diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index 5b2f2666e..df6c8965f 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-25 17:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-30 13:57+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "James Graham"
 #: src/main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Joshua Goins"
-msgstr ""
+msgstr "Joshua Goins"
 
 #: src/main.cpp:154
 #, kde-format
@@ -3340,8 +3340,7 @@ msgid "No room found"
 msgstr "Nessuna stanza trovata"
 
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Explore rooms"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Esplora le stanze"
diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index 434f7491a..f7cd8be40 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the neochat package.
-#
 # Karol Kosek <krkk@krkk.ct8.pl>, 2020.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-29 08:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 07:47+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -3333,8 +3333,7 @@ msgid "No room found"
 msgstr "Nie znaleziono żadnego pokoju"
 
 #: src/qml/QuickSwitcher.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Explore rooms"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Przeglądaj pokoje"