diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index 40203c152..c3d094af1 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-06 09:41+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -636,42 +636,42 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "مخصّص"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "اليوم"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "الأمس"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "اليوم الذي قبل الأمس"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[هذه الرسالة محذوفة]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[هذه الرسالة محذوفة: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[أفعال محظورة]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[أفعال محظورة: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr[3] "%1 مستخدمين: "
 msgstr[4] " %1 مستخدماً: "
 msgstr[5] "%1 مستخدم: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1371,8 +1371,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "عُد"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "بلا اسم"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1489,11 +1495,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "آخر قراءة: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (معدل)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2548,11 +2549,6 @@ msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "ابحث في دليل الغرف"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "بلا اسم"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3852,6 +3848,9 @@ msgstr "أظهر"
 msgid "Quit"
 msgstr "أنهِ"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (معدل)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "اسم الغرفة:"
 
diff --git a/po/az/neochat.po b/po/az/neochat.po
index b7eb40238..3cf1b70fc 100644
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -714,49 +714,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Xüsusi"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Bu gün"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Dünən"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Sırağagün"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ismarıc silindi]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ismarıc silindi: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[DÜZƏLİŞ_EDİLDİ]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[DÜZƏLİŞ_EDİLDİ: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -1482,8 +1482,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Geriyə"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Ad yoxdur"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1590,11 +1596,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Sonuncu oxuma: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (düzəliş edildi)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2688,11 +2689,6 @@ msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Ad yoxdur"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
@@ -4087,6 +4083,9 @@ msgstr "Göstərmək"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıxış"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (düzəliş edildi)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Otağın adı"
 
diff --git a/po/ca/neochat.po b/po/ca/neochat.po
index e6d9822b1..04292863f 100644
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-04 08:28+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -634,49 +634,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzats"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Avui"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ahir"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Abans-d'ahir"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Aquest missatge s'ha suprimit]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Aquest missatge s'ha suprimit: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REDACTAT]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REDACTAT: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "%1 usuari: "
 msgstr[1] "%1 usuaris: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1369,8 +1369,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Enrere"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Sense nom"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1477,11 +1483,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lectura: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (editat)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2566,11 +2567,6 @@ msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Cerca en el directori de sales"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Sense nom"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3889,6 +3885,9 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (editat)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Nom de la sala"
 
diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index 50c73beae..f85c57adc 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-04 08:28+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -634,49 +634,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzats"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Hui"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ahir"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Abans-d'ahir"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Este missatge s'ha suprimit]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Este missatge s'ha suprimit: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REDACTAT]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REDACTAT: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "%1 usuari: "
 msgstr[1] "%1 usuaris: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1369,8 +1369,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Arrere"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Sense nom"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1477,11 +1483,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lectura: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (editat)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2566,11 +2567,6 @@ msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Busca en el directori de sales"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Sense nom"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3888,3 +3884,6 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
+
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (editat)"
diff --git a/po/cs/neochat.po b/po/cs/neochat.po
index dcb6d3a74..ab2ca4860 100644
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -629,42 +629,42 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Včera"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr[0] "%1 uživatel:"
 msgstr[1] "%1 uživatelé:"
 msgstr[2] "%1 uživatelů:"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1360,8 +1360,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Bez názvu"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1469,11 +1475,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Poslední přístup ke čtení: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (upraveno)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2522,11 +2523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Bez názvu"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3819,3 +3815,6 @@ msgstr "Zobrazit"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
+
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (upraveno)"
diff --git a/po/da/neochat.po b/po/da/neochat.po
index 74998348c..cdf49210e 100644
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -637,49 +637,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1387,8 +1387,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Intet navn"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1496,11 +1502,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2585,11 +2586,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Intet navn"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
diff --git a/po/de/neochat.po b/po/de/neochat.po
index bb3a9dec9..8c3468128 100644
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 14:10+0100\n"
 "Last-Translator: Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -648,49 +648,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Vorgestern"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Diese Nachricht wurde gelöscht]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Diese Nachricht wurde gelöscht: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[GELÖSCHT]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[GELÖSCHT: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -1405,8 +1405,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Unbenannt"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1515,11 +1521,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Zuletzt gelesen: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (bearbeitet)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2620,11 +2621,6 @@ msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Unbenannt"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3978,6 +3974,9 @@ msgstr "Anzeigen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (bearbeitet)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Raumname"
 
diff --git a/po/el/neochat.po b/po/el/neochat.po
index 4e8e7059f..33f8d3c7e 100644
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -643,49 +643,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Προσαρμοσμένο"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Σήμερα"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Χθες"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Προχθές"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Αυτό το μήνυμα διαγράφηκε]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Αυτό το μήνυμα διαγράφηκε: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[ΔΙΑΓΡΑΜΜΕΝΟ]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[ΔΙΑΓΡΑΜΜΕΝΟ: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -1400,8 +1400,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Χωρίς όνομα"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1510,11 +1516,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Τελευταία ανάγνωση: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (έγινε επεξεργασία)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2599,11 +2600,6 @@ msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσ
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Χωρίς όνομα"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3928,6 +3924,9 @@ msgstr "Εμφάνιση"
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (έγινε επεξεργασία)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Όνομα αίθουσας"
 
diff --git a/po/en_GB/neochat.po b/po/en_GB/neochat.po
index e8e63565f..f230813cd 100644
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-26 14:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-08 11:07+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -627,49 +627,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Today"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Yesterday"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "The day before yesterday"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[This message was deleted]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REDACTED]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REDACTED: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 user: "
 msgstr[1] "%1 users: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1359,8 +1359,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Back"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "No Name"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1467,11 +1473,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Last read: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (edited)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2552,11 +2553,6 @@ msgstr "Join some rooms to get started"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Search in room directory"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "No Name"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -2723,19 +2719,16 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invite user to room"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:265
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 Member"
-#| msgid_plural "%1 Members"
+#, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
-msgstr[0] "%1 Member"
-msgstr[1] "%1 Members"
+msgstr[0] "%1 member"
+msgstr[1] "%1 members"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:265
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Member Count"
+#, kde-format
 msgid "No member count"
-msgstr "No Member Count"
+msgstr "No member count"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:13
@@ -3859,6 +3852,9 @@ msgstr "Show"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quit"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (edited)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Room Name"
 
diff --git a/po/es/neochat.po b/po/es/neochat.po
index 65b80c384..da1618a55 100644
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-04 05:25+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -633,49 +633,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizados"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ayer"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Anteayer"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[CORREGIDO]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[CORREGIDO: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 usuario: "
 msgstr[1] "%1 usuarios: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1365,8 +1365,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Sin nombre"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1473,11 +1479,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última lectura: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (editado)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2564,11 +2565,6 @@ msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Sin nombre"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3886,6 +3882,9 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (editado)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Nombre de la sala"
 
diff --git a/po/eu/neochat.po b/po/eu/neochat.po
index 8acba200a..780f62bc9 100644
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-23 20:06+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -634,42 +634,42 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Neurrira"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Gaur"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Atzo"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Herenegun"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Mezu hau ezabatu egin da]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Mezu hau ezabatu egin da: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[ERREDAKZIO LANA DU]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[ERREDAKZIOAK LANA DU: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "n users"
 #| msgid " %1 user "
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "Erabiltzaile %1"
 msgstr[1] "%1 erabiltzaile"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -1373,8 +1373,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Atzera"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Izenik gabe"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1480,11 +1486,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Azken irakurketa: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr "(editatu da)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2567,11 +2568,6 @@ msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Izenik gabe"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3887,6 +3883,9 @@ msgstr "Erakutsi"
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr "(editatu da)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Gelaren izena"
 
diff --git a/po/fi/neochat.po b/po/fi/neochat.po
index fd802dca4..34350929c 100644
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-30 13:09+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -627,49 +627,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Mukautettu"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Tänään"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Eilen"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Toissapäivänä"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Tämä viesti on poistettu]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Tämä viesti on poistettu: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[MUOKATTU]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[MUOKATTU: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 käyttäjä: "
 msgstr[1] "%1 käyttäjää: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1360,8 +1360,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Ei nimeä"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1467,11 +1473,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Viimeksi luettu: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr "(muokattu)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2543,11 +2544,6 @@ msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Etsi huonehakemistosta"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Ei nimeä"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3849,6 +3845,9 @@ msgstr "Näytä"
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr "(muokattu)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Huoneen nimi"
 
diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index 8b5b92c61..8808c0166 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -634,49 +634,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Hier"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Le jour avant hier"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Ce message a été supprimé]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Ce message a été supprimé : %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[RÉDIGÉ]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[RÉDIGÉ : %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] " utilisateur %1 :"
 msgstr[1] " %1 utilisateurs :"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1366,8 +1366,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Revenir en arrière"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Sans nom"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1474,11 +1480,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Dernier lu : %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (modifié)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2567,11 +2568,6 @@ msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Sans nom"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3896,6 +3892,9 @@ msgstr "Afficher"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (modifié)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Nom du salon"
 
diff --git a/po/hu/neochat.po b/po/hu/neochat.po
index 7d1cc0abc..5a815dee7 100644
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -711,49 +711,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyedi"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Tegnap"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Tegnapelőtt"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Az üzenetet törölték]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Az üzenetet törölték: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[KITAKARVA]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[KITAKARVA: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1480,8 +1480,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Névtelen"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1590,11 +1596,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Utoljára olvasva: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr "(szerkesztve)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2692,11 +2693,6 @@ msgstr "Csatlakozz néhány szobához kezdésként"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Névtelen"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
@@ -4088,6 +4084,9 @@ msgstr "Megjelenítés"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr "(szerkesztve)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Név"
 
diff --git a/po/ia/neochat.po b/po/ia/neochat.po
index 7095416b2..04540544e 100644
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-23 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -630,49 +630,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalisate"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Hodie"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Heri"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Le die ante heri"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Iste message ha essite delite]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Iste message esseva delite: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REAGITE]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REAGITE: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 Usator: "
 msgstr[1] "%1 Usatores:"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1360,8 +1360,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Retro"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "necun nomine"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1468,11 +1474,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Ultime legite: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr "(edited)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2526,11 +2527,6 @@ msgstr "Uni alcun salas per initiar"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "cerca in directorio de sala"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "necun nomine"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3826,6 +3822,9 @@ msgstr "Monstra "
 msgid "Quit"
 msgstr "Quita"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr "(edited)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Nomine de Sala"
 
diff --git a/po/id/neochat.po b/po/id/neochat.po
index 694859d6b..12104423a 100644
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-15 16:40+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -638,42 +638,42 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Kustom"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Hari ini"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Kemarin"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Kemarin lusa"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Pesan ini telah dihapus]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Pesan ini telah dihapus: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[DIHAPUS]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[DIHAPUS: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "n users"
 #| msgid " %1 user "
@@ -683,7 +683,7 @@ msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "%1 pengguna"
 msgstr[1] "%1 pengguna"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -1376,8 +1376,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Kembali"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Tidak Ada Nama"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1483,11 +1489,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Terakhir dibaca: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (disunting)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2567,11 +2568,6 @@ msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Cari di direktori ruangan"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Tidak Ada Nama"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3894,6 +3890,9 @@ msgstr "Tampilkan"
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (disunting)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Nama Ruangan"
 
diff --git a/po/ie/neochat.po b/po/ie/neochat.po
index 6ce11b397..c087b2488 100644
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -676,49 +676,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Nonstandard"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Hodie"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Yer"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Anteyer"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Ti missage esset removet]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Ti missage esset removet: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[CENSURAT]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[CENSURAT: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -1419,8 +1419,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Retro"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Sin nómine"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1527,11 +1533,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Leet ultimmen: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (Modificat)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2602,11 +2603,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "DIRECTORIA"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Sin nómine"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
@@ -3951,6 +3947,9 @@ msgstr "Monstrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surtir"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (Modificat)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Nómine del chambre"
 
diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index 59eab6bf8..7154f2be9 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 13:32+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -631,49 +631,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzati"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ieri"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "L'altro ieri"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Questo messaggio è stato eliminato]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Questo messaggio è stato eliminato: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REDATTO]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REDATTO: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 utente: "
 msgstr[1] "%1 utenti: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1363,8 +1363,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Senza nome"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1471,11 +1477,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Ultima lettura: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (modificato)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2565,11 +2566,6 @@ msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Senza nome"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3896,6 +3892,9 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (modificato)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Nome stanza"
 
diff --git a/po/ja/neochat.po b/po/ja/neochat.po
index 4f0cedf7b..eeb24523b 100644
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -624,49 +624,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1354,8 +1354,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1460,11 +1466,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2513,11 +2514,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
diff --git a/po/ka/neochat.po b/po/ka/neochat.po
index 4d1afafc9..192beec27 100644
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-05 06:54+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -629,49 +629,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "მორგებული"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "დღეს"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "გუშინ"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "გუშინწინ"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[ეს შეტყობინება წაშლილია]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[ეს შეტყობინება წაშლილია: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[ჩასწორებული]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[ჩასწორებულია: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 მომხმარებელი: "
 msgstr[1] "%1 მომხმარებელი: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1361,8 +1361,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "უკან"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "სახელის გარეშე"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1469,11 +1475,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "ბოლოს წაიკითხა: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (ჩასწორებულია)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2538,11 +2539,6 @@ msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით 
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "სახელის გარეშე"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3845,6 +3841,9 @@ msgstr "ჩვენება"
 msgid "Quit"
 msgstr "დატოვება"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (ჩასწორებულია)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "ოთახის სახელი"
 
diff --git a/po/ko/neochat.po b/po/ko/neochat.po
index 019ab1e97..c74c9e48f 100644
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -697,48 +697,48 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "사용자 정의"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "오늘"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "어제"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "그저께"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[검열됨]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[검열됨: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -1466,8 +1466,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "이름 없음"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1573,11 +1579,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "마지막 읽음: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr "(편집됨)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2671,11 +2672,6 @@ msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "이름 없음"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
@@ -4064,6 +4060,9 @@ msgstr "표시"
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr "(편집됨)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "대화방 이름"
 
diff --git a/po/lt/neochat.po b/po/lt/neochat.po
index 4df78e0cc..889cb2052 100644
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -630,42 +630,42 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1362,8 +1362,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1471,11 +1477,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2524,11 +2525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
diff --git a/po/nl/neochat.po b/po/nl/neochat.po
index 0e70abb41..acfda1cb5 100644
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-04 10:54+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -628,49 +628,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gisteren"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Eergisteren"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Dit bericht is verwijderd]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Dit bericht is verwijderd: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[GEREDIGEERD]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[GEREDIGEERD: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 gebruiker: "
 msgstr[1] "%1 gebruikers "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1360,8 +1360,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Naamloos"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1468,11 +1474,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Laatst gelezen: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (bewerkt)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2560,11 +2561,6 @@ msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "In map van room zoeken"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Naamloos"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3876,6 +3872,9 @@ msgstr "Tonen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (bewerkt)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Naam van room"
 
diff --git a/po/pa/neochat.po b/po/pa/neochat.po
index 48d3438be..51b690493 100644
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -696,49 +696,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "ਕਸਟਮ"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "ਅੱਜ"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "ਕਲ੍ਹ"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "ਪਰਸੋਂ"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1460,8 +1460,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1568,11 +1574,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "ਆਖਰੀ ਪੜ੍ਹੇ: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr "(ਸੋਧੇ)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2664,11 +2665,6 @@ msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕ
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
@@ -4050,6 +4046,9 @@ msgstr "ਵੇਖਾਓ"
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr "(ਸੋਧੇ)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ"
 
diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index 70335acb9..d893a71d4 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-25 09:38+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -631,42 +631,42 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Własne"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Dzisiaj"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Wczoraj"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Przedwczoraj"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Wiadomość została usunięta]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Wiadomość została usunięta: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[ZREDAGOWANO]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[ZREDAGOWANO: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr[0] "1 użytkownik: "
 msgstr[1] "%1 użytkowników: "
 msgstr[2] "%1 użytkowników: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1364,8 +1364,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Brak nazwy"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1475,11 +1481,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Ostatnio odczytywany: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (edytowana)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2557,11 +2558,6 @@ msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Szukaj w katalogu pokojów"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Brak nazwy"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3873,6 +3869,9 @@ msgstr "Pokaż"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (edytowana)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Nazwa pokoju"
 
diff --git a/po/pt/neochat.po b/po/pt/neochat.po
index 0cda59bea..beb8293d4 100644
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-04 09:09+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -635,49 +635,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "O dia antes de ontem"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi removida]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi removida: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REDIGIDO]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REDIGIDO: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 utilizador: "
 msgstr[1] "%1 utilizadores: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1367,8 +1367,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Sem Nome"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1475,11 +1481,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última leitura: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (editado)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2563,11 +2564,6 @@ msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Procurar na lista de salas"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Sem Nome"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3873,3 +3869,6 @@ msgstr "Mostrar"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
+
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (editado)"
diff --git a/po/pt_BR/neochat.po b/po/pt_BR/neochat.po
index 68039b7cb..4ffc7e50f 100644
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -714,49 +714,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Anteontem"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi excluída]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi excluída: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[CENSURADO]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[CENSURADO: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -1482,8 +1482,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Nenhum nome"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1592,11 +1598,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última leitura: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr "(editado)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2690,11 +2691,6 @@ msgstr "Entre em algumas salas para começar"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Pesquisar na lista de salas"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Nenhum nome"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
@@ -4092,6 +4088,9 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr "(editado)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Nome da sala"
 
diff --git a/po/ru/neochat.po b/po/ru/neochat.po
index 486aed5ba..d56483ffb 100644
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-25 23:09+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -649,42 +649,42 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Пользовательские"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Сегодня"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Вчера"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Позавчера"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Это сообщение было удалено]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Cообщение было удалено: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[ОТРЕДАКТИРОВАНО]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[ОТРЕДАКТИРОВАНО: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -1409,8 +1409,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Без имени"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1525,11 +1531,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Последнее сообщение прочитано: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (изменено)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2599,11 +2600,6 @@ msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Искать в каталоге комнат"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Без имени"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3953,6 +3949,9 @@ msgstr "Показать"
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (изменено)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Название комнаты"
 
diff --git a/po/sk/neochat.po b/po/sk/neochat.po
index df8fa53f7..cd04ee8a9 100644
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -718,42 +718,42 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastné"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Včera"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Predvčerom"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Táto správa bola odstránená]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Táto správa bola odstránená: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REVIDOVANÉ]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REVIDOVANÉ: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -1488,8 +1488,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Späť"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Bez názvu"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1599,11 +1605,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Naposledy prečítané: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr "(upravené)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2698,11 +2699,6 @@ msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Bez názvu"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
@@ -4094,6 +4090,9 @@ msgstr "Zobraziť"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr "(upravené)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Názov miestnosti"
 
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index a7d8c7146..e81a78302 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-07 08:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-08 08:06+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -634,42 +634,42 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Danes"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Včeraj"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Predvčerajšnjim"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[To sporočilo je bilo izbrisano]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[To sporočilo je bilo izbrisano: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[PREKRIVANJE PODATKOV]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[PREKRIVANJE PODATKOV: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr[1] "%1 uporabnika: "
 msgstr[2] "%1 uporabniki: "
 msgstr[3] "%1 uporabnikov: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1368,8 +1368,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Nazaj"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Ni imena"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1481,11 +1487,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Zadnje prebrano: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (urejano)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2562,11 +2563,6 @@ msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Poišči v imeniku sob"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Ni imena"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3873,6 +3869,9 @@ msgstr "Prikaži"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zapusti"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (urejano)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Ime sobe"
 
diff --git a/po/sv/neochat.po b/po/sv/neochat.po
index 040bc2473..84980c4eb 100644
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -713,49 +713,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Egen"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Idag"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Igår"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Förrgår"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Meddelandet har tagits bort]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Meddelandet har tagits bort: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[ÄNDRAD]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[ÄNDRAD: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -1480,8 +1480,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Tillbaka"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Inget namn"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1590,11 +1596,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Senast läst: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (redigerad)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2703,11 +2704,6 @@ msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Sök i rumkatalog"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Inget namn"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Muted"
@@ -4093,6 +4089,9 @@ msgstr "Visa"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (redigerad)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Rummets namn"
 
diff --git a/po/ta/neochat.po b/po/ta/neochat.po
index 8f4a311d6..f7fe00125 100644
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 12:51+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -631,49 +631,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "விருப்பமானவை"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "இன்று"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "நேற்று"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "நேற்றுக்கு முந்தைய நாள்"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[தணிக்கை செய்யப்பட்டது]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[தணிக்கை செய்யப்பட்டது: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 பயனர்: "
 msgstr[1] "%1 பயனர்கள்: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1363,8 +1363,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "பின்னே"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "பெயரில்லாதது"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1470,11 +1476,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "கடைசியாக படித்தது: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr "(திருத்தப்பட்டது)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2538,11 +2539,6 @@ msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சே
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "பெயரில்லாதது"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3845,6 +3841,9 @@ msgstr "காட்டு"
 msgid "Quit"
 msgstr "வெளியேறு"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr "(திருத்தப்பட்டது)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "அரங்கின் பெயர்"
 
diff --git a/po/tok/neochat.po b/po/tok/neochat.po
index c5816a035..5de4e77b1 100644
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -653,42 +653,42 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "sitelen Emosi sina"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1398,8 +1398,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1512,11 +1518,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (ante)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2582,11 +2583,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3903,6 +3899,9 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (ante)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "nimi tomo"
 
diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po
index 167d45166..966eb5cbd 100644
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-04 12:12+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -629,49 +629,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Bugün"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Dün"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "dünden önceki gün"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ileti silindi]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ileti silindi: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[DEĞİŞTİRİLDİ]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[DEĞİŞTİRİLDİ: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "%1 kullanıcı: "
 msgstr[1] "%1 kullanıcı: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1361,8 +1361,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Adsız"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1467,11 +1473,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Son okunma: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (düzenlendi)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2549,11 +2550,6 @@ msgstr "Başlamak için odalara katılın"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Oda dizininde ara"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Adsız"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3855,6 +3851,9 @@ msgstr "Göster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (düzenlendi)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Oda Adı"
 
diff --git a/po/uk/neochat.po b/po/uk/neochat.po
index d1b64fac6..519b405e0 100644
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-04 17:04+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -641,42 +641,42 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Нетипова"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Сьогодні"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Вчора"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "Позавчора"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Це повідомлення було вилучено]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Це повідомлення було вилучено: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[ЗМІНЕНО]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[ЗМІНЕНО: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr[1] "%1 користувачі: "
 msgstr[2] "%1 користувачів: "
 msgstr[3] "%1 користувач: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1377,8 +1377,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "Без назви"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1491,11 +1497,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Востаннє прочитано: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr " (змінено)"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2574,11 +2575,6 @@ msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "Без назви"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3898,6 +3894,9 @@ msgstr "Показати"
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr " (змінено)"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "Назва кімнати"
 
diff --git a/po/zh_CN/neochat.po b/po/zh_CN/neochat.po
index 19d0b6ebb..63b80a91f 100644
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-27 12:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -631,48 +631,48 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "今天"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "昨天"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "前天"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[这条消息已被删除]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[这条消息已被删除：%1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1360,8 +1360,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr "无名称"
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1463,11 +1469,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr "（已编辑）"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2518,11 +2519,6 @@ msgstr "加入聊天室，开启畅聊"
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "在聊天室目录中搜索"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr "无名称"
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3811,6 +3807,9 @@ msgstr "显示"
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
+#~ msgid " (edited)"
+#~ msgstr "（已编辑）"
+
 #~ msgid "Room Name"
 #~ msgstr "聊天室名称"
 
diff --git a/po/zh_TW/neochat.po b/po/zh_TW/neochat.po
index 5c79b88df..57d88fd73 100644
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -628,48 +628,48 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:361 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:364 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:367 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:469 src/models/messageeventmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:882
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:889
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1357,8 +1357,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Component/QuickSwitcher.qml:124 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
+#, kde-format
+msgid "No Name"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
-#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
+#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -1460,11 +1466,6 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/Timeline/RichLabel.qml:62
-#, kde-format
-msgid " (edited)"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Video"
@@ -2513,11 +2514,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search in room directory"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:319 src/qml/Page/RoomListPage.qml:371
-#, kde-format
-msgid "No Name"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Page/RoomListPage.qml:386
 #, kde-format
 msgid "Muted room"