diff --git a/imports/NeoChat/Dialog/OpenFileDialog.qml b/imports/NeoChat/Dialog/OpenFileDialog.qml
index ecaf04afb..00096d215 100644
--- a/imports/NeoChat/Dialog/OpenFileDialog.qml
+++ b/imports/NeoChat/Dialog/OpenFileDialog.qml
@@ -11,7 +11,7 @@ FileDialog {
 
     id: root
 
-    title: "Please choose a file"
+    title: i18n("Please choose a file")
 
     onAccepted: chosen(file)
 }
diff --git a/imports/NeoChat/Dialog/OpenFolderDialog.qml b/imports/NeoChat/Dialog/OpenFolderDialog.qml
index de98a9893..6af42de4b 100644
--- a/imports/NeoChat/Dialog/OpenFolderDialog.qml
+++ b/imports/NeoChat/Dialog/OpenFolderDialog.qml
@@ -11,7 +11,7 @@ FolderDialog {
 
     id: root
 
-    title: "Please choose a folder"
+    title: i18n("Please choose a folder")
 
     onAccepted: chosen(folder)
 }