ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2026-02-18 01:55:53 +00:00
parent 428a196f8d
commit 30462ddebb
47 changed files with 154 additions and 217 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/es/neochat.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 01:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 14:00+0100\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -376,12 +376,10 @@ msgid "Do you really want to leave %1?"
msgstr "¿Realmente desea salir de %1?"
#: src/app/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:25
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Leave Room"
#, kde-format
msgctxt "@action:button Leave this room/space"
msgid "Leave"
msgstr "Salir de la sala"
msgstr "Salir"
#: src/app/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:15
#, kde-format
@@ -754,9 +752,7 @@ msgid "The input is not a valid room ID or alias"
msgstr "La entrada no es válida como alias ni ID de sala"
#: src/app/qml/ManualRoomDialog.qml:110
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button Join the Jitsi meeting"
#| msgid "Join"
#, kde-format
msgctxt "@action:button Join this room/space"
msgid "Join"
msgstr "Unirme"
@@ -786,7 +782,7 @@ msgstr "La entrada no es válida como ID de usuario"
#, kde-format
msgctxt "@action:button Perform an action with this user ID"
msgid "Ok"
msgstr ""
msgstr "Aceptar"
#: src/app/qml/MeetingDialog.qml:16
#, kde-format
@@ -2014,12 +2010,10 @@ msgstr ""
"texto enriquecido)."
#: src/chatbar/SendBar.qml:102
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@action:button"
#| msgid "Send message"
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Add to message"
msgstr "Enviar mensaje"
msgstr "Añadir al mensaje"
#: src/chatbar/SendBar.qml:132 src/chatbar/SendBar.qml:163
#, kde-format
@@ -2051,7 +2045,7 @@ msgctxt "@action:button"
msgid "Send message"
msgstr "Enviar mensaje"
#: src/chatbar/SendBar.qml:221 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
#: src/chatbar/SendBar.qml:222 src/settings/ThreePIdCard.qml:93
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Cancel"
@@ -7047,7 +7041,7 @@ msgstr "Hacer que este espacio sea el espacio padre canónico"
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Ok"
msgstr ""
msgstr "Aceptar"
#: src/settings/SelectSpacesDialog.qml:37
#, kde-format
@@ -7658,10 +7652,3 @@ msgid "%2 is typing"
msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "Aceptar"
#~ msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
#~ msgid "Threads"
#~ msgstr "Hilos"