GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/he/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-02 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-30 08:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-02 21:46+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -1535,17 +1535,17 @@ msgstr "אימות הפגישה בוטל עקב שגיאה לא ידועה."
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "מזהה Matrix שגוי או ריק<br />%1 אינו מזהה נכון של Matrix"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:429
+#: src/app/roommanager.cpp:416
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgstr "נכשלה ההצטרפות לחדר<br />%1"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:453
+#: src/app/roommanager.cpp:440
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "ביקשת להצטרף אל ‚%1’"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:457
+#: src/app/roommanager.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "נכשלה הבקשה להצטרף לחדר<br />%1"
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "<שם תצוגה>"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:294
 msgid "Changes your global display name"
-msgstr "החלפת שם התצוגה הכולל שלך."
+msgstr "החלפת שם התצוגה המקיף שלך."
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:301
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:308
@@ -3050,12 +3050,12 @@ msgstr "יצירת החדר נכשלה: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1238
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "הדוח נשלח בהצלחה."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1590 src/libneochat/neochatroom.cpp:1598
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1605 src/libneochat/neochatroom.cpp:1613
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"