GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nl/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-31 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-29 12:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-01 00:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-31 16:25+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -1937,11 +1937,10 @@ msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Gedeelde url voor afbeelding is <a href='%1'>%1</a>"
 
 #: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "View Source"
+#, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
-msgstr "Bron bekijken"
+msgstr "Ruimte bekijken"
 
 #: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:39
 #, kde-format
@@ -2282,7 +2281,7 @@ msgstr "Naamloos"
 msgid "Muted room"
 msgstr "Gedempte room"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:390
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:397
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Room configureren"
@@ -2392,10 +2391,9 @@ msgid "No Topic"
 msgstr "Geen onderwerp"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:171
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Options:"
+#, kde-format
 msgid "Options"
-msgstr "Opties:"
+msgstr "Opties"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:179
 #, kde-format
@@ -2529,10 +2527,9 @@ msgid "Room version"
 msgstr "Versie van room"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Explore Rooms"
+#, kde-format
 msgid "Upgrade Room"
-msgstr "Rooms verkennen"
+msgstr "Room opwaarderen"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
 #, kde-format
@@ -2585,16 +2582,14 @@ msgid "See new room…"
 msgstr "Zie nieuwe room…"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "left the room"
+#, kde-format
 msgid "Upgrade the Room"
-msgstr "heeft de room verlaten"
+msgstr "De room opwaarderen"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "See new room…"
+#, kde-format
 msgid "Select new version"
-msgstr "Zie nieuwe room…"
+msgstr "Nieuwe versie selecteren"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:302 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
 #, kde-format