GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 00:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-31 10:08+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Регистрация пользователей отключена н
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr "Загрузка"
|
||||
|
||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
||||
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Идентификатор Matrix"
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Загрузка..."
|
||||
|
||||
#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:251
|
||||
#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
|
||||
#: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
@@ -1059,31 +1059,31 @@ msgctxt "@title"
|
||||
msgid "Continue with an existing account"
|
||||
msgstr "Продолжение работы под существующей учётной записью"
|
||||
|
||||
#: src/login/WelcomePage.qml:134
|
||||
#: src/login/WelcomePage.qml:132
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "As in 'this account is still loading'"
|
||||
msgid "%1 (loading)"
|
||||
msgstr "%1 (загрузка)"
|
||||
|
||||
#: src/login/WelcomePage.qml:143
|
||||
#: src/login/WelcomePage.qml:141
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Log out of this account"
|
||||
msgstr "Выйти из этой учётной записи"
|
||||
|
||||
#: src/login/WelcomePage.qml:172
|
||||
#: src/login/WelcomePage.qml:170
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@title"
|
||||
msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||
msgstr "Вход в существующую учётную запись или создание новой"
|
||||
|
||||
#: src/login/WelcomePage.qml:259
|
||||
#: src/login/WelcomePage.qml:257
|
||||
#, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#: src/login/WelcomePage.qml:271
|
||||
#: src/login/WelcomePage.qml:269
|
||||
#, fuzzy, kde-format
|
||||
msgctxt "@action:button"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user