GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-31 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-27 18:44+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-01 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-31 18:33+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -753,10 +753,9 @@ msgid "requested an invite"
 msgstr "طلب دعوة"
 
 #: src/neochatroom.cpp:606
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "requested an invite"
+#, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
-msgstr "طلب دعوة"
+msgstr "دعوة مطلوبة بسبب: %1"
 
 #: src/neochatroom.cpp:610
 #, kde-format
@@ -1562,10 +1561,9 @@ msgid "Kick this user"
 msgstr "أركل هذا المستخدم"
 
 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:105
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ignore this user"
+#, kde-format
 msgid "Invite this user"
-msgstr "تجاهل هذا المستخدم"
+msgstr "أدعو هذا المستخدم"
 
 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:117
 #, kde-format
@@ -1918,11 +1916,10 @@ msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "عنوان الصورة المشارك بها هو <a href='%1'>%1</a>"
 
 #: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "View Source"
+#, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
-msgstr "اعرض المصدر"
+msgstr "اعرض الفضاء"
 
 #: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:39
 #, kde-format
@@ -2263,7 +2260,7 @@ msgstr "بلا اسم"
 msgid "Muted room"
 msgstr "غرفة مكتومة"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:390
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:397
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "اضبط الغرفة"
@@ -2377,10 +2374,9 @@ msgid "No Topic"
 msgstr "بلا موضوع"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:171
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Options:"
+#, kde-format
 msgid "Options"
-msgstr "الخيارات:"
+msgstr "خيارات"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:179
 #, kde-format
@@ -2508,22 +2504,19 @@ msgid "Save"
 msgstr "احفظ"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rooms"
+#, kde-format
 msgid "Room ID"
-msgstr "الغرف"
+msgstr "رقم الغرفة"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room information"
+#, kde-format
 msgid "Room version"
-msgstr "معلومات الغرفة"
+msgstr "إصدارة الغرفة"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Explore Rooms"
+#, kde-format
 msgid "Upgrade Room"
-msgstr "استكشف الغرف"
+msgstr "رقّ الغرفة"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
 #, kde-format
@@ -2576,16 +2569,14 @@ msgid "See new room…"
 msgstr "شاهد الغرفة الجديد…"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "left the room"
+#, kde-format
 msgid "Upgrade the Room"
-msgstr "غادر الغرفة"
+msgstr "رقّ الغرفة"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "See new room…"
+#, kde-format
 msgid "Select new version"
-msgstr "شاهد الغرفة الجديد…"
+msgstr "حدد الإصدارة الأحدث"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:302 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
 #, kde-format
@@ -2640,12 +2631,12 @@ msgstr "أي أحد في الفضاء يمكنه العثور عليها وال
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Knock"
-msgstr ""
+msgstr "الاستئذان"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:54
 #, kde-format
 msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
-msgstr ""
+msgstr "يحتاج الأشخاص الذين ليسوا في الغرفة إلى طلب دعوة للانضمام إلى الغرفة."
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:64
 #, kde-format