From 4516e1e0f49ad9473506d47caffb5c3c07893d97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Thu, 28 Nov 2024 03:07:16 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/ka/neochat.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ka/neochat.po b/po/ka/neochat.po
index 1475045de..ca76f5439 100644
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-23 02:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-07 04:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 04:18+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -1089,10 +1089,9 @@ msgid "Settings"
 msgstr "მორგება"
 
 #: src/main.cpp:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Share a URL to Matrix"
+#, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
-msgstr "ბმულის გაზიარება Matrix-ზე"
+msgstr "საუბარი Matrix-ზე"
 
 #: src/main.cpp:145
 #, kde-format
@@ -4724,7 +4723,7 @@ msgstr "აქტივობა"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
-msgstr ""
+msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებების მქონე ოთახების პირველი ჩვენება"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:105
 #, kde-format