GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-25 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-11 07:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-25 06:40+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -282,15 +282,14 @@ msgid "React to this message with a text"
 msgstr ""
 
 #: src/controller.cpp:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
+#, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
-msgstr "შეტყობინების შეცვლა"
+msgstr "დაშიფრული შეტყობინება"
 
 #: src/controller.cpp:252 src/controller.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
-msgstr ""
+msgstr "ქსელის შეცდომა: %1"
 
 #: src/controller.cpp:377
 #, kde-format
@@ -300,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #: src/controller.cpp:380 src/login.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
-msgstr ""
+msgstr "შესვლის შეცდომა: %1"
 
 #: src/controller.cpp:444
 #, kde-format
@@ -482,13 +481,13 @@ msgstr ": %1"
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
-msgstr ""
+msgstr "გაასუფთავა მისი საჩვენებელი სახელი"
 
 #: src/neochatroom.cpp:519
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
-msgstr ""
+msgstr "შეცვალა საჩვენებელი სახელი %1-ზე"
 
 #: src/neochatroom.cpp:524
 #, kde-format
@@ -499,7 +498,7 @@ msgstr " და "
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
-msgstr ""
+msgstr "გაასუფთავა თავისი ავატარი"
 
 #: src/neochatroom.cpp:533
 #, kde-format
@@ -510,7 +509,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
-msgstr ""
+msgstr "განაახლა თავისი ავატარი"
 
 #: src/neochatroom.cpp:542
 #, kde-format
@@ -1593,11 +1592,10 @@ msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "გამოსახულების გაზიარებული URL-ია <a href='%1'>%1</a>"
 
 #: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:34
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Space Settings"
-msgstr "ოთახის მორგება"
+msgstr "სივრცის მორგება"
 
 #: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:41
 #: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:96
@@ -1879,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/Page/RoomPage.qml:474
 #, kde-format
 msgid "React"
-msgstr ""
+msgstr "რეაქცია"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:38
 #, kde-format
@@ -1894,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Room information"
-msgstr ""
+msgstr "ინფორმაცია ოთახის შესახებ"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:101
 #, kde-format
@@ -1919,7 +1917,7 @@ msgstr "ოთახის მორგება"
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:160 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:174
 #, kde-format
 msgid "No name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელის გარეშე"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:186
 #, kde-format
@@ -1940,8 +1938,8 @@ msgstr "წევრები"
 #, kde-format
 msgid "%1 Member"
 msgid_plural "%1 Members"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 წევრი"
+msgstr[1] "%1 წევრი"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:217
 #, kde-format
@@ -2089,7 +2087,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "About NeoChat"
-msgstr ""
+msgstr "NeoChat-ს შესახებ"
 
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
 #, kde-format
@@ -2182,7 +2180,7 @@ msgstr "გარემოს იერსახე"
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "ბუშტები"
 
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:165
 #, kde-format
@@ -2197,12 +2195,12 @@ msgstr "ავატარის ჩვენება:"
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:180
 #, kde-format
 msgid "In Chat"
-msgstr ""
+msgstr "ჩატში"
 
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:189
 #, kde-format
 msgid "In Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "გვერდით ზოლში"
 
 #: src/qml/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:198
 #, kde-format
@@ -2354,7 +2352,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:81
 #, kde-format
 msgid "Separated"
-msgstr ""
+msgstr "განშორებული"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:90
 #, kde-format
@@ -2400,12 +2398,12 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@window:title"
 msgid "Spellchecking"
-msgstr ""
+msgstr "მართლწერის შემოწმება"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Selected default language:"
-msgstr ""
+msgstr "აირჩიეთ ნაგულისხმები ენა:"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:105
 #, kde-format