GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-09 00:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -1727,18 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:418
+#: src/app/roommanager.cpp:425
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join %1:<br />%2"
 msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:442
+#: src/app/roommanager.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
 
-#: src/app/roommanager.cpp:446
+#: src/app/roommanager.cpp:453
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
@@ -4438,14 +4438,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Create a Space"
 msgstr "Criar um Espaço"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:363
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:364
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgctxt "@info:label"
 msgid "Invited you to chat"
 msgstr "Abrir uma conversa privada"
 
-#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:365
+#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "@info:label"
@@ -4542,12 +4542,12 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Leave Room…"
 msgstr "Sair da Sala"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:135
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Sala em silêncio"
 
-#: src/rooms/RoomDelegate.qml:168
+#: src/rooms/RoomDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar a sala"