GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-13 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-14 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-28 23:23+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -33,116 +33,116 @@ msgstr "正在接收新訊息的通知"
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "正在接收推送通知"
 
-#: src/app/main.cpp:146 src/login/WelcomePage.qml:75
+#: src/app/main.cpp:151 src/login/WelcomePage.qml:75
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/app/main.cpp:148
+#: src/app/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "在 Matrix 上聊天"
 
-#: src/app/main.cpp:150
+#: src/app/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 KDE 社群"
 
-#: src/app/main.cpp:151
+#: src/app/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/app/main.cpp:151 src/app/main.cpp:152 src/app/main.cpp:153
-#: src/app/main.cpp:155
+#: src/app/main.cpp:156 src/app/main.cpp:157 src/app/main.cpp:158
+#: src/app/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "維護者"
 
-#: src/app/main.cpp:152
+#: src/app/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/app/main.cpp:153
+#: src/app/main.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/app/main.cpp:154
+#: src/app/main.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Joshua Goins"
 msgstr "Joshua Goins"
 
-#: src/app/main.cpp:159
+#: src/app/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/app/main.cpp:159
+#: src/app/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral 的原始作者"
 
-#: src/app/main.cpp:160
+#: src/app/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/app/main.cpp:160
+#: src/app/main.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "libQuotient 的維護者"
 
-#: src/app/main.cpp:161
+#: src/app/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Kisaragi Hiu"
 
-#: src/app/main.cpp:161
+#: src/app/main.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mail@kisaragi-hiu.com"
 
-#: src/app/main.cpp:165
+#: src/app/main.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "撰寫跨平台 Matrix 用戶端用的 Qt 函式庫"
 
-#: src/app/main.cpp:167
+#: src/app/main.cpp:172
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (建置於 %2 上)"
 
-#: src/app/main.cpp:194
+#: src/app/main.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix 通訊協定的用戶端"
 
-#: src/app/main.cpp:195
+#: src/app/main.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "支援 matrix: 網址機制"
 
-#: src/app/main.cpp:196
+#: src/app/main.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "忽略所有 SSL 錯誤，例如未簽署的憑證。"
 
-#: src/app/main.cpp:198
+#: src/app/main.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "僅 autotest 用。"
 
-#: src/app/main.cpp:203
+#: src/app/main.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "僅內部用。"
 
-#: src/app/main.cpp:208
+#: src/app/main.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "將網址分享到 Matrix"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "聊天空間"
 
 #: src/app/qml/ExplorerDelegate.qml:77 src/settings/SelectParentDialog.qml:106
 #: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:93
-#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
+#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "已加入"
@@ -5608,7 +5608,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "下"
 
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:96
-#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
+#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Remove"
@@ -5858,38 +5858,38 @@ msgid ""
 "The canonical parent is the default one if a room has multiple parent spaces."
 msgstr "聊天室有多個上層聊天空間時「主要上層」是預設的那一個。"
 
-#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
+#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
 msgstr "建議"
 
-#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
+#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member - "
 msgid_plural "%1 members - "
 msgstr[0] "%1 名成員 - "
 
-#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
+#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "number of room members"
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 名成員"
 
-#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:111
+#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Add new room"
 msgstr "新增聊天室"
 
-#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
+#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Don't Make Suggested"
 msgstr "取消標記為建議"
 
-#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
+#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"