GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-29 00:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-25 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1270,11 +1270,17 @@ msgstr "Última lectura: %1"
 msgid " (edited)"
 msgstr " (editat)"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:78
+#: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
+#: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:234
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Component/UserInfo.qml:58 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Add Account"