diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index b04b5bcb3..9baa1e325 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-19 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-17 08:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-19 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2157,8 +2157,7 @@ msgid "Show focus in window header"
 msgstr "Afficher le focus dans l'en-tête de fenêtre"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Developer Tools"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Outils de développement"
@@ -3789,20 +3788,16 @@ msgid "Deprioritize"
 msgstr "Dé-prioriser"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID"
-msgstr "Copier l'identifiant utilisateur « Matrix » dans le presse-papier"
+msgstr "Copier l'identifiant « Matrix » de l'utilisateur"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Link Address"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Room Address"
-msgstr "Copier l'adresse d'un lien"
+msgstr "Copier l'adresse du salon"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
 #, kde-format
@@ -3881,13 +3876,12 @@ msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "View notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends (%1 notification)"
 msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
-msgstr[0] "Afficher les notifications"
-msgstr[1] "Afficher les notifications"
+msgstr[0] "Ami(e)s (Notification %1)"
+msgstr[1] "Ami(e)s (%1 notifications)"
 
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
 #, kde-format
@@ -3913,12 +3907,10 @@ msgid "View Space"
 msgstr "Afficher un espace"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Link Address"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
-msgstr "Copier l'adresse d'un lien"
+msgstr "Copier l'adresse de l'espace"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
 #, kde-format
@@ -5302,11 +5294,10 @@ msgid "Event Type…"
 msgstr "Type d'évènement…"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:415
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Loading…"
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"
-msgstr "Chargement..."
+msgstr "Chargement en cours..."
 
 #: src/settings/PowerLevelDialog.qml:15
 #, kde-format
diff --git a/po/he/neochat.po b/po/he/neochat.po
index fd989addd..e98289718 100644
--- a/po/he/neochat.po
+++ b/po/he/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-19 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-16 08:58+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-20 08:08+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -2108,8 +2108,7 @@ msgid "Show focus in window header"
 msgstr "הצגת מיקוד בכותרת החלון"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Developer Tools"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "כלי מפתחים"
@@ -2989,7 +2988,7 @@ msgstr "שולח את ההודעה שסופקה בצבעי קשת בענן"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:135
 msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
-msgstr ""
+msgstr "שליחת המסר הציורי שסופק בצבעי קשת בענן"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:149
 msgid "Sends the given message as plain text"
@@ -3001,7 +3000,7 @@ msgstr "שולח את ההודעה שסופקה כקלקלן"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:172
 msgid "Sends the given emote"
-msgstr ""
+msgstr "שליחת המסר הציורי שסופק"
 
 #: src/libneochat/models/actionsmodel.cpp:181
 msgid "Sends the given message as a notice"
@@ -3728,20 +3727,16 @@ msgid "Deprioritize"
 msgstr "הורדת עדיפות"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID"
-msgstr "להעתיק את מזהה ה־Matrix של המשתמש ללוח הגזירים"
+msgstr "להעתיק את מזהה ה־Matrix של המשתמש"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Link Address"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Room Address"
-msgstr "העתקת כתובת קישור"
+msgstr "העתקת כתובת החדר"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
 #, kde-format
@@ -3818,15 +3813,14 @@ msgid "Home"
 msgstr "בית"
 
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "View notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends (%1 notification)"
 msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
-msgstr[0] "הצגת התראות"
-msgstr[1] "הצגת התראות"
-msgstr[2] "הצגת התראות"
-msgstr[3] "הצגת התראות"
+msgstr[0] "חברים (התראה)"
+msgstr[1] "חברים (שתי התראות)"
+msgstr[2] "חברים (%1 התראות)"
+msgstr[3] "חברים (%1 התראות)"
 
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
 #, kde-format
@@ -3852,12 +3846,10 @@ msgid "View Space"
 msgstr "הצגת מרחב"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Link Address"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
-msgstr "העתקת כתובת קישור"
+msgstr "העתקת כתובת מרחב"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
 #, kde-format
@@ -5206,8 +5198,7 @@ msgid "Event Type…"
 msgstr "סוג אירוע…"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:415
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Loading…"
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"
 msgstr "בטעינה…"
diff --git a/po/zh_TW/neochat.po b/po/zh_TW/neochat.po
index a1d4edd36..e79aa3956 100644
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-19 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-07 14:19+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-20 15:09+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.07.70\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:181
 #, kde-format
@@ -44,10 +44,9 @@ msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "在 Matrix 上聊天"
 
 #: src/app/main.cpp:150
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 KDE Community"
-msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE 社群"
+msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 KDE 社群"
 
 #: src/app/main.cpp:151
 #, kde-format
@@ -2103,8 +2102,7 @@ msgid "Show focus in window header"
 msgstr "在視窗標頭中顯示焦點"
 
 #: src/devtools/DevtoolsPage.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Developer Tools"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "開發者工具"
@@ -3716,20 +3714,16 @@ msgid "Deprioritize"
 msgstr "降低優先權"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID"
-msgstr "複製使用者的 Matrix ID 到剪貼簿"
+msgstr "複製使用者的 Matrix ID"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Link Address"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Room Address"
-msgstr "複製連結位址"
+msgstr "複製聊天室位址"
 
 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:138
 #, kde-format
@@ -3806,12 +3800,11 @@ msgid "Home"
 msgstr "首頁"
 
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "View notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends (%1 notification)"
 msgid_plural "Friends (%1 notifications)"
-msgstr[0] "檢視通知"
+msgstr[0] "好友（%1 個通知）"
 
 #: src/rooms/SpaceDrawer.qml:140
 #, kde-format
@@ -3837,12 +3830,10 @@ msgid "View Space"
 msgstr "檢視聊天空間"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Link Address"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Space Address"
-msgstr "複製連結位址"
+msgstr "複製聊天空間位址"
 
 #: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:61 src/spaces/SpaceHomePage.qml:77
 #, kde-format
@@ -5190,8 +5181,7 @@ msgid "Event Type…"
 msgstr "事件類型…"
 
 #: src/settings/Permissions.qml:415
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Loading…"
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"
 msgstr "載入中…"