GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-18 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-10 04:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-18 04:01+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "ამ სერვერზე რეგისტრაცია გა
 msgid "Loading"
 msgstr "იტვირთება"
 
-#: src/login/Loading.qml:16
+#: src/login/Loading.qml:17
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Matrix ID"
 msgid "Loading…"
 msgstr "ჩატვირთვა…"
 
-#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:251
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -1058,31 +1058,31 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Continue with an existing account"
 msgstr "არსებული ანგარიშით გაგრძელება"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:134
+#: src/login/WelcomePage.qml:132
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'this account is still loading'"
 msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (ჩატვირთვა)"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:143
+#: src/login/WelcomePage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Log out of this account"
 msgstr "ამ ანგარიშიდან გასვლა"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:172
+#: src/login/WelcomePage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Log in or Create a New Account"
 msgstr "შედით ან შექმენით ახალი ანგარიში"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:259
+#: src/login/WelcomePage.qml:257
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go back"
 msgstr "უკან დაბრუნება"
 
-#: src/login/WelcomePage.qml:271
+#: src/login/WelcomePage.qml:269
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Settings"
@@ -2171,8 +2171,7 @@ msgid "Mark as Read"
 msgstr "მონიშნე როგორც წაკითხული"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Notifications"
 msgstr "გაფრთხილებები"
@@ -2644,26 +2643,22 @@ msgid "No public rooms found"
 msgstr "საჯარო ოთახი ვერ ვიპოვე"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
-msgstr "გამოსახულების დაყენება"
+msgstr "გამოსახულების გახსნა"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Set Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
-msgstr "გამოსახულების დაყენება"
+msgstr "გამოსახულების შენახვა…"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Show Image"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Image"
-msgstr "გამოსახულების ჩვენება"
+msgstr "გამოსახულების კოპირება"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
 #, kde-format
@@ -3093,12 +3088,10 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
 msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორი მომხმარებლის ID არაა"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
-#| msgid "Forward"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
 msgid "Forward…"
-msgstr "გადაგზავნა"
+msgstr "გადაგზავნა…"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
 #, kde-format
@@ -3107,18 +3100,16 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "შეტყობინების გადაგზავნა"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Text"
-msgstr "კოპირება"
+msgstr "ტექსტის კოპირება"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy Link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Message Link"
-msgstr "ბმულის კოპირება"
+msgstr "შეტყობინების ბმულის კოპირება"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3269,8 +3260,7 @@ msgid "Space Members"
 msgstr "სივრცის წევრები"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Room Information"
 msgstr "ინფორმაცია ოთახის შესახებ"
@@ -3314,12 +3304,10 @@ msgid "Show locations for this room"
 msgstr "ამ ოთახისთვის მდებარეობების ჩვენება"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Leave the space"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave this space"
-msgstr "სივრციდან გასვლა"
+msgstr "ამ სივრციდან გასვლა"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:136
 #, kde-format