From 41d6233f7809c05653689607e19a6be5a28bf7af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Mon, 28 Apr 2025 01:37:57 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/it/neochat.po | 40 +++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index 122fda972..77c05b138 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-19 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-05 17:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 14:41+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:181
 #, kde-format
@@ -41,10 +41,9 @@ msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Conversa su Matrix"
 
 #: src/app/main.cpp:150
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 KDE Community"
-msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 La comunità KDE"
+msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 La comunità KDE"
 
 #: src/app/main.cpp:151
 #, kde-format
@@ -2157,8 +2156,7 @@ msgid "Show focus in window header"
 msgstr "Mostra il focus nell'intestazione della finestra"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Developer Tools"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Strumenti per sviluppatori"
@@ -3788,20 +3786,16 @@ msgid "Deprioritize"
 msgstr "Riduci priorità"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID"
-msgstr "Copia l'ID Matrix dell'utente negli appunti"
+msgstr "Copia l'ID Matrix dell'utente"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Link Address"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Room Address"
-msgstr "Copia l'indirizzo del collegamento"
+msgstr "Copia l'indirizzo della stanza"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
 #, kde-format
@@ -3880,13 +3874,12 @@ msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "View notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends (%1 notification)"
 msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
-msgstr[0] "Visualizza le notifiche"
-msgstr[1] "Visualizza le notifiche"
+msgstr[0] "Amici (%1 notifica)"
+msgstr[1] "Amici (%1 notifiche)"
 
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
 #, kde-format
@@ -3912,12 +3905,10 @@ msgid "View Space"
 msgstr "Visualizza spazio"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Link Address"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
-msgstr "Copia l'indirizzo del collegamento"
+msgstr "Copia l'indirizzo dello spazio"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
 #, kde-format
@@ -5287,8 +5278,7 @@ msgid "Event Type…"
 msgstr "Tipo di evento…"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:415
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Loading…"
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Caricamento…"