GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/it/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-30 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-07 13:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2784,6 +2784,8 @@ msgstr "Vuoi accettare questo invito?"
 #, kde-format
 msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
 msgstr ""
+"Puoi rifiutare gli inviti provenienti da utenti sconosciuti nelle "
+"impostazioni di sicurezza."
 
 #: src/qml/InvitationView.qml:24
 #, kde-format
@@ -4620,17 +4622,16 @@ msgid "Security"
 msgstr "Sicurezza"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accept Invitation"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invitations"
-msgstr "Accetta invito"
+msgstr "Inviti"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:24
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Reject invitations from unknown users"
-msgstr ""
+msgstr "Rifiuta gli inviti da utenti sconosciuti"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:25
 #, kde-format
@@ -4638,12 +4639,13 @@ msgid ""
 "If enabled, NeoChat will reject invitations from from users you don't share "
 "a room with."
 msgstr ""
+"Se abilitata, NeoChat rifiuterà gli inviti provenienti da utenti con cui non "
+"condividi una stanza."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgid "Your server does not support this setting."
-msgstr "Il tuo server non supporta la modifica della password"
+msgstr "Il tuo server non supporta questa impostazione."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:39
 #, kde-format