstr "Proxypoort"
-
 #~ msgid "Avatar:"
 #~ msgstr "Avatar:"
 
diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index 0b8677fac..c54c47a5c 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Vel ny versjon"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Stadfest"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3229,6 +3229,12 @@ msgstr "Avbryt redigering"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Hendingskjelde"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4883,6 +4889,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Opna innstillingar"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Mellomtenar-innstillingar"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/pa/neochat.po b/po/pa/neochat.po
index c5c8de19e..5c5032a50 100644
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
 msgid "Confirm"
 msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "General"
 msgctxt "@title:window"
@@ -3411,6 +3411,12 @@ msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 msgid "Event Source"
 msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Network Error"
@@ -5090,6 +5096,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index fadab4ae8..b64d5640b 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-02 13:43+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "Wybierz nową wersję"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potwierdź"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3170,6 +3170,12 @@ msgstr "Anuluj edytowanie"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Źródło wydarzenia"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4777,6 +4783,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Cofnij się"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Otwórz ustawienia"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Ustawienia pośrednika"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/pt/neochat.po b/po/pt/neochat.po
index 505826805..3bcca57d8 100644
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "Seleccionar a nova versão"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmação"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3257,6 +3257,12 @@ msgstr "Cancelar a edição"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Origem do Evento"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4939,6 +4945,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Abrir a Configuração"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Configuração do 'Proxy'"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
diff --git a/po/pt_BR/neochat.po b/po/pt_BR/neochat.po
index 7d7f98d6c..fb7ebe973 100644
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "Ver nova sala..."
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "General"
 msgctxt "@title:window"
@@ -3427,6 +3427,12 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Exibir origem"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Network Error"
@@ -5118,6 +5124,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Configurações"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Configurações da sala"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
diff --git a/po/ru/neochat.po b/po/ru/neochat.po
index 048a41db6..feb51e651 100644
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-09 23:09+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr "Выберите новую версию"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Подтвердить"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3215,6 +3215,12 @@ msgstr "Отменить изменение"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Исходный код события"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4862,6 +4868,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Назад"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Настроить"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Параметры прокси"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/sk/neochat.po b/po/sk/neochat.po
index 288f2a335..6dfa71f03 100644
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdiť"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "General"
 msgctxt "@title:window"
@@ -3421,6 +3421,12 @@ msgstr "Zrušiť"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Zobraziť zdroj"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Network Error"
@@ -5103,6 +5109,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Nastavenia"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Nastavenia miestnosti"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index 0acc678ae..4ed4206fd 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 08:01+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "Izberi novo različico"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potrdi"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3168,6 +3168,12 @@ msgstr "Prekliči urejanje"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Vir dogodka"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4773,6 +4779,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Pojdi nazaj"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Odpri nastavitve"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Nastavitve posrednika"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/sv/neochat.po b/po/sv/neochat.po
index 5421fd9ad..d66fb8086 100644
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "Välj ny version"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekräfta"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3228,6 +3228,12 @@ msgstr "Avbryt redigering"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Händelsekälla"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4890,6 +4896,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Gå tillbaka"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Öppna inställningarna"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Proxy-inställningar"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/ta/neochat.po b/po/ta/neochat.po
index be5a28cd3..6d0956699 100644
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-08 20:45+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "புதிய பதிப்பைத் தேர்ந்தெட
 msgid "Confirm"
 msgstr "உறுதிசெய்"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3157,6 +3157,12 @@ msgstr "திருத்துவதை ரத்து செய்"
 msgid "Event Source"
 msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4734,6 +4740,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "பின்னே செல்"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "அமைப்புகளை திற"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "பதிலி அமைப்புகள்"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/tok/neochat.po b/po/tok/neochat.po
index e93aa917e..2323a5cc8 100644
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3245,6 +3245,12 @@ msgstr "o ala"
 msgid "Event Source"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4862,6 +4868,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Homeserver:"
diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po
index 08af96d9c..791591f7b 100644
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-08 23:17+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "Yeni sürüm seç"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Onayla"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3158,6 +3158,12 @@ msgstr "Düzenlemeyi iptal et"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Olay Kaynağı"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4756,6 +4762,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Geri Git"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Ayarları aç"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Vekil Ayarları"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
diff --git a/po/uk/neochat.po b/po/uk/neochat.po
index 72a7763ac..58ef555fd 100644
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 08:19+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "Виберіть нову версію"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Підтвердити"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3187,6 +3187,13 @@ msgstr "Скасувати редагування"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Джерело подій"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Port"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Порт проксі-сервера"
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4800,6 +4807,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "Назад"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "Відкрити налаштування"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Налаштування проксі"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
@@ -5194,9 +5215,6 @@ msgstr "Вийти"
 #~ msgid "Peeker width"
 #~ msgstr "Ширина захоплення"
 
-#~ msgid "Proxy Port"
-#~ msgstr "Порт проксі-сервера"
-
 #~ msgid "Avatar:"
 #~ msgstr "Аватар:"
 
diff --git a/po/zh_CN/neochat.po b/po/zh_CN/neochat.po
index 5c2f677b7..851a187e0 100644
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-29 12:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-09 04:46\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -1387,8 +1387,7 @@ msgid "Open developer tools"
 msgstr "打开开发者工具"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Developer Tools"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "开发者工具"
@@ -1592,10 +1591,9 @@ msgid "Choose a Room"
 msgstr "选择聊天室"
 
 #: src/qml/CodeComponent.qml:120
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy room ID to clipboard"
+#, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "复制聊天室 ID 到剪切板"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/ColorScheme.qml:15
 #, kde-format
@@ -2489,7 +2487,7 @@ msgstr "选择新版本"
 msgid "Confirm"
 msgstr "确认"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -2516,18 +2514,15 @@ msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
 msgstr "调整窗口大小时自动展示/隐藏聊天室信息"
 
 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:69
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<room alias or id>"
+#, kde-format
 msgid "Room list sort order"
-msgstr "<聊天室别名或 ID>"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
-#| msgid "Activities"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Activity"
-msgstr "活动"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:82
 #, kde-format
@@ -3151,6 +3146,12 @@ msgstr "取消编辑"
 msgid "Event Source"
 msgstr "事件源码"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4706,6 +4707,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "返回"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "打开设置"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "代理设置"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."
@@ -4811,7 +4826,3 @@ msgstr "显示"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
-
-#~ msgctxt "<username> is not a known user"
-#~ msgid "%1 is not a known user."
-#~ msgstr "%1 不是已知用户。"
diff --git a/po/zh_TW/neochat.po b/po/zh_TW/neochat.po
index 436ba6f87..49c97c5bf 100644
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 18:42+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "選取新版本"
 msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15 src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
@@ -3145,6 +3145,12 @@ msgstr "取消編輯"
 msgid "Event Source"
 msgstr "事件原始碼"
 
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
@@ -4700,6 +4706,20 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "返回"
 
+#: src/qml/WelcomePage.qml:217
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open Settings"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open proxy settings"
+msgstr "開啟設定"
+
+#: src/qml/WelcomePage.qml:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Proxy Settings"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "代理伺服器設定"
+
 #: src/registration.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "No server."