GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/es/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-10 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-06 17:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-11 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-10 17:59+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1145,12 +1145,12 @@ msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1619 src/neochatroom.cpp:1620
+#: src/neochatroom.cpp:1643 src/neochatroom.cpp:1644
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1894 src/neochatroom.cpp:1902
+#: src/neochatroom.cpp:1918 src/neochatroom.cpp:1926
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Preferencias de notificaciones"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:36 src/qml/AccountMenu.qml:48
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:34 src/qml/main.qml:447 src/qml/UserInfo.qml:126
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:34 src/qml/main.qml:447 src/qml/UserInfo.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Configurar"
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:54 src/qml/RoomInformation.qml:79
+#: src/qml/AccountMenu.qml:54 src/qml/UserInfo.qml:129
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Salir de la sesión"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
-#: src/qml/AccountsPage.qml:102 src/qml/UserInfo.qml:181
+#: src/qml/AccountsPage.qml:102 src/qml/UserInfo.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Añadir cuenta"
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Explorar salas"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:69
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:105 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:105 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Unido"
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/RoomInformation.qml:89
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:127
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Herramientas del desarrollador"
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "Escoger una ubicación"
 msgid "Send this location"
 msgstr "Enviar esta ubicación"
 
-#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:131
+#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -3175,11 +3175,10 @@ msgid "Event Source"
 msgstr "Fuente del evento"
 
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Proxy Port"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Proxy"
-msgstr "Puerto del proxy"
+msgstr "Proxy"
 
 #: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:78
 #, kde-format
@@ -3680,56 +3679,56 @@ msgstr "Información de la sala"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:98
+#: src/qml/RoomInformation.qml:79
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Buscar en esta sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:106
+#: src/qml/RoomInformation.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:115
+#: src/qml/RoomInformation.qml:96
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Eliminar sala de las favoritas"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:115
+#: src/qml/RoomInformation.qml:96
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Poner sala en favoritas"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:126
+#: src/qml/RoomInformation.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostrar ubicaciones de esta sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Miembros"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:153 src/qml/SpaceHomePage.qml:52
+#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:52
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Invitar a un usuario"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:157
+#: src/qml/RoomInformation.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invitar usuario a la sala"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164
+#: src/qml/RoomInformation.qml:145
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 miembro"
 msgstr[1] "%1 miembros"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:164
+#: src/qml/RoomInformation.qml:145
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Sin contador de miembros"
@@ -4279,42 +4278,42 @@ msgstr "Unirse a %1"
 msgid "Create a space"
 msgstr "Crear un espacio"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:83
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "Sugeridas"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid " members - "
 msgstr " miembros - "
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:92
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid " members"
 msgstr " miembros"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:101 src/qml/SpaceHomePage.qml:57
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new child"
 msgstr "Añadir nuevo espacio hijo"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "No sugerir"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:132
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
@@ -4510,17 +4509,17 @@ msgstr "Copiar enlace"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambiar usuario"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/UserInfo.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Abrir las preferencias"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:184
+#: src/qml/UserInfo.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Iniciar sesión en una cuenta existente"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:191
+#: src/qml/UserInfo.qml:207
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
@@ -4796,15 +4795,13 @@ msgid "Go back"
 msgstr "Retroceder"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:217
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open proxy settings"
-msgstr "Abrir las preferencias"
+msgstr "Abrir las preferencias del proxy"
 
 #: src/qml/WelcomePage.qml:220
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Proxy Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Proxy Settings"
 msgstr "Preferencias del proxy"