diff --git a/po/cs/neochat.po b/po/cs/neochat.po
index 288c5e6e2..b33fc89f3 100644
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -339,44 +339,38 @@ msgid "Spaces"
 msgstr "Mezery"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:10
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Members"
+#, kde-format
 msgid "Member"
-msgstr "Členové"
+msgstr "Člen"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:12
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Moderator (50)"
+#, kde-format
 msgid "Moderator"
-msgstr "Moderátor (50)"
+msgstr "Moderátor"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:14
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Admin (100)"
+#, kde-format
 msgid "Admin"
-msgstr "Administrátor (100)"
+msgstr "Administrátor"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:16
 #, kde-format
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Ztlumit"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:18
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
-#| msgid "Custom"
+#, kde-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
 #: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
 #: src/models/userlistmodel.cpp:99
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 (%2)"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
 "represents."
 msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+msgstr ""
 
 #: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:510
 #: src/models/messagecontentmodel.cpp:179 src/models/messageeventmodel.cpp:436
@@ -1534,11 +1528,9 @@ msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
 msgstr ""
 
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Set user power level"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Default user power level"
-msgstr "Nastavit úroveň pravomocí uživatele"
+msgstr ""
 
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:38
 msgctxt "Room permission type"
@@ -1551,25 +1543,19 @@ msgid "Default power level to send messages"
 msgstr ""
 
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Invite users"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Invite users"
-msgstr "Pozvat uživatele"
+msgstr ""
 
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Invite users"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Kick users"
-msgstr "Pozvat uživatele"
+msgstr ""
 
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Invite users"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Ban users"
-msgstr "Pozvat uživatele"
+msgstr ""
 
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:43
 msgctxt "Room permission type"
@@ -1577,11 +1563,9 @@ msgid "Remove messages sent by other users"
 msgstr ""
 
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Send a Location"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Send reactions"
-msgstr "Poslat polohu"
+msgstr ""
 
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:45
 msgctxt "Room permission type"
@@ -1589,18 +1573,14 @@ msgid "Remove their own messages"
 msgstr ""
 
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Basic permissions"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Change user permissions"
-msgstr "Základní oprávnění"
+msgstr ""
 
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:47
-#, fuzzy
-#| msgid "Change Image"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Change the room name"
-msgstr "Změnit obrázek"
+msgstr ""
 
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:48
 msgctxt "Room permission type"
@@ -1633,11 +1613,9 @@ msgid "Set pinned events"
 msgstr ""
 
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:54
-#, fuzzy
-#| msgid "created the room"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Upgrade the room"
-msgstr "vytvořil(a) místnost"
+msgstr ""
 
 #: src/models/permissionsmodel.cpp:55
 msgctxt "Room permission type"
@@ -3536,10 +3514,9 @@ msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
 
 #: src/qml/TimelineView.qml:195
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Jump to first unread message"
+#, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
-msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/TimelineView.qml:235
 #, kde-format
@@ -5424,6 +5401,3 @@ msgstr "Zobrazit"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
-
-#~ msgid "Member (0)"
-#~ msgstr "Člen (0)"